صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 ߣһֻ

İ

Сǹxģ

ǾУϵ߼Ƹģ

ֻ¶˻

ֱ˾ҵСү¾巽˷˹

ƭİƭ˼

СģؿСүϵĺĻڿôн

˭֪¾ֱָָֻ

ƸǺٷˣǽʱнСģء

 

קקŶСǹ x Ϊ׬Ǯȵģ

 

趨Ϊܿգԭ

HEΪо飬ո



ֻʵǳŹ뿴ǳʵ˼èèİ


1 ģ

ɽ˷˵¼Ҿسˡ

ٳҹĴ̣ףϽĶСү

ʻ¥ϸ費ϣոջ¾µжǾʽ߽űʤơƵĸĭײɢɵӰأʻ¥Ⱦһ΢

λүǶȳ⸱ģ˻ҪӾư

þڨڨȰƣȺڱӪﳤ˶Զףһͳʻ¥ЩӵȥԶŲôþƵˡ

ϾˣǶôϻǳ԰Ͳɣ

ǰС СүڣҲǣ

Ǵ˴γףϽģȻֱӱСүͷ

ǣǣֻλүЩҺѰֵҲʻ¥ԷǾƾͷ˳ͻ

Ⱥ׳λСү͵λүñ±ֲͦߵǰֲڣһ۾ܿǱĹӡ

Ǳʻ¥пĵͷߣƽµĶҪĺǳְƽ

ģҵš

¾ЦһҲ̫ű߳䵽ϴ硣

ҹӿɫҵƻ֮ڳů磬գԶɽͷ˵կոձ¼Ҿ۶ϡ

¾巿Զһ˲ûעߣһСĺʹԱ߰ﴳײ˸ͷͷ



Ǹ

Ӧ죬ֽסˣϸûƿҪˤҲһ˳־ץס¾巵졣

Ū𣿡

¾ν˽ڻˮɫű̲üÿһ·Сžʱ纬ˮī

ûС лл

С˶ܰ

׷ĵƦå첲϶ɫǱı־

ү

ײ¾巻Сһ˵°ȾܣһСĻײ¾ľƱֻ žڡ һˤ֧顣

Ǹˡ

¾巿Ÿո§ƣȻȻץסӢ۾ĻᣬһŵϣסȺåȥ·

Сӣ뵲·

Ϊ׵˲̣˳ư̸磬׸ߵĸͷ¾ǰһͷݺݵҰޡ

Ҳϲ̧ͷˡ

¾ಱӣͻȻһɨֱֱа̸ϥǣ˳ץһܿİ̸һֻ©ıƤһ˲ǽϡ

ôôСүˣ

ڵıŶ˷¾ƱҪ鿴Աߵס

ʲôСүڲƽȺϺ¾ƵġĺȾƣɨСүˡ

ŶҲǣιţǱˣСүڡ

¼ҾİһƬƽ޲ϣȴ֪ǹεСү˿վϱǹָԴ

СӷˣǱĵ̶Ҵ̸磬Сһǹ㣡

̸Сһԣ֪¾ǸܴģֱӰǹھԱӵ¾ɫڱǹֻһƤ

ˣȾûǹ

֪˰ɣ

Сӿ¾ûˣʱ̸ֺ类СһѴˣڳ˵ϻıСǹڶ¾巵̫Ѩӷźݻ

뱣ƽҲԣǮС

ΪҪһٴ¾巣

ĸ߽űɿɿǴģʻ¥£ʮֻộһֻĲ˵һǧ󣬷Сˡ

һǧ󣿡

¾巺ЦƱ˽꣬һǧҶӶࡣ

Ҷ죡

Сǹǧؾͼһǧ

Ŷ

¾˼ժϵָ̰Ӹǻӣ

ٸλҸոߵ˽ʲô֡

⡢ָ

Сӵһοô䣬ŵغԵ˶ָİɣ

һĴⶫ磬Ǽþհɣ

ʶĿó¾һָֻ°ʻ¥ȻϸӲ磬һȺһָķݶϽҷŹ¾巡

Сʶ࣬ߣ

СӰָװɰָ˰Բѵİ̸磬

˶ɲСģȰҪģϴ

Ŷ

¾һһʰȺͷߣû뵽ټһСˡ

λүôǶȾƸˣ˺

ٳٸϵʻ¥˲ǵĺ˻ǹĶᵽɤֻۣӲͷƤȰܡ

Ϊ֮ΪָΪΪߡֵǳ

СӸպҵ̨ף־¾巼ŴǼֵǵָԼҰ̸صȥ

Сү¥кűҪ

ͷ˱Ⱥˣֹת¾巣ܴӱֵº˵һˣǷǳǮǾǸɵй

㣬С𣿡

үɱ˵Цˣʻ¥¥ǶǿԼģûϵ

ǳĲϵļң

¾ʵոֻһѣмֵƣӦˮƽ˿Ķܸܵϵ¶ȣ򣬲Ǵһ

Ŷ죬

¥ָȥ·ͷֱǼӣٳǵүСǶǶ·ƹһֺۡ

ô

¾ԹԵͷ߾ҲݣıүһȾӿҪȾơ

СүҪҪؾУһս˷˳ѧУ޲ðˢǽЩСѧѧ֮

˵ɣ

¾ָԭŰָĵط֮ǰеҪ

У۽̸ͺȾƣɽôþƺԣСүپһ

ϴȥȺ˷˹ӢϵƣǰҲپУɣҵ¼Ҿһĥ³˳ѪԵӺ

پУǳȫռʽھͳµĴѧѧãһһͶڸиҵĹʣ¾己ǾУҵ֮һ

Уȴѵ⻹ҽѧѧѧϵϵһıҵʦ־֮ѧӡȺСڵĲѧʶѧϵ˵ӱĽѧʽپУǵʱڵΨһһṩģѧдʵѧУ

ι˵¼ǸСүسˡ

ϿǰУѧߴߴ⼸ڵķ

˭֪ô󣬾ͲÿÿԺǽŸʾߴˡ

еѧһһ

˵Ǳ˭ã

һֱڽҺæдʯ Сү ĸʱڻ̧ͷ

¾巻ˣ

Сʶ

дġСߵߣɲʲôö

ʶֻǾ

ĵһЦ޽ںйڣ

Ƕȥˣ

һᵽ¾巾һ꿪ʼ˾;߶¾巻һǿޣ

㿴һʹΧ˼ʻ¥յģǱﻹᡣ

 ʻ¥

һ٣¾ôԵ޹ʵʻ¥òΪ֮ǰΧɡ

֪òԵݣ¾ʻ¥ȵ Сˡ Ǳġ

£˵Ϊǰһ˸ӱһָڶʹű˼ΧˣҪҹһָǮŰݡ

ӲмǼҴ̣ϽţȻǿ¾ӪﳤСˡ

ʻ¥Ǳ𣿡

Ҳᣬ˭Σֻ£¾Ǯɽɽǰƹ˵ʲôҸ˵˲֪һ˽¾巣ڶˡ

һɻ㱨ʱһһλϽڶŻ߽к

С尡ɣȻ죬ѧǻ˵续ʲô ģĹʻǰһ㡣

á

ķĶߵڷźõģǰᳵ·ѹ¡

پУﱻѧ˽³ ̲ġ Ǹģ



2 ϻ

ǽҪѧϰ屳С㱳

ϽڽĵѧþߣϰĺЩʯģûʲôıҲԼıһȻѧλι۲幹졣

ùɫ㣬ֲѰж׳мңͶϵĿⶼǴģֻ仭Ҳһ

ھУ¹ŰӣѧǵĿҲֻŴ֪Ҷصغһ С̡

ȻҪĻΪҸĹǮߣɣȻϸ첲ϸȣȥû취ǸԲڴĵܵܡ

ûʼãϽͻȻ˵ȥ죬ʱ뿪˻ҡһߣѧǱסʼΧһС졣

Ǹ¾УҪѧУ

ѧһһģ黰ȻҲĵĶ䡣

ʻ¥Ǹ˶Уʲô

ʲô˶

û˵СүؽڽַĴѰһʻ¥һ֮ԵŮӡͽأҪǸôҡҵҲŹ֡

ѧһһţʼЩס

¾ڻǮΪʲô Ϊ¾巺ͱͻ

ô£

һ԰ѧ֮ǰĻݹܸĵģϲȺСүǣǺĵͶ

˵¾ǸŮʲô

ѹѯ

ȢؼҵŰɣ

мС۽ߣӦÿʻ¥Щ׵Ůˣ˵졭 㡭

ͻȻӦսԲŵ

ҵǸ˲ɣ

źص˵ͷ

ٳ۵ϰѧԺģأϵСŮһûϣһۿ·ģ˵ʲôҲҪߣɲɣĸոջۣͱļСӸˡ

û£¾Ҳ

οǸ׵ϰ´αҪˣⲻǿǮû

ǮǸ˲٣µҩǮˡ

ʼֱͦ壬һѧž࣬ȴҲ޻˵ϾĴʩᡣ

ļиСĵܵߣ˵Ϲֲĺܣɹ̫Ҳ⣬ֻڼҩĵֵ޸ĸûˣԺȴסĳ׬Ǯ

ҽڹҽȥܵܡ

̾˿ΧŻҿʼѧǻżòԵĻϸָһľͰɵϣǰӷ

ģ ڵʱ˽ܣַھӴ󶼾ͽŮûʲôͬҲûܵܣǸܻܵýҪ֪Ϊ׬Ǯȥģ϶ֵòҩ

ͬѧǣҰ˭ˣ

ҵͻȻϽƿ˶ʱ̧ͷֻϽ濡쪣üĿǣʽľУУͦ˧ûĹǶ

ѧ˷ܲѣĺȴһңһŭڡ

¾巣а˰

ɫصǰڵص¾巡

Сޣ嶯Сүҵĵ裬Ƕúһʦ֣ҺòײŰɱҰ˸ˡ

ϽæУ˳ְ¾Ƶѧм䡣

ĵʱ¾巶˶٣漴Цһ

һЦֱ򺮲Сүϳ𡭡

𣿡

¾巿ģֿ˿һŵȡůƺ˼ֲá

䡣

ĵӦȡůůӰѧǻߡ

ţ

¾巵˵ͷϽڣҲ֪дҪȵѧǻꣿ



ϽʮæģرʣһǼʶʶĻһѧǸõ˵ļֽŵ𡣡

ıϻ

¾룬һЦ¶ŻԸ𣿡

⸱ºӺʹǸ˼ʻ¥ĶħаƣıЦεЩңֻñܿߵ˵ͷ

ҷڵĹ

¾վӹϽڵͲʱīĵͬһʵ

ϲ𣿡

ᡣ

Һϲ ¾Цȥ˵ѪӰлѪòǼʿǾͻһ֦ģ

 š

һԿһ亹û¾巣ħװ˳ıǼģԸıƭˡ

մˮյīİı˳ĺһƬʢĻɫ¾巵ĻɣʴϸëʼıϻȻī΢ӵ˼ᷢ

ԭΪҵרҵģϵÿȤĽ̿һѧǣѧǿҲֻǴѧ̽Ŀģıʹʣڻʱ⡣

¾己µȴ֪ΪξͱȾһĵĹ֪ΪĺģΪ΢΢Өۿһ仨ŹճΣѾȻ˸ı䡣

ѧʿˮϸ΢̶һĵĶ䣬ʧȥһ֮صһûҡ

ע⵽ĺµÿʼ¾巶Ȼ±ʣϣ

ڣͻȻ컹£ҪȻٽͬѧǻģ

ǵȻû⡣

Ͻ۽Ȼûзֻı仯ھϴɾͬѧǽ˵ı컹Ǹɴһʱ¾ٴοڣ

Ҹո±̫أŪλС̣ܲܰҰ죬Զٷ͵Ǹ

¾вɣ

̲סƿڴ¾ǵ˼ǿף϶˼ĳƯĿɾүŪ

Ȼ¾已ŲæҲգǻȻһЦҼǵҪع˵Ҹ治ĸϻ

 㱰ɣ

һʱƿԣ¾ε÷

ûµġ

ᳶ˳½ǣԼ·վûŪңҲǸϡ

У

¾ץסĵĸ첲ҶҪˣһٷҲⲻȥ£Ҳôġ

Ĳ

ҾͰС̴ˣǼҸ

¾已ľܾߣһ·ĵ˳¿ĵһ

Ҳ̫Ʒˡ

վڲſڲԸȥ¾ҲǿǺЦ

һٿһλ㶼Ʒѣ֪Ϊ˽ס㣬ҴıӶǮ

ϳˡ

ĲȻ¾巻Ҫˣ

СƯ˹Ŀôϲ

¾ЦЦֲοΪһʻ¥˵ô׷Ź𣿡

˵ô𡭡

¾ס˼

ġ

ĵԴСĵͷɣе񫣬ǵǸ͸гģ㻹°ҳ˲ɣ



3 ܵ

Ž棬ҹƳϣķʢ̻𶼱˲ĴһűĸſķΪ¾Ƕӡ

ŵͺϵζǼ⣬С¾սǰѵе𼸷ƹ

ģ

¾巴ȥѡƷסŻ⡣

š

ĵͷѡ˼ġ

ͳ

¾ھӪϰ˴ֻֻĳԣϿ˼嵰

ݵģһܵ

лл

ĺܿѡͣ¾ɨһۣСͦģѡĲƷ࣬ȴǾƷ

ǵһγ

ţһٿһλļ۸񲢲ѰܳԵġ

Ҫϲҿÿ춼ԡ

֮ǰʶضôá

ǰǻʻ¥أôܽвʶ

¾ҲһӣһزǲԶǵ̳ʹ״Ȫˮص˽ɫӲңľסƶһ֣ȴҫݹ֮

һøлʱҽΧǡ

Ӣ۾

¾已ȻһЦԵһƷһݮĽ˹ģС̳ҵõóֵĵġ

ιʳСèһɵزһϸϸ׽¾ֶһʾ޲ȫºóԵĶһԶιĶ

ֻĶ˶٣Щ˼ʵôǳԲĿԴؼ𣿡

ھУģصĹж٣

¾已µӦò󣬵ܲô׾ݣ㻳ǾУ۸˿Ǯ

һʮԪ

ĻشʮԪڵʱһСĿҪеߵҩǮǲ˵㡣

᲻û

¾巰˼ţʹ绰ȥУǸǹʣٵùСĳԵ𵰸С

ǣиܵϲԵģطĶóԡ

Ľ͵Ʒֹ죬𴦵ﲻ̫ˮǵֲ̫ڣֲΪ߳ԸնһٿǮ

˵һ극ǴȥңҪٶС

¾һⲻһСĻؼҵ

µġ 

Ƿ¾̫࣬Ҫ־ܾһſھͱ¾巰ιһ齴Ѽ⡣

ôó𣿡

 óԡ

С̲غҿѾǵˣǰҿйĶ顣

¾巳ССڵؽͶιĵģڹͱȦļèСĿɱèҪÿˡ

˵Цˣ

İʳ²Ӧһֱڻң˼ûйӴ޸֮ͿԾϴˡ

ᣬ

¾ֻЦЦֱĲhǣû뵽ôҵʱ˵Ҫҡ

Ŀ¾巾ȻЩίɫȻҪͷĳ嶯 ǿ¼ҵСү˵һ־ͻᱻϡ

ɫذסԼ̧֣¾巣λСүüұĵƯ¾ǶµӢüۼȴֲżִֿȻ˺Ѳ뵽Щ˧ľȮ

Ȯ

СͻȻʲôƵգգۣ̽Եʵǰȥɽ𣿡

Ҳȥﶪ

¾мǻԣһգۣЩ͵ĵļ֮УɵºɽǸ˵Сëصһ

ǡ 

Ĳŵ

ǰϵѧһɽдסɽ

ʱ֪˭ɽܳҰ֥ÿ춼Ϊ׬ǮڷĵȻȥ˭֪֥ûҵһڲõеСë

ʱ¾ˤѪཫٸ˸룬Ҳֲһûϳ

ĽӶˣ˿ںιˮȣ¾ź¼Ҿϵûüϸ˵ֻǲˣԼҪ

Ĳ֪ԼȵľǴ¾巣Ҳδ·ϣֻǸոպ¾巶ʱ˫Ȯһ۾ʱھϤ

ǰҸžɽһûעȵɽҪ㷢ңҾͽˡ

¾巼ʱ飬Цøӿģǰʻ¥һ۾ϳˡ

û뵽仯˴󡣡

ҲЦЦʵ¾巵ûʲô仯Ҫ˳ͷһӾʵһۡ

С̲õģҲҪΪ㣬Ҫл㡣

ˡ

ĴȥһţţĿеĻްӰӰ´µĵƹеģ

Ϊʲôء

ҧҧ

ʱϳ˾˾ı¾巣һһȥġ

ڵһٷ¾Ϊϳ£ҲһֱŵЦ⣬ֻζӡ

ֱһƬҶһĿиɾ¾ѷµ涢ã

С̳Ա𣿡

ţл

ҺСҲйĽ飬Բôֵؽҡ

¾巽񵥣ͬʱǽװС

ҵǰҲٳǵĽҶüơ

ǣҿԲС̣һƺ𣿡

¾ϵĻܾҲûٶʿΪ£õĺҪĻؼҡ

ôң

š ҿɵúúÿǿǡ

¾巻ȻһЦγѾ˲ſڣзȵذš

鷳ˣҼҾںĽӵ·Լ߾ͺá

ûҪϳ˼¾巿ľ裬ҲûȰһѺϳţ˳ƽԼ´ļϣ

ֻϧһһġ

ûлӦԼЩ̵Ķ䡣

̶ӵ·̻¾ڽӵֻᴵЩţƤ෴ʶ࣬ã仹ܰĶ̲סЦ

ٳǵĵƻʢһبеĽˮٿȻһխ֮󣬷·ǴӸƽĻɾ̤һƬĵֵ߾ЩͰΣ֨ѽѽ˺ҧ֮Ļкصĳζ͸ζ

ǳлҰƶ񶴿ߡ

͵ͻذɣҾסǼ䷿

ʵǿȥ¾˫ţƤѥŽĳˮȾ࣬ԭ;ַ⣬¾˴ĴүǱ˿ȥֻӼᶨǵĲ롣

Ȼô˵ôܲסе˻ţһƱӾֱӶֶš

 á

¾ƺĵĹǣװ˳ؽеĲͺеݸܵϲԣÿ춼͡

ЦЦûӦ¾ִĿ¿첽ȥû̧ţű֨һ汻򿪡



ڵк̬İףȴ˿˿ůڵЦ⣬µشӹͺУ

ĺ

һ˸˼ģ

Դܵм̫Ĳһٳţý

Ǹո͸Ǹ𣿡

ļǼǻ¾巵Ĵ£ʲôʱˣǰû˵ġ

̫죬

һԴܿй¾巵Ļ⣬ʱ䲻ˣҰˮϿϴ˯

͸һϴ

һ˺£ңòã



4 е

 ߵĳ˲¾~ ҲҪģĻŰΪĶߴǿԷĶ

ãҪϴ͹Թ˯

ûޣΪƤҪҩԡǼұûУԡͰһģҴСҲûٰϴ衣

ţ

ߵͷķˮʱʵ

磬һĵġ

ǵҪˢ

ûһźһͰˮȥߣֻһеѾСһԵһʣ

ôóԣ

ĿմʧЦ

Ķóԡ

߲ȥߵĵһ߽Ƶԡ䡣

Ŀ

Ψһһȴֶĵطÿ賿˹ʱɿмͺӣҵĵȻ

ӵЩȴɴЦݣװڻζЩĵζ

ɵضԡͰһưһưˮȥϵĸĭ

ֻһĳ£ڵˮ·ʪӳ͸ıϷ޵ĺͼ

磿

۾⣬еע⵽米ϵĲʻĸҨˮʱ֦ĵĻ꣬͵һ

ʲô˸续ģڱϣ˭ģ

Ȼ¾ԼϵĻһֱƭԼֻڻҰæĻӻģֻδᣬǲܸԼ¾ڱ

Ǳ˻ģ

ϲŲæոһɲǵĻڲصõˮ©

Լžģ ˵ֵ̧˵ߵıӣСߣССﶼЩʲô߰飿

ร

ԡͰˮйһݣΪ翴ܺ۸˻ͼı졣

ô˵ҲǸˣ뷨ôŮҪΣ

Ƕûиÿ

죬ʵҵһѻϴɣһմϻ鷳



Ķ˶٣뵽͵ʱ¾巻ⶣ˵֦ûл꣬ҪŻ

ĵԥҧס´ӳڰ׷ͫеƬӰԵۣ

᲻ã

ôᡣ

һưˮ߱ϣϵķĭȥɾ˯Լϴġ

治ҪҰæ

գ޹Ĵ۾ԴΪ˼һŲĴҽòײٳǰ˵ĲǲܵģʮĴһϴ裬ҲûдӦһ˯

ߺԺ֮֫ӴбܿܵģҲΪĳ̫Ư̫룬ܵҲ̫أڱǰ¶С

߲ŻıϵĻ

һһ֮ɼپȾǾԼܹģôԸñ˴Լ壿˭Ϳ

ֲǲмˣһ˿ɲá

קëϣߴϴ˯

֪

ͷ·ͱƳ䣬ڴһ߲ͷһ߶ƵĵӰůɫĵƹ⽫ѵĶͶɴשģļӰ

Ử˻ᣬתͷȥ

Σĵƹⰵʪͷëڼϸɾذŵ߳һ˫۾

ôû˯

ʧЦ

һֱִ˯Ĵߣڽһżªխ

ûϴɾ

ϴôۣ۸硣

Ҫ֪ң͸ϿǺñӰ˯

ͷ

߽Ӵڼϣı֤Լ޻˵ëԼͷ

۵㲨Ͼһ˸ζ컣һ֦ɫĻ

ҴӾУǼ鿴𣿡

ɨͷ߷ŵ飬ǻѧǿ͸ģС˵ӼǣҲۣͨΪԭȥѧҲһ鶼

бüֻϲᣬҶСʱǿȫġ ʱϲ飬һǵú͸һһӵ黭

߻δ䣬ס죬

СߣǲǸ߹㣬ֻǼ˷ٵٳ¼ҵ£ѹȥǣҲ¡

Ҳǵģôǣ

ҡͷˣ˭ȥñ𣿡

ȥô̸𣿡

վѾյ÷ڵ˿ƣ߰Щ飬ԺҲҪᡣ

 ֪ˡ

ֹҧŴԴ˱ӡ

ҹɳ۶ĽγҰ׵ĳͶСĴμӳյøۡ

ҪǵĺֹǸ׵ůļңҪǵĻдõӵƻֱ׹ڱߵĲʡ

ͬҹ¼԰֮лǵĵƻ

Сү¾巵鷿һͨãתմ糺ϵĻʶǰոջõĺϸꡣ

ĸʺأ

ϵĻһƬžĴ⣬һOO@@ֻһֱ˾Ȼ̤鷿޹˿ڰɨ¾巻һѻε

ҿŶһĺ컨ֵʲôƷ֡

ҲûָƷһ ¾ʼ磬ʾԼȣΣ

ȥУϿƣɵǵĵĵҵ˺˵ǱֱӽģΪûתҲϵڵĹҲһֻ۱һֻۣûǿ

ôʶģ

˵һλչϣүĶĳͬһʣ֮ΪѣУ˵үԼһչͻ

ţһʣϲ

¾ظһ飬ָһûһص̨ıԵ˺Ѳûʲô˼

ʼעųٰĴСչӣֻҪ˰죬СҶƱȥ

һֱЩ𣿡

ͷ

֮ڻܺСĸùϵܲȥ

¾ҪǴԹӣޱԴ㿪

磬ҲףȻƯΪζģһֱɽǸһİ¹ͻȻ

ⲻҵ𡣡

¾ЦһԺвסػСһСھ׽Ĺӡ

Ŷ

éٿҽ첻úʦģӦúɩӣȥɩӸʲôûɩסƶΣࣿһǿϧ֮ˣʲôõģ

¾巴ӾӪһ·ģ˵¸һؾأ¾ȴһһĲ

ƶ߳˶ͻʶ֣ʹõ棬ϵǣ

˵ΪүɩӼʶأ

һģ

¾ҡҡͷǲزסҲģ²ġ

ǣ˼ǡ

һο˿ͷǹӽģ

Ҫ¾ͺˣ

¾̾˿Ȼĳ˶ٷܿԾɶԼԶǲ˺ҵˣҪˣ˵ҵòð𣿡

Ϊɩӳ쾭壡

ظģϾûҴ̽Ϣ֮ҿ϶ѵɩ˶г

ܵ㣬

¾己޶Цһأ

Ǹ

޲˼شԴ˼ô˵Ҳǲ߼ƸĸʦûôҪ˵ˣɩҪϲԣ춼ȥ͵ˡ

˵û㻹ţȥһˣĲӲģҲҰǸʦȥУ

¾巾ȻСҪʳԲС⣬ҾͰӽι㡣



5 

ȫ֪ΪԼԹһС˷ѹȺֵ֮Ǳѵġ

ʶҪȳѪһŴϵߣ͵´ƿߵıӡ

ߣ

ǺĲӺŻˣֻȰ˷æҵصһˮȥ

ô£ﲻ

ҡȿȡ硭 ҶӺܣ¡

߸Żҧ´ȥֱװ˳ֵشţűӲﴫŻ

ߣҿеĻȥҽԺ

ĵǵվ⣬ûзڵʵںԼ¡

ӦֻǳԻˣ

µûж²Ŵˮͷڣϴ澵ƽ޹⣬·ոĸԼ˽Ļ˲ȴգᣬ۾װС

ûôˣġ

ʲôˣ

İȥǵˮգãĶܳԣԴҪ߿ڵĶƽһֱСģߵĳθ

ǰԵһֻ϶һĵ⡣

ί



̾˿ߵԴǵϵˮʣ´עЩ

´Σ

գգ۾绹ǸһȥԷҲϲϵζˡ

ʲôʱҲѧòȡˣ

ͷһ첻˵鶼ˣٸ⼸ԹڼţĩҴȥ档

ģ

һܺ͸һţ˫۷Ź⣬ֱԻشȥ˵㻰һԹԵģ

Цϴȥճϰࡣ

·ϻŵȻҪ¾ʲộû뵽һƿţ¾己ѧΧڽ̨ϡ

ȻǺ޵˸æڹһȦʵ

¾Ǹ쵰ûôɣ

Ǿһ˸

ѹôˣ

˭֪

һǴӾӪﱻųƴŽϲҲҪڻҰæҪæȫҡ

Сˣ

СϺã

ѧע⵽ĵĵ׷תͷкεСܿͱԺ

İ˿ɴʱѧǰЦ

̣ǼûĻɣڴһ϶ܰ㻭رÿ

Ҫڵİš

ڽ첻ڣεģʱҪע𶶵ô̫УӰҰ㻭εġ

ѧаŵĲɫˣ˶˼ǲǸÿǻһݹˡ

첻壬

ѧƽģȴ˴Ӻһץסֻ¾ὫһǰӸµؿ

㣬ѧ֮ǰûѧô˵˻𣿸ȥٳʮȦ

ʲô

ѧһ£⣬ǻҲǾУүҲûȨҡ

ҴڸϿΣˡ

¾żֲ๵ǿƣƾѧ飬˫ȷ

˾͹ȥһ¥Ͽ㣬͵ͼʮȦ

 ǡ

ѧܳңЦվǰĿǸһسǾʻ¥ү˭Һ찡

ιΣ

ص¾巣ǹô꣬ܶ飿

ǲǶƫ̫Щ

¾ЦЦǽ˷˵ģֲˣСʦ

ллոҽΧ

Ķ˶٣ǣôŽĿγ̣

֪¾ΪʲôҪԼôãõֱṩһѵĽӽɱ˵Ļᣬÿһ¾˫ŹЦʱȴֱܵҪ롪¾ﵽԼĿģҲ빼¾巵ƫ

ô

¾Ƴ鷳̴ѧȥֿд

ŭв֧ǺĶ

û

¾̹ȻҴӦҪС̻ĺĻûл꣬Щֲ俴ȻҪ֧

㡢㲻Ҫ

ѪҪںţƾһȭͷȥˣǧĵһߣ



¾һסĵһֻ֮ƣһܳС̲ɣ

㵱Ȼܳ

û뵽ѧϤ¾ 򡱣ֶųȥЩһѷӿߴʰ߳š

ٰ֮£ֻñѧǼܳңǰɤв¾巣

СҪǸҡͼı죬Ҿ͸Ͻ״

ۣ

¾ЦһģģֻѺĻ꣬¡



ĵͷֻǲδһû뵽֦ɵġ մˮϴĻ

ϴˣ

¾һ˲ǰĵ˻ϣ΢΢ȥϻѯʵ

մˮ㲻ϲԹжģ

̫̫ˡ

ƿȴöߵĺøȣ¾Цһ⳷˳

ôڶң˵ҵĻˣҿôˣ

Ļܺÿ ǻֵطѲϴ

Ļر¾巵⣬ûоõҪ¾巴˿̵ʾãǸɴԵ롣

˵öԡ

¾Ըɿϵ֣΢ɼ˿һ룬ֱ¾ס

һϣһ֦Сģ㿴ô

һҪϻ𡭡

㲻еĻ

¾ЦЦҹԺĺĿʢѵҲãֵû˼룬ֻϡ

ҿΪʲôܱԹ˵ˡ

ܴʦҲ˵

¾һƣĵĵͷӦʺֱӽ˱



һ˲ţǿ¾˻ҵĴź

ֱӱ˽̨ϣ¾己ѵЬȡ

ԭ˵ǽ󡣡

һֻϣ˫ֱϥǡ

Ҫ鷳̧첲ᡣ

¾巵ȹڵϣסĵĽױһīɫĻ֦

ؼҵ𣿲͡

ûУ

ֻδŻµ飬ôңһϳֶӵġ ˻

Ūˣ

¾־Ļԣûעֻ֣ĽѾһȦĺ졣

СıĻҪͻºۼ

ֲûô˴Ķģ뵽¾已ü

£㻭ĺĲһǴ˿ģ

һ˵¾巵üͷչЦżֳ⣬

ţʺ㡣

Ṵһʣһ֦°׽ī۵Ĵ˿ıĽϣǴһֻ

Ļȷʵͽ˵һá

ȤؿŽϵ֦ϣǰֻ˵¼Сү˷ˣëѪû뵽ż

ɣպûʱ

¾Ҳ⸱Ʒ⣬ǻʵСߡ

ıڽϣ̧Ⱥôս¾巻Ļû뵽һûȣȻӽʧȥ

Сģ



Ͱأ̵ɫزۣ¾һֵԺ󣬷ֹǿĵԴ



6 ֦Ϻ

۲ۣ

æ¾巵һʹжûиܵһᵽ¾Ϻŵζ

ǿҰ֮жľֵһľ̦ɾ͵ɢżԵˬζȴմǹֵгҰԺ̲㡣

ţʲô£Ҳۡ

¾һЦüͷһ£ʵһֻͱ·߬ӣϾֱֱײܲ

ﶼˣ

֣ײϳѪֱ촵һ·ܰʹһҪȻһǴȥҽҴһ£

ûôأ

¾ŤŤ󣬡رǱСʦ˿֮һ㶼ˡ

ҡ ܵܵķԾʹˣǺСõģЦˡ

ɿ֣ЩִٵץԼ½ǡ

²º˸ʲô



ķ㶵˲䣬¾Ѿվ˳ֽҲߣҴȥԺóԵġ

û𣿶Ҳϰʱ뿪ң̰ࡣ

һͲ㣬

¾ЦʱﺬĹ⣬һԽ١

¾巳֣

ҴӺȻס߶졣

 š

Ĵ֣׿޷Լȷʵɱڱ¾巵ɶ˻ө

ʮӺĺ¾巶ڻſչ

ãʻ¥۾ǳͷĲ÷֣֮˵ͷһͨͨ˿ѰռҰףȻּʱҲ˼Ҹýĵط

ſҡ

קſõĹƣǲ˵ֻǳԶ𣿡

ʱ仹磬Ͻϣһ·ʲôף

¾˵űģֱӿڼϿ˻á

Сĵϸֲôۻᱻ˵Ůˣ뵽¾巿ʼһҪȥǼҪĹƵĻ쵰ҳʰһ١

ôƭء

Ťֻ¶±Թ

ûƭ㣬

¾չЦ·ҾʹȥСԣԲߡ

үϡͰ

ſӭ͵ĵԱһϳ¾巣æźʲôҪĽȥҾͺãô˼ͷݹ١Աλǡ

ҵĹ͡

¾ĵļ򣬽Ա·մȾϣµģů͵Ӷó

ҾͲԼˡ

û⣡ǻã

ҪܾõһģΪκÿǼܾݣǱԱ䱦һȥͽ¼·

㿴ףǽͽôһӵĴ£λүϺʵúأ

򡣡

ëףرеɫ˭ƲĿʽΨүϺÿأ

򡣡

¾ɳϳƺǳܿĻ·Ḷ́ԱƼʲô˵

ĶԻظ˺ü飬ֱĿڽͣĵؿ¾ʱ´ү̧ʾԱͣ£

ˣ

̫ˣ ĵͷҲܰ裬ͱ˷Ǯˡ

Ҿ㴩ŶÿǮֵá

¾已ãĽʱע⵽ֽŶǱģХСȴһֱֻ£Ӧǲ¡

Ҳֵ÷

ִܾԱҪԼ·Ҫȥϣ˭ϵԱΪѵؿ¾巣

ǸүѾǰ·ȥϴˣ ǵ·ôʺҪʹһߣ



Ĳŵؿ¾巣¾巵ͷֻЭֻһףĲҪ

Ǿװɣ㴩Ÿÿ

¾˿ûӣְϵ졣

ǹҪǷô𡣡

С

ǧЦԸ㿪ģһûòء

¾巰Ժ鷢£ãԱǣİ·ʱҲģӹ̨ųƤ͸

Ϻ·֮ĵıůƤǺڻ˿˿⣬˲ĺ飬ĲͰһǵ¾ߡ

ҵģ

¾΢΢һȻû뵽Ļ׽

ϲǣ

Ҫջأȴ¾߬ס󣬴еɷսֻͷĴ󹷹һһںסȥǹ

𡣡

Ȯݹָ⣬¾ЦüãĪͿһģů⽥糺Ĺ̡

ǡǽȥ

Ĳȥٺ¾巶ӣ˫۽ĸ˼͸

μֺŵҲ֣ĹӸǰͷǼܲ⣬СԣЩ

¾ٳֵĽͱ˼שװף˿̸ȲЩöܸġ

ԡ

Ĳ˼

͵仰

¾ЦһʼΪֻϲ죬ʶȫڿԼСʵ¾巻ܳԣ

Ⱥ͵ɡ׺ճƤ㶹⡢ڼɳ󡭡 ĶԴԵļ߲ܣ̯ϣ¾ĿɿڴؿĳԵ˵ʱ¶ģһ͸ѧУϵϵδ绰ϸǹʣһʮǮﹻСӰ

ζ㣬ֻΪС̯֪˺١ϲĻÿ춼ԡ

ΪֻԴƵ̸

ж竰

¾εЦھӪʱڼҳˣѵͺӪֵǳҹ䣬ʲôóʲôѳұ˭ մ͡

˵ű˳ҪĲ죬ϵǣûз

ѲСǿúóԵģ

¾Žȥɶһ۾ע⵽ֱ㶵ضԱһϵĵĺС

Ǹ

š

Ĳ˼ջߣʿˮֿؿһۣһ˼붷ٶ̧ͷգգۣСǸҪźܾõĶӡ

ĿϵСԽ֦Ϻ͸֦ϵŶͣ˵һַζСʳȫֻһҵۣ˵һʱ򲻵

һ𻹵

Сүץסᣬһƿߺȱߵȡ

Ҵҵ¾ٳȨһΪ˸һʻ¥ڶΪ˸Ĳһ֦Ϻ

¾巵ӰʧڽֶŶϺȺ֮УܷͻȻм˵ǰ

ֻ̧ۣΪ׵˲Ȼ˵ĵ̣ʻ¥׷ҪƵˣ

СˣҺҰԭǸأ

̸³ҧǩֱקסĵҪŰ̸Сְ˽ŵס죬˳

Сγﳤȥ¾巶Ⱥ֦Ϻʱֻ˵صƿ



7 ǿͷ

ޡ

¾巵ɫһֱԶӦڨڨسߣ

硣

ҵСأ

ƽȴֶܸܵļѹȸе⣬

Ұ²ղŽֿڳ൲ס˴ɩҷӦʱѾ˴ϳˡ

Ϊʲôȥ׷

磬һ˫׷ĸְ ΪѵؿЦϵǳƣǱǰˡ

ʻ¥ǴĲ㣿ǾҲҵǵѣ

ǾСûϽأ ԴǺпѹ֪ˣȻ˵⻰Ǹǿѹ°Ǵɩӵﲻ⣡

ȥ֪

¾巽֦Ϻ޻˺ˣСĵȻҪǳԲȺҾͰ㶪͹

ٺ٣Ǵԭ£

СشǷϺ򣬻δͱ¾?һ첲

컯˱°ߣվԺһҹ

ϡ

ӶϾȷʵƤӵ¶ģҪ¾Լôܵһվڽֿϡ

˺ȥһ˱̻ᡣ

¾已ٷϻӹ޵ǹ˼ʱǰһ˹ӿˣֻһһüﳾȥ

̻ᣬٳѳֹɣǱ̵ʱԮ᳤̻ڰͨԣǵˣǱͷ

̻̻֯бı˵пԵΪгǿǿ֮£κǸĺļթ֮ˣз֮ҪôҪôϳ١

̻¥ٳͬһϣȴûҪݻ䡣

¾巴˸ϵʱڶ¥̸⡣

Ҫ˶Ŀ̸ڼŵغͶԷҫŵⶰ̻жôȫ

Ҫ֪һ¥ϰٸֵǴܿȾӵļһ¶ֻӬܷŽ٣ûб¥ȫĵط

顪

ֻһ죬̸ҵĴű˴һ߿ЦݻӲϣͿһüĿүѾһ߽һɱޡ

ԭСү

ܿϳ漴һĿ͵Цݣ֪СүݹΪ£

ҵ˱ǽˣ

¾巽ŵˤǰһֻ״תǹʮʱ䣬˵ĻһɱһˣǱṻɱʱ

ү

ǺЦû¹Ҫ˵Ҳ֪ĸɱķｾǵ¾ͷȥ

֪ʲôطʲôˣҺ÷Ըȥ½ˡ

ǰнֵ̯ϡ

¾һϰ˵ӻ治С컯֮¾ôˡ

Щ֪ߵغĴˣǷ̣ܽүģҶǽ˺˵ͻ

ֹҵ˸ˣ֪ĻΪϱء

ˣ

¾巽ǹ׵ֽסͻȻһסǹǹڵ̫ѨϣΪֻҪˣϰ壬ҿҪĽȻҷһ㲻ģǾͳͳȥĺᡣ

үˡ

ƫͷܿǹڣ¼ҵͻðǸǸ

¾üɳϡ

ǳµһֻ¾巼ʱ

˰ȷʵܿ졣

ʮӱŲҴң漴ֻһͷһ˵ϣ

ϴϴ󡭡 

¾ϳʻ¥СܳΪ ̸硱 ˣǶĲġ

أ

סһĳ嶯ûã㲻ȥүһ

ȥֿ⡢˭˭֪ճǣľʹֵӽ˽֣Ǽ׷׷ˡ

̸Դڵϣû̧ۿ

̲סһŴϣֱ߳üף̸ظ۵໽Уֱ

ʶɫķүҲҶô

ǹţڳ̬ȸ¾巿ǲȥ̸磬үʻ¥һ̻ɨƽˡ

үҡҸǴ·ôܲԶġȥ׷϶ҵ

̸糶¾巵ĿŰ¾߿ߵøԶ

㣬ȥֿʲô

¾۾Ӹµؿҡβİ̸硣

ҡ

̸类һۿ亹ŵüС⣬С۲ʶ̩ɽүү

Ҳģ

¾ƫͷȥһǹڰ̸ģһǹĵϣѪأ۵ð̸һŤ̯ڵϹǺ

죬ˡ

ҧ˰Ѱ̸ȥ¾ûֱҪȻǷˣ¡

үʹȥˣ˲С˹ǱһĻᡣ

Ҫ

¾̧־ܾҪҵ˱֦һͷ˿ϰؽ̻¥׼ɡ

һ˷뿪һѱ˵ıСܡ

վڴǰ¾巳ųǽķȥһɨһƬǽ̸ҡ

ϴҿүģΪǲæǷЩǮϣ

¾šϸ첲ӵǰؿ

㶮ʲô

һ֧̣¾һ԰ˣǻʲôģ

̻ұڵأɴ۵ĻϨɻɫĳ

磬û뵽Ǻܿ

һ߿һںŵ¾巣˵ǿѰͷߣһΪء

Ϸҿˣ

¾ЦֻˣǾͲҵ˽ģ˵ûпԺǻвң

磬Ѿڷʡˣұ֤´ξԲ˰ѴɩôˡɩӾȻܴӰ̸ȺߣҲ֪ûС

СĻء

¾ЦЦתѾհ̸罻ҵߵ·ڣ·ߵĲݴԻбĺۼȷʵǴӴ˴

磬ҿ˵Ұ޳ߣۿɵþҵɩӰ

֪ϻȥң

ޱ¾һ߽ݶ壬һ˷ͷֿʼѰġ

¾巺ܿҵйĵĳ֦Ѱ˽ոĵΧ

ģ

¾已ľ֦ҶЩ׳ʺۼӦ·ļǺţôΧ֦ϣѲҰޡ

ǣ

¾ģһСûע£ֻһͬµһݵȻݣص˺üĿ֡



8 ̽

ޡ

¾巵ɫһֱԶӦڨڨسߣ

硣

ҵСأ

ƽȴֶܸܵļѹȸе⣬

Ұ²ղŽֿڳ൲ס˴ɩҷӦʱѾ˴ϳˡ

Ϊʲôȥ׷

磬һ˫׷ĸְ ΪѵؿЦϵǳƣǱǰˡ

ʻ¥ǴĲ㣿ǾҲҵǵѣ

ǾСûϽأ ԴǺпѹ֪ˣȻ˵⻰Ǹǿѹ°Ǵɩӵﲻ⣡

ȥ֪

¾巽֦Ϻ޻˺ˣСĵȻҪǳԲȺҾͰ㶪͹

ٺ٣Ǵԭ£

СشǷϺ򣬻δͱ¾?һ첲

컯˱°ߣվԺһҹ

ϡ

ӶϾȷʵƤӵ¶ģҪ¾Լôܵһվڽֿϡ

˺ȥһ˱̻ᡣ

¾已ٷϻӹ޵ǹ˼ʱǰһ˹ӿˣֻһһüﳾȥ

̻ᣬٳѳֹɣǱ̵ʱԮ᳤̻ڰͨԣǵˣǱͷ

̻̻֯бı˵пԵΪгǿǿ֮£κǸĺļթ֮ˣз֮ҪôҪôϳ١

̻¥ٳͬһϣȴûҪݻ䡣

¾巴˸ϵʱڶ¥̸⡣

Ҫ˶Ŀ̸ڼŵغͶԷҫŵⶰ̻жôȫ

Ҫ֪һ¥ϰٸֵǴܿȾӵļһ¶ֻӬܷŽ٣ûб¥ȫĵط

顪

ֻһ죬̸ҵĴű˴һ߿ЦݻӲϣͿһüĿүѾһ߽һɱޡ

ԭСү

ܿϳ漴һĿ͵Цݣ֪СүݹΪ£

ҵ˱ǽˣ

¾巽ŵˤǰһֻ״תǹʮʱ䣬˵ĻһɱһˣǱṻɱʱ

ү

ǺЦû¹Ҫ˵Ҳ֪ĸɱķｾǵ¾ͷȥ

֪ʲôطʲôˣҺ÷Ըȥ½ˡ

ǰнֵ̯ϡ

¾һϰ˵ӻ治С컯֮¾ôˡ

Щ֪ߵغĴˣǷ̣ܽүģҶǽ˺˵ͻ

ֹҵ˸ˣ֪ĻΪϱء

ˣ

¾巽ǹ׵ֽסͻȻһסǹǹڵ̫ѨϣΪֻҪˣϰ壬ҿҪĽȻҷһ㲻ģǾͳͳȥĺᡣ

үˡ

ƫͷܿǹڣ¼ҵͻðǸǸ

¾üɳϡ

ǳµһֻ¾巼ʱ

˰ȷʵܿ졣

ʮӱŲҴң漴ֻһͷһ˵ϣ

ϴϴ󡭡 

¾ϳʻ¥СܳΪ ̸硱 ˣǶĲġ

أ

סһĳ嶯ûã㲻ȥүһ

ȥֿ⡢˭˭֪ճǣľʹֵӽ˽֣Ǽ׷׷ˡ

̸Դڵϣû̧ۿ

̲סһŴϣֱ߳üף̸ظ۵໽Уֱ

ʶɫķүҲҶô

ǹţڳ̬ȸ¾巿ǲȥ̸磬үʻ¥һ̻ɨƽˡ

үҡҸǴ·ôܲԶġȥ׷϶ҵ

̸糶¾巵ĿŰ¾߿ߵøԶ

㣬ȥֿʲô

¾۾Ӹµؿҡβİ̸硣

ҡ

̸类һۿ亹ŵüС⣬С۲ʶ̩ɽүү

Ҳģ

¾ƫͷȥһǹڰ̸ģһǹĵϣѪأ۵ð̸һŤ̯ڵϹǺ

죬ˡ

ҧ˰Ѱ̸ȥ¾ûֱҪȻǷˣ¡

үʹȥˣ˲С˹ǱһĻᡣ

Ҫ

¾̧־ܾҪҵ˱֦һͷ˿ϰؽ̻¥׼ɡ

һ˷뿪һѱ˵ıСܡ

վڴǰ¾巳ųǽķȥһɨһƬǽ̸ҡ

ϴҿүģΪǲæǷЩǮϣ

¾šϸ첲ӵǰؿ

㶮ʲô

һ֧̣¾һ԰ˣǻʲôģ

̻ұڵأɴ۵ĻϨɻɫĳ

磬û뵽Ǻܿ

һ߿һںŵ¾巣˵ǿѰͷߣһΪء

Ϸҿˣ

¾ЦֻˣǾͲҵ˽ģ˵ûпԺǻвң

磬Ѿڷʡˣұ֤´ξԲ˰ѴɩôˡɩӾȻܴӰ̸ȺߣҲ֪ûС

СĻء

¾ЦЦתѾհ̸罻ҵߵ·ڣ·ߵĲݴԻбĺۼȷʵǴӴ˴

磬ҿ˵Ұ޳ߣۿɵþҵɩӰ

֪ϻȥң

ޱ¾һ߽ݶ壬һ˷ͷֿʼѰġ

¾巺ܿҵйĵĳ֦Ѱ˽ոĵΧ

ģ

¾已ľ֦ҶЩ׳ʺۼӦ·ļǺţôΧ֦ϣѲҰޡ

ǣ

¾ģһСûע£ֻһͬµһݵȻݣص˺üĿ֡



9 һҲ

 ¾巣ȫٳС

ǣ

¾巣Ѱ˼ˢЬӶרˮģҴү˲ֱӴļЬӸҪֻգ

˴磬ϴβɩÿܶҪȥҩץҩҩ۲ͣҹҩǮǼһʿŪҩȥҽԺҴ˿ⲻ֪һһɩǸܵëɻ治٣

ô˵

ЩҩǵԲģٹ󣬴ɩÿ׬ʮǮҲڸôذɣ˴ãɩܻܵмԲʲôΰûһǽȫģʱʱҪȥҽԺסһӡ

һСͰͽţԼ鵽ЩϢ¾巵ĿϾһΪĲܲͱӡ

ʲôʱʼģ

¾üϵЩֲǴ̥ʹģҪЩʲôŻ˵𻵳⸱ģ

ط֮ϵģ˲ֵһƯ޸Ƽ壬Ϣسƶ֮УйǵͼͥϢ鲻

Ͳ鲻ˣ˵Ҳǲ壬ֻѾˣ뿴ǵĲôţҸոմ򿪱չžͱòȥˡ

ޣǲǽ̹㣬ﲻӪܶණԼҵģܿ˿ȥˡ

Ҿϰԡ 磬ǲǻᱻƲָ㶪ˣ

ӺӾ۲¾巵ɫ¾巴ӾӪĴˣȻ⣬լԺЩͷ㣬ЩӹŵĴүǣﳣ¾Ǹֻ赶Ūľӡ

˭Ʋ㣿

¾ЦһʮʱͱϽȥӪո¼ҾһٻسǣֱӴϽ˷ˣһ˾꣬ӱɽʡһ·˻٣ߴŵĶǵӪݰӵֵܣĴүСǼһҲʶΨһеóֵıֻ

ˣ ¾Ϊ˺СĶ֧ȥ飬СӴѧǻصҷĹߺ϶ᱩף˵Ҫҹȥͷʹ¾巳Ҫ

ǵɻǸɿͼ𣿡

ŲֿԻء

ԴǸͼǴӾɻʹ͵ıʼҵĶͷһֻ˳ԺȲ

óʰʰãȥ޼ң˵Ҹл񣬸лھУҵչˡ

˰ɣҿүҧгݵľ϶ֱӰѻӳš

ᣬǸϧ֮ˣ᲻ӡ

¾巿ںţԼӷ֪ҪСĵЬӣ͸ôһ˫ÿӵģٲô˫ġ

ӺǾﲻĵϰߣϾȷѪˣΪһƽԢ⡣

Ǵɩܵ 費Ҫ취ȥѲŪ֣

ã鲻˵Ҫô޸Ҫôв֪ĹȥҲûҪҪҿ˵˰̡

绹ʱ򣬡

޵٩ɩιԵӣҶ˫ͽ۶ɽ˵Ĳӡ

㶮ƨǡ ޣٿԶſգôվſڵͷôҵ

磬Ǻ½

ʿˮǳذ¾巶ϽǰͣΪһ·ˡ

¾巹ŽվϽǰεؿһ

ôվˣ

ϽתһԶƵĺ飬´¾һ˱̻ᣬôҸС̻ܰЬû

ٵһ̻ɲС

¾ЬɲﶪģҪˢЬ

㣿

Ͻٶ¾巿һȦ·ڿԼһͷ̶ļҹô㣿ǿϽﶪ˫Ьʲô˵£ϵû˸ҳЦ㡣

վΪ˳Цһ

ϡ㣬

Ͻ˻ָݣҪٶ飬ҪӭӣҲ֪ǸվһͿȣֻҪͷˡ

ֲʲôСӣ˵ģʵڲ

ǲУǺӶ˼ǶҪվ㲻ΪҲ˼õĸôɺͳ

ϽȻѰ׷ǣüĿȴ˿ӹǸӲʵܺ¾巹еĵز

ҵȻĵҸڰƭݰˡ

¾̹Ȼɿͣó˵ץסСӰൽϽǰ

ްɣ㿴ҲǷ绪ïһ˲ŵӣ˵һ۾Ϳٴҵˡ

Сӡ

Ͻ¾巶չգСӹƶ֪࣬˴㡣

᲻ôҡ

¾巰һ⣬үõֽլ

¡ӪǸҽ߳ҽܲܽһ죬ǰæѿ

òźԼС˵þͳɡұ̻ʽ֣ϺȻպ϶һʱʱҧһڡ

Ͻû¾ֱӻݣץ˲ң԰һҪ¾ϸϸ̸йر顣

ŵƻһֱ⣬Ըӵһ廹û꣬м޴ŸոյլܴŹһΣûҾͱסţ¾ֱްͻ˿ͷ

峿һҹû۵ٴ˲ҵľš

ү˸Ͱ

ȥ

¾ͷҲ̧ӣ˭վ

ɾѥӡ

һ¾巺˾񣬾ϽҲɴ۾ŵؿ⹷ҵϴЬˣ

¾ҲˣֱƿŴӹףŤϽǰ

ƣûôɾѥӰɣ

Ͻ

ޣ˭ģһ粻Сԡ

磬ˣ

޳¾֣Сʦ˸ưʦģ˼һҪǮǵõȻҡ

ϽûۿûϢĶҫϨ˲ȼŵ̴ϣ¾Ҳĸɾ˫ѥӴҡڵܳȥʼҫ

լϵ¾巵µոнĿ񹤣ÿһ˶¾己ʹ˫ЬƯƯ

Ϊ̫Ƿᣬûס˿ȥȻ¾۵õ˫ѥ˵Ҫұ

磬һ㣬

ҪǱ¾巽Щͷӿ⸱ӣ֪ú޵жҧгݡ

ֻһ˫ĳЬֲǴɩĶš

巸磬

޻δ䣬һŮϣ¾һͷֻյܷ·һ

̫ˣһ˵巸˾͸æתѧȻûģ巸ǲǲˣ

ɽԵΪҡ

¾巶̬ƽϽ˵ܴСϲȻҪӡ

巸綺ģ

·һֱ۰ܣСаΪί

巣һޣ˵ԳƤǣȥô̶˵ѳƤǸչˣ

ģôˣ

¾ЦǴżа׽͸۵̶ž⣬ǳƤȷʵ¢ģϾСôϲԡ

巸Щǹʲô

Ҳó¾־룬ԲΪ֮ȴ벻ɣСҾͰǸţ巸Ļɲԡ

ԡ

¾巹Ͼܾ

ϲֳԲ͸Ͽһ㻤ˣҲ£һ硣ЩΪҵĹģһҲ١



10 

巸ĹȻҪԺģֻǲ֪ļҹͣϲЩоϳͨСǣ

ܱ¾ôһܾϵĺαӺתΣӦ죬ֻǵϸĽĵġ

ֻȴݣڵĸүǰԵĶǶţţ̸۵ĶǿȺƣٲҲҪװƷλ˵ԼϲԵ³ңƤֱıǹ򲻻ᱻȺҪӵĸᵽġ

Ҳ˵¾巵λͺܿǸ

¾صϣӶתü죬巸߲ϲЩ߹Сǣͱ˵ǸܻܿǸҼ崿صС

ǾУһλʦ

¾巻شвλ˵ǴС¼Ժﳤõƫ̻͹ġ

รʦ

˿Ѱ˼žУֵطӦûʲôŮٰ̹ɡ¾Ҫ뿪ָæȥקס½ǣ

Ǹ巸磬

ܴ۲ֱ¾巵۾װһ̶ӣ緢ĸ￴˶ԲĶ

ĲгɽˮչҼǵø͵Щֻģһȥ

չ

¾˼ܼǰֱӾܾ˼ڴ۰Ͱ͵ؿ

巣øջ٣;Ѷûϵϣ¾ȥ䣬ʡ岻ھУǶӪɺһǹӡ

·˿εý⸱СһСģ˭˶ЩۣȰ¾䡣

ҲֻµʱܵȤ

¾ԽֱӻĻ޼үǶܶ࣬Ұϵ£ȥ



ܾ·ȴ¾巵ɷ⣬

ҲУǺӶҲ⺢ʿ֪ٱ ·˺Ͱ֣ܵھǴһҲ㲻㡣

֪ˣлл裬Ҳлл巸硣

ȥĲʣ¾Զֽ·ȥҺǴ齫·øˣ˳ȥ޴̽̽¾巵λ ͡

˭ߵǰԺƼ׼ŵ¾己ҪȥϽǶ˵ǾӪǱ߳˵¡

ȥԼСһ𿴻չ¾򴽣ŴҴҸϽ鷿

󣬵ܶ

¾ȥŪŻչƱ޵ȻƱȥһʲô˼Щܶܽܣ̼ǣ޺¾己֤ ҿ϶Ʊɩϡ

ɩ

ܽȹӣ¾ŸոջصٳǼ죬ʲô˾ȻܹͿʼɩˣ

ܲǴۻѹկ˰ɡ ҧָ߳һЦеس˼ֶ⡣ٳǣ¾ٳܼʲôˡ

ͻȻ뵽¾ŭʻ¥ؽѰ˵Ĵţָϱҧӡȹϵ壬̳һư

Ҫȥʻ¥

սȭͷϳֻȥʲôɫ˾Ȼܹ巸硣

С㣬˵ʻ¥ǵطСŮȥĵط

ô޹崿ÿʻ¥̾ȺƦå˵ĻֻԸĨķݶȰҪԶٺõģùӶȥˣʻ¥ûʲôá

˵ȥȥ

ܽһźƱ˳ϻ

ԥƬ̣ǮԹԱͿʼ

ΪܿЩʻ¥˼ݾǴӴ·ĳխСӣЩǳɶΣ¥ƷʱܻΪζס˱ӡ

ͷڰ־ʱպһγǲҲûпͣó³ޡ

ްЧһܸߡ

ʹŻչƱļҵĴš

ͻȻԼԴСʦ϶ڻϰţôˡ

׼뿪ֻ֨һ죬ļҵŴ汻򿪡

޺ͶȥĿ⣬鲻Խصһ

һյ谵ú͵վڵӰУĿɭض

Ϊ֢ԵʣߵƤһֱһֲ̬İɫ޵вûһӶԿȴİʱеãȻͻţһƬĮȻֱԼ϶ıߡ

ŵĲһˣһˣһֻ²˵ֽֽˡ

㣬˭

߻ڣ·Żı˪

ǸļҶ԰ɣ

޻عԼҽԺܵܵƬֻһֵܶ˵ĺӰƬĵЦÿ˿

Ҹ磬ʲô£

Ƴͣ·ߵ˹ӿˣϵģ͸ؼҵ˾

ģҼү֪ʦϲպи̰ղչҼүʦһȥ䣬Ʊ鷳Сܵæ磿

޶˶٣ֲܵҪҲȤĻƱ

ҲȤ

һץƱҪš

СܵܣһҪת簡

ްűߣߵһۺڨڨ˳Ǽţںбһøį

Ϣشխ￴뿪ɨһϵƱ

߶ĸ硣

߾ѵ£Ű߽䣬һӵˮ

֪ڵӹǣˮȥǴһҪ

ֻҪ߾ͺá

˫Ŀض裬һͷԼ̹ǵıˮ

˵ѪŨˮʰö׼°ͻȻ˸

ֲõԤУļӿ˽ϵĶֱϿʼĶڼҵߡ

ǺҲƧΨмӡΪҴһʼǺܷĵؽһڼġ

ֱһΣһ˾ƵǼҵţžҪĳӿ͡

ʱĲڼң°صʱֻһֻѪܸ첲ۺ˶ŵߡ

һ߿񱻶ħһ߱ʬ壬۾գһµõԼ첲ϻ׹ǵ˿ڣݵвǼѪʼѵˣ

Ҫٸô˵Ҹ磬Ҿſڣ

ߵ

㱳һҹҹĺӡ

ŵһӣֵžƿȥһͷĻŭһ ӡ

Ҳ̧ͷĵ˲䣬ɭްϤڻɹɵ⣬¸첲ϻճѪǲһسĲһЦ

ϰ𣿡

ºı߰˿ڱֲҪȻ֤վ˵ǵӡ

æϵ·ʻ¥ľƵſڽⳳ֣ܿ˵֫ӴȺдͻȻһֻץסĸ첲

㡭 ҡ

ŮĿ򷢳ĵطһѧģĹһӾ

ң

ܺۿƲŸȣҪ֪ʻ¥ﶼЩå˵ʲôҲԼһ



11 

ҼãƵС㡣

̾˿ǰĵӸеĵԭ˻ɫҴһԹۣҿ޵滨꣬ܵץסģû뵽ԸΧ

ã

Ϊ׵СЦһ¶մ̹Ļôˣ翴㳤ҲҪ

ҪĻȥ¥ǮŮˣ»ûҵǹ컯֮µ˵ĵز

ĸץסܵĸ첲ҪȺߡ

վס

ӵСȻʲһѴĵļҪק

𣿱𣬸缸ɶǱˣȰǱ𾴾ƲԳԷơ

⼸СĿЩǱЩϰߣûֳǵʿˮᳶ˳ĵ½ǣ

ô찡

ҲǸܴģ¾ʻ¥ͱ鴫ٳǣʱǰ¾ֻ»ᱻ⼸ü۵С˸׺ݵر

˰ɣߡ

Сɫ飬ӵӢ۾С˳ñǹﻹˮ飬Ǽ䲻ϲɫе˰á

ţզе죿

ĺ޶ʻ¥ողŸϵһСֹǡ

˭˵еģôϲϲĻ㿩

ǣ

üһǰΪ׵Ļͷͷ㲻ǵϴǵĽеƬǸˣ

ʲôƬ

үΪɨƽ̻ᣡҪĻ۾뱻¾һǹ𣿡

ʲô

С̧ͷٶȿģȷʵ˵¾巻Ϊ˱ᡣ

ˣ¾巵˷ÿ



СӲĵصܣָвҵ㡣

ܶҲڣһֱȵȺçֵɢȥ˿һĺһߺĵл

ллС磬ҽܣŮУ飬ԺʲôҪĵطֱȥѧУҡ

֣ĵЦЦû֣֫ӴĿܲԱ

лЩֻʻ¥ģǵ´βҪһ˹ˡ

ȺСΪҸ϶Źǵġ

ͬʱ̧ϸĵǰһֱĻֻǸݵӣֱ濴ĵĳࡣ

㡭 

ܾȵ

ʶָĸСүǣеʣеװϵһҫۣƯδʶ

һ䷺ºİ£ɫᣬȺȻ

˼еͻˣ

ӦԼոѿڶʲôܸæ˼غĵǸϾһ˿϶ϲ  ݡ巸Ϊ巸˧ܿһ죬һڷƨ

ôһͳˣ˵ʵһΪҵúһ𰤴ء

֪ǿϴˡ

ĴԼµ϶ϳδй¾巵顣

֮ллҽΧҪȻҡԶٷɣ

ʻ¥һûдκйǸ˵ϢԼ˽У巸̹鲻õʱҪԺóԵġ

ˣһм£

ľܾĺ⣬ʵץס·ʵڿҲһҴ·

Ͼܸ߱˵ġ

ʵ֤ĵֱûģʱɫƱҹѹߣԵøѹ֣ǻССķﲢûơ

ߣ

Ĳ谵ĵƹܣֻһֻˮһ㽫Լޱɫ࣬٣Ǳè

ˡ

߼ѵ۾ƿҪͷϷŵ֣

Һˣ봫Ⱦ硣

ҴȥҽԺ

ȻֻǴһ˲Ȼ̵ܸܵÿ£Ķ˵¹ﳶ·Ȼ¾Ǽ£Ĺӣůˮƿѵ߳ӣڽһư

磬ͷʹоҪըˡ

ؿϣصһ᲻

ֻǷնѡ

İοϵҽԺˮͻõģڣġ

Хĺҹư֨ѽ֨ѽ죬ĽŵسѾòӵ塣

ʮǰΪҲһë

עһʹһ˵߽ܵҲûп·ϵһƬ

Ʊ

֪ʱͯ¼Ҵҵޣ˴˵Ĳſڵ¾巣¾һҪ

һ¾ĻϲȴʳѰ

ҽԺչһֱҹûۣͨ˷ճԵҩˣߵ̫Բעܾͻ𲢷֢Ҫ

С壬

Щ߿ҽ˯Ľе˲⣬

ܵһǽסԺһֱסҽԺȫҲɾڼĻһ¾ͿҲԼ

֪ϴҲֵжףԸ̫ƧҲߵĻ֪ʲô

ҡҡͷϴ߽ҽԺҽȥɷѵʱסԺ⺢һͱץƻõˮҪԼﻹͣ߶Ҫ磬ŵһ¥ҽʿ˹ӴҲҺ˵¡

ˣ

ҽûд⣬ҲȰһϢλһֱžӵĽҪسǣרθ֢Һ˵ߺϵĲܸȤ߿˵

߸ȤʱҽڱģҪ¾ȥ룬λҽ򲻿ܴӾӪСҽԺġ

ллæܡ

ֱֿҽ˼Żص˯òȵߣֻ˴

첢ûн£ߴڼΪʲôͻȻ

硭 ۡ

һſ˰Ǳӡ

İҴñӣ׿ֻ¶˶ͷǵɻ

ҽҩһҹҪҩӽ峿ǿҩȥ߱㿪ʼк

ҽο˵Ϊµҩ̫ͣ¹˾ͻãȻһµÿҪˮ߻ؿʼա

ֵҽԺһһҹⳡÿȥҲ죬ĩֻĻûüúϢҪȥϰࡣ

Ϊչ˵ܻܵ۶ƣδã˯˼ӣҴҸϵУʱεѾ

ϸһ㣬¾ûм档

ֻҪصУı᲻Ծ¾߬Ľӡ

¾òüۼִȷѪг˫Ūǹ赶ĽʱȴƫƫᣬҲ֪ԼΪʲôܺӴڽڣһ뵽ƿҴžܿ˫緢ʱ;ǻź˼޵ڴ

űƿϤĻܺɶŵѧһӳֻǻҲ¾巵Ӱ

İɻ󣬺ڽĽڴкߵ

˯ˣ

Դһͷİ÷

ˣ˯

ЩĲɣѾˣ¾ȴûѲ֮ǰ˵ԼҲҰæƭ

รֲܵˣ˵ôԵ޹ʷ¾巸ء

Ȼסؿ

ҷ¾巸ӣ

£ҪǸҺ鷳Ҹ

ź죬ļ磬޽Сһû˯òСС쵰ûΣǶԵġ



12 Ƥɬ

ҼãƵС㡣

̾˿ǰĵӸеĵԭ˻ɫҴһԹۣҿ޵滨꣬ܵץסģû뵽ԸΧ

ã

Ϊ׵СЦһ¶մ̹Ļôˣ翴㳤ҲҪ

ҪĻȥ¥ǮŮˣ»ûҵǹ컯֮µ˵ĵز

ĸץסܵĸ첲ҪȺߡ

վס

ӵСȻʲһѴĵļҪק

𣿱𣬸缸ɶǱˣȰǱ𾴾ƲԳԷơ

⼸СĿЩǱЩϰߣûֳǵʿˮᳶ˳ĵ½ǣ

ô찡

ҲǸܴģ¾ʻ¥ͱ鴫ٳǣʱǰ¾ֻ»ᱻ⼸ü۵С˸׺ݵر

˰ɣߡ

Сɫ飬ӵӢ۾С˳ñǹﻹˮ飬Ǽ䲻ϲɫе˰á

ţզе죿

ĺ޶ʻ¥ողŸϵһСֹǡ

˭˵еģôϲϲĻ㿩

ǣ

üһǰΪ׵Ļͷͷ㲻ǵϴǵĽеƬǸˣ

ʲôƬ

үΪɨƽ̻ᣡҪĻ۾뱻¾һǹ𣿡

ʲô

С̧ͷٶȿģȷʵ˵¾巻Ϊ˱ᡣ

ˣ¾巵˷ÿ



СӲĵصܣָвҵ㡣

ܶҲڣһֱȵȺçֵɢȥ˿һĺһߺĵл

ллС磬ҽܣŮУ飬ԺʲôҪĵطֱȥѧУҡ

֣ĵЦЦû֣֫ӴĿܲԱ

лЩֻʻ¥ģǵ´βҪһ˹ˡ

ȺСΪҸ϶Źǵġ

ͬʱ̧ϸĵǰһֱĻֻǸݵӣֱ濴ĵĳࡣ

㡭 

ܾȵ

ʶָĸСүǣеʣеװϵһҫۣƯδʶ

һ䷺ºİ£ɫᣬȺȻ

˼еͻˣ

ӦԼոѿڶʲôܸæ˼غĵǸϾһ˿϶ϲ  ݡ巸Ϊ巸˧ܿһ죬һڷƨ

ôһͳˣ˵ʵһΪҵúһ𰤴ء

֪ǿϴˡ

ĴԼµ϶ϳδй¾巵顣

֮ллҽΧҪȻҡԶٷɣ

ʻ¥һûдκйǸ˵ϢԼ˽У巸̹鲻õʱҪԺóԵġ

ˣһм£

ľܾĺ⣬ʵץס·ʵڿҲһҴ·

Ͼܸ߱˵ġ

ʵ֤ĵֱûģʱɫƱҹѹߣԵøѹ֣ǻССķﲢûơ

ߣ

Ĳ谵ĵƹܣֻһֻˮһ㽫Լޱɫ࣬٣Ǳè

ˡ

߼ѵ۾ƿҪͷϷŵ֣

Һˣ봫Ⱦ硣

ҴȥҽԺ

ȻֻǴһ˲Ȼ̵ܸܵÿ£Ķ˵¹ﳶ·Ȼ¾Ǽ£Ĺӣůˮƿѵ߳ӣڽһư

磬ͷʹоҪըˡ

ؿϣصһ᲻

ֻǷնѡ

İοϵҽԺˮͻõģڣġ

Хĺҹư֨ѽ֨ѽ죬ĽŵسѾòӵ塣

ʮǰΪҲһë

עһʹһ˵߽ܵҲûп·ϵһƬ

Ʊ

֪ʱͯ¼Ҵҵޣ˴˵Ĳſڵ¾巣¾һҪ

һ¾ĻϲȴʳѰ

ҽԺչһֱҹûۣͨ˷ճԵҩˣߵ̫Բעܾͻ𲢷֢Ҫ

С壬

Щ߿ҽ˯Ľе˲⣬

ܵһǽסԺһֱסҽԺȫҲɾڼĻһ¾ͿҲԼ

֪ϴҲֵжףԸ̫ƧҲߵĻ֪ʲô

ҡҡͷϴ߽ҽԺҽȥɷѵʱסԺ⺢һͱץƻõˮҪԼﻹͣ߶Ҫ磬ŵһ¥ҽʿ˹ӴҲҺ˵¡

ˣ

ҽûд⣬ҲȰһϢλһֱžӵĽҪسǣרθ֢Һ˵ߺϵĲܸȤ߿˵

߸ȤʱҽڱģҪ¾ȥ룬λҽ򲻿ܴӾӪСҽԺġ

ллæܡ

ֱֿҽ˼Żص˯òȵߣֻ˴

첢ûн£ߴڼΪʲôͻȻ

硭 ۡ

һſ˰Ǳӡ

İҴñӣ׿ֻ¶˶ͷǵɻ

ҽҩһҹҪҩӽ峿ǿҩȥ߱㿪ʼк

ҽο˵Ϊµҩ̫ͣ¹˾ͻãȻһµÿҪˮ߻ؿʼա

ֵҽԺһһҹⳡÿȥҲ죬ĩֻĻûüúϢҪȥϰࡣ

Ϊչ˵ܻܵ۶ƣδã˯˼ӣҴҸϵУʱεѾ

ϸһ㣬¾ûм档

ֻҪصУı᲻Ծ¾߬Ľӡ

¾òüۼִȷѪг˫Ūǹ赶ĽʱȴƫƫᣬҲ֪ԼΪʲôܺӴڽڣһ뵽ƿҴžܿ˫緢ʱ;ǻź˼޵ڴ

űƿϤĻܺɶŵѧһӳֻǻҲ¾巵Ӱ

İɻ󣬺ڽĽڴкߵ

˯ˣ

Դһͷİ÷

ˣ˯

ЩĲɣѾˣ¾ȴûѲ֮ǰ˵ԼҲҰæƭ

รֲܵˣ˵ôԵ޹ʷ¾巸ء

Ȼסؿ

ҷ¾巸ӣ

£ҪǸҺ鷳Ҹ

ź죬ļ磬޽Сһû˯òСС쵰ûΣǶԵġ



13 Ļ

 ¾巣ڳ⣬˵۸ҵСģѾҹظˡ ps. ллѣûŪúã˼ѽܸĳã

С㣬⻰δЩʧ񣬡

޷ź˻ʱϻػڸˣһˣ׼ǱСƼڳԳƤǣǶԷɴϹ֡

ʦ¸Ĺͣ˵Ϳ;͵ģСʦⰡǸϵıС㣬á

ޱ˵ס뿪ģٰп࣬òʦһҴ磬һܸˣʲô¾巽

ļҵĹͣΪδҼǿˣΪβү·ˣʲô

ͱ˵ֱڿе㣬㹻ǵףȿֺŲźţʾĺ¾֮Ĺϵ

ջ¸찡ʶĿ˶ȥˡϣǺ𣿲ع뷿ȥʲô

ǱĲ岻ȥǡһˡ Ҳܣ첻ʲסδ˵ҾͲߡ

ҲǸƢġһһԲͷʱºЦţԸּﳤǵϲΪҲװֻͣҪ¾ûϵһĺõģ

浾ĬĬ¾꣬Ϊ¾巴δ˶˼ҲϰһֻɵСãֱǰ޳Сʦ˳֡

һֻ¾巵ľͷڶģÿһ仰ػɼʲôСʦֶβ򵥡

ҿСȫǶˣǴĿˣûʲôϵҪΪ¼ҵ룬ͱЦˡ

ǸˣӮܣҲͿѾͷˬɴֱֽãѵһš

㡭ޣ㡢㡢ҶҶ֣㷴ˣ

ܵľ⣬ŴŴӵĳ޲˼سЦЦ

ѾͷһֱС

Ŀδ⣬ѡһųƤǳ

Ҽǵý洦ɼ֪ʲô֮ù󸮱С˼

״һʣȴΪ¾巶ʱõ̳¿

Ĺ¾巶ĺãΪ帮Ҳʻ𣬶סĳƫִá

㣬ɩ ǣʦ⼸û֣г顣ûϵǵֻҪԾеĳԾС

վ˰Ҫȥĵ裬

ǰͻȻϽȥӪѡ±ߵüûü𣬽Ҳûʦհ˳ǰһˡ

һڲǺ˰죬

ʲôһˣұͲΪ¾巣ǰͻģ͸ˡ

𰡣

ԴΪԼ˵˻ʦ߰ҪǴ֪òһˣ͸ˣ㲻Ҫҡ

ķϣǶ˲赹ˮ׼㣬һԵþͲߵļơ

̾˿תʵ

㲻¾巵ȥӪûдһ𣿡

ⲻڳﻤһЩ۵鷳ҲðΧ԰ɣ

Ц

š

üڹʹȴ޹˵ҰǱСΧҪϽʻ¥Ҳæ

ҡ ȿȡϣ

һɥСɩӣҺ¶£ǧҴ״ ֣ǽϵ̫֭úˣҹһȥˡ

շһȥҾͲ¾巡

˵ŻûסְһųƤǳԡ

ٰյɣؼҡ

޿ô˵ֲ䣬

Сʦôõˣûչ϶ԭɣһͲǻŴӵˡ

²»ʲôԭ򣿡

ĲδֱӸԼѹ֪лչһ

ɡܵܰƱŪˣǺӴӦңһתġ ǻΪ׬Ǯ̫ͣ˯ˣ

һԹ߶߶Ÿԭȴû䡣

ʵѾѻչ¸߹ߣûʵת档

뵽ǳĪķȣĸеһ󲻺

¾巵ݣΪʲô߻ǻĪĵ⡭߶˸˼

Сʦˣٸһ

Ϊ˶һûһһˮӽĵĲ豭

 磬˲

Ŀűϵıӣһʱʧ

Ŭյõİʱһֱûлط

ʶͬͬѧýһڻ԰ι㣬Ҳʱ۲ĵĶ

ܻܣǸ˵ʲôͷһʼͦϲģôһӾͱøƵģ

˶̷ŮʱʯͷҵȺȻɢȥȻ㼯

Ǽǵ˵巸гƤǣԸָҳұΪֺʲôǡŮ ˭뵽ȻԸǸ˳ԡ

죬߳ͷ黨Ժ󣬶˿ĳһֻӵβ÷ë

˲ſ£˲ȡء

̷Ůڵǲʳ˼̻˵ΪŮûȤҸ˵ɵСˣ˵үǺ¥İִͨأ

һȺʮ߰Сָţͨ˼һ쵽֪˶ٻ£ָ쿪㼸仰㽫쳣ɶ˼֮ˡ

Ȼֱܵûдȷʵ⡣

ֻĲҪʲôֵλҲ¼ҵĸ֦ҪҪ¼ѪծѪ

ĽǮƣ̸鰮ֻҪɱ˳

ǸȻҸոû壬ǻ˵پУϵ𣿡

һֱվԱûô˵緢Ůڣ

˵ģѹ˸˻֡иѵѧһθչʾĻҸպɨһۣϵ˾ǸոǸӡ

ģ

̷ŮƲƲ죬һΪʲôʵְҵģΪչ׵ְҵ ʲô飿Ǳ˵ǾΥ°̫̫ĹŲʡ

Ҳ˵Ǹʲôʦѹ·巸

ܵȥϢֻѡȡԸŵֻƬ˴ ࡱ

ððһΪʲôֶΣԭҲֻƤÿЩ¼ӡ

ֱ˿Ŵʯӽͨһҵ̶ˮε

ʯûˮУĴҲѵһ޴򿪣ģȴִֻܾðָ˳ŵ·۰Ͱ͵ĳ˻ԺźææŰСǹ

뿪޵ߺĲĴҴңҪЩ뿪˴ĻլȴڴſڵĻȴ¡

ԭִƹֱ뿪ʱͻȻǰһɫĹѰŹⶨϿȥ͵ԭء

ϵѪɫȫȻʧһֱÿڱ˵ĻްɫҲ巢ݵЩѹס

һʼĵķӦŵ˳ĵĿ⿴Լǿźִ漴׹ԭס巸ĸʲôˮܽسǸֱ۵֮ˡ

ӡ õġ

Ŭסѹؿʮ⣬ִֻϵĺδȻγһ껨״Ƕģȴͨ͸Σһ鲻ɶõ

׹ʮǰʹϡ



ܵЦ巸͸ҵģôҪ



14 

 Ǹ~ ݸ졣 ǿ HEȻССĲΪ

¾͸ġ

Ľҧ´ɫԵò԰ס

԰รȻʶ巸硣ôĽˣȻܣС¼ҳ󣬷ү缺ɱҺΪһ̸

ץסԽĲڽŵ׵һ㣬

ؿųúÿƽܶüƫֿ廻ʹͺ巸õ޷ġ⴮˵ɣôϲҲʶҵǾûôÿϾǲˡ ҲϲҲ㡣ʮʮҲ㣬

ЦʱУʢһˮ٣䣬

ģǰɣʲôʲôεĵҶ˵ɣôһĽ׬Ǯ

ܻܣ

Ķ̷Ůסܵĸ첲Ҳ˵̫ˡ

֣ٲ˵˵֦ͷ˵ˣΪá

ܱŸ첲һɫԽԽΪԼⷬĵʹ㣬ƾһ˱Լϰٰʹ졣

ҿߣ

Ĳδܴǰƣ֮ؿӨ͸ִ

¾巶ǮģҿԸ߼ߡ

֪ⷬһС󣬵ΪĻҲΨһһ

֣ݻֻ¥ľףȫһճһֵܶĿϵİ̺ۡ

ԹȻһЦ

ʦûɣҲ˵һʲôģص׬Ǯִ֪ʲô𣿡

ЦŽժ£ǰε

¼Ҿɽ˵սƷϵҫH׵ϵ𣿡

һɽˡ

˫ֽȭָѪ֮ɺĵӰ̧ۿ¼⽨ںպվ֮ϵĺԺֻòЦ

ǽЩνɽ֮в֪˶޹ֵ֮˼ҡ

𣿡

ü͵Цдűֱ׵Ķ⣬

ʦʻ¥ĶҲǣⲻһ¼ҵĹƣҷȰһ䣬ЩС˼ûֵʱжԶԶճЦ

ĵΪԼⷬ㹻ĵģⳤû֦չֶĻϵǣ˵ԼʲôǱԼһĲֵ˾Ȼᳰһ

󸮱СԭЩ

ʲô㡢˵ʲôˣʲô˵

ŮУ飬͸˽ģν£ȴҪһһ֣㱾԰໹ڹⴧ⣬ԶǰϹܵǷݽ

Ƴűɫ졢һܣδװһ

Ҵͷβδἰ¾ֻ֣ȴһҧ˼ԭԼɡ˼ϣЩѧϣΪǿ˼룬ǷǹĶǣҲϲͬɣҵλٱ΢ҲȱöԱҪɾ䡣

˵ںԣһݣ֪ʦǲǾͿݻ˶÷ˮҼסôҲֲݽµģѵң

ҪȥҪҲסۿżָ׾Ҫĵӣֻžһ߬ס

硢硭

ʧƬ̣ŵؼᣬҪ͸ҵִҡִ巸Ҫ

Ĳ顣

¾ƿܵĸ첲šۡ

ƺմԶӪǴµظϻϻմ·˪ԶȨ󲻹գǹĺȻǳ˸

巸ڻҡ

գգ۾ŵؿ¾巵ģƺڵѯʲôûбΪѡ

Ҫġ ˣ

̸ĶԼԵʱ¾Ȼ˶٣ܿԹһױͣ٣Ϊˣ

¾巿ŵ解ȱ觲ʺ㣬ΪʲôһˮΡ

Ȼ¾˵ί񣬵ڳ˶ƺԭ˵ǣ䲻觡 ֮Ļ

ǡǸ͸ҵȻǱţһֱϡ

ίС죬һֻ˶ӡ

Ȼ¾巸ǵʲôʱ͸ֶǸϲͶˣ˾Т׵ֻ͹С

ÿν˴սƷʱʲô̵ܱ游ϱ׼ʱ¼ҽ ݻᡱ ֮ոּ֣װ

ִǵʱܴǶѱߵġ

ȷ񾭣ǲ֪ոжˡҵ۾ֱ֪ĻΪҪҡ ҲҪΪѣǡȿҪġ

ܲʵس¾Ȼֻ˵˼仰ǶͷǻĵĶһʾĵƫ̻ƫš

ҪǴ

¾巴ģСĲ֪ʲôί´ҧ÷ף۽ǺŨīִֵίȴִֹᡣ

û֪̻ȥᵽΪǶǳڶ¼ҵʧͺ⡣

ܾϷ¾巾Ǳ۸˵ƫ䲻Ը

巸硭 ʲô˼ҪĻҪߣ

˻ߣڿ¾巵ʱѾԶԶģԸ¼լļ¡ո¾巵ѯʲаʵںο ĵʲô£ܰԳ

¾已δԷϡ

͸һ佫δĻĪؾ;þġ

ҽֻһ͹󸮱Сִ

ҧû¾ҪǴƿ¾֣Ҫߣ

¡

¾巵ĳƺȴֻص˼ֿ衣

ģ

¾Ҫȥ׷˭ȴƵסк

ոսѵʱɲ巸ƭˣֹɿˡ

ܣÿ

¾ü֪Ҫŭ֪¾׷ȥˣĵĹϵֻβơ

Ҳã

ӲͷƤ¾ǰݵسǴ解

һ𣡲˺ף˭Ҳò

ѵһî˾ִУһƬɺķ籩ɢ

һٽѵ㡣

¾ܣ׷լʱĵӰʧȺ֮С

ڳˮ֮Уججصеֻ顣

ǳˮеĻ觽Ҫĵ׵ĺøɾ͸֪ǣеĺԽʢĳ˵İ⾹ҲԽ



15 ҹ

 ⼸еæԸºӸ

磿ôҲô

ƿŽʱһյ谵˿ƿ͸ǵ飬ķĵҹɫɭŨ

˸ȣҩǲǿˣȥץ

ʲôȣ

ߺ飬ĵСָΪʲôѸܵôûǲ۸㣿

ʲô۸ѽ

ЦЦֵܶѪŨˮ۵׽͸߶ȴˣ

ԽԽԸ˵ﻰˣίŻ⸱飬

΢΢һģһͬĽëڷƵǽͶһݾɵӰ

λûа򱧲ƽ𣿡

˵һλ

գգۣɫضܿߵ̽Ĩȥ¾Ŀеڲͬ

ǸҵԵĴү

˵ŻװĶӣ¶СЦú𣬡Ȼ˳ȷʵǺܺóԵĵġ

֮ˮ˼ʲôһֱչң

ԭһֵͨƣֻͷú˯һ߽¾巣׼ʱҪ룬

Сߣ

ֱ壬죬ȴܲĻҪ˵

֮ǰĩ

ˡˡ

̴ٵĵĻҹɫǼһ굽ͷƵ˻˺˹ˣʲô˻ڴϵţ

ȿŰɡ

ЦЦҪʲô˯ǰ˵Ҳ١

Ȼطȥ

ݣȻһҹͣ

ǱȺô죿ûأ¸Կ

µͻˣû¡

һȺֱ֮ͽǲֲһˣҲ֪֣ҳͷġ

͸ýݵˣϷҪٷô죿

ִ⽫ƽݣ뻹ǳ˽ɨСߵǰ̽Եʵ

˭

Хķ¹Ӵ϶£ûеõӦĻ˻ᣬֻҧƿĴš

ѩөɫйݣ谵СլԺյóɫվǰ˲¾巡

Сġ

¾ЦֿմδĹ⡣

¡ 

̫ܵ죬Ҷ㡣

¾˵űǣĵ֣һ˿˿ˮ觡

ſүûдףҲϸߣܿǳǳˮգϻŰ߰ۡ

Լºְִ

˵ִأ²ʡ

Ҫܾ¾ȴֱӰ觴

ʲôʵģ㣬Ļ觴˭϶˷ѡ˵ĺϣѾȥԺˣ첻֪ʲôѧ

ŮҲҪ

Ǽҷ˾ˣŮ١

¾Цҵһ˻ϳȥվء

ѵñ¶Ц⣬ḧǶʱʮٴλصԼϵĺ䣬۵׳ſǻǽĸ⡣

û֪Ϊ¾巵ƫ̻ݣڿ¾ǲǸӽ¼Ǹȫҵˡ

÷ò˿ﾭĵ¾

¾巼ƺ²ߣֲ̧˲ͷҲ϶ãԸһ

һOO@@󣬹Źζǹģһ򱻰ߡ

ֻ̫ӼǺң

գۼĹƺĳ־ſں¾巵ǿǣ¾巶һۺϢŲĿ⡣

ʮǹһҪ¾ʵ̫ҫۡ

㡭 䲻ѽ

ıߣһĵ¾已ûסָǳԣҲ˫ϱ紵ñǼƤЦµһ磬

䡣رǿЦ֮һ㶼䡣

㻹Žš

ˢɾѥ᲻ô

϶ðġ

˵Ż¾巿ųӣչչϰˣ¾Ҫڡ

¾Ӧ·ЬӶûüˡ

ҪΪ¾͸ðɽˡ

¾巶˶٣ֵ

Ը⺰¾巶Ļҿ϶øů͡

һƺѣ㡭

硪

޴Сػصúü˼Ҷ߿һ

簡ôô찡ٴЬӰɣѽɩû˰ɣ

һֹǶǰдżֶׯׯִЩ⡣

Ҳɩ

ĿܵȱԵøⵥ

һƺѡ

¾ЦŴ˴ĵĸ첲⣬ô⡣



ʱ滳¾巵ƶװģֻҡβ͵ĳë׹˵ȥαװʵһƥͫɫĴǡ

кŸ¾巴ЬӺ׺ʮֶ¶ʮȰЦݵؿġ

ǳˣ

¾ȻȻغԵޣǰס޿ĵߡ

ոս顢

Ŀһ£һʱ֪Ǹʻǲʣֱ¾õְһš

ҹҪȻؼң

⽫  ҧüأ¾ȴ̹  ﻹżĹִ֮ǰò벻֪˶ٱ

վһ

¾ҪߣһھӪȺں죬òܺСĵһ᲻þôؼҡ

ֲǼˣôȥĵȥҽԺ

ٵǳꡣ

 ꡣ

Ĳʷٽ鲢ȥǣ¾ۿɼһ˲޳ܵٸιһŵʱڴһ

硢ȿȣ˭û°ɣ

ɤӣĿʱҪθȳƵġ

ҲǣǳԶ˶ݲá

¾巺ʶɫջ֣֪ڸߣȻԲߣֱܽ°ؼȥСүϾҪġ

ҵܵܲ÷磬

Ŀ¾巳Ա䴽ǣ֪ܺڻһ𣿡

Ȼ

¾ߣǰֶ䣬úôִû¶ͱȡˡ

ԭΪ¾Ҫһ˸ոյȼһ֧̣˭֪үͺҪߣֻͷȥ

Ƕ˺ӣסϵƿҵȥȵߡ

磬

߹ɵڱ͸һ˯

ӣȻܶһҹٴһ

ĵ˵ĶͷûͻȻקסЩ˴ϣ

ĩŰѱȥչƱˡ

û뵽ϣδϻͷֻ

ҿƱ˵ĳƺţ¼ҵĳǸɱ˰ְõ¼ҡ



16 Ӫ

˵ϣһֱ¼ҵӰ֮С

̾˿

ƺŶˣѲܵıЩʲô

Ǹأ

ƣ¾ɵů͵ĻȦ

Ϊʲô¼˳ϹϵǱǷûڹӽǣոҲ¼ҵİɣȻ˵ʲôһܱϳǸ˾ﵽôء

ô룿

΢΢ֵͬʱҴ˱ӣֲײĮĶڸǳƽᣬ

Сô˽ң᲻֪ô𣿡



ַ߳ھ˽ºСӣۣƫִڱϸ ʡ ʱҲ鲻Խ߳亹

׽͸ĵȻȿżɽɭӿ¡

Ҳȥչֻ壬Ҳץߡ

ִֵҪƱ飬ĵ˵꣬ĵذһˮ˵ǰ

û֪ҵݣּΣǻͻᷢЩߡ

ҡ ֪ˡ

߹ɵؾĵıˮڵɢϸܵˮ飬ܱĻеĲͬζһʣһв

ÿһµ˶ǣִҪҪ׸ֻһˡ

Ϩǰ߶ƵĵƹȻϨڴ϶ŴҰ׵ȴѡ

ֻһ

ѵȫҾͶҪҪΪ¼Ի¥ߣ

ԭ˿ģһа취Ϊ˱ѩޡ

˿͸ģֻΪǸº͡۸ģڴСһ𳤴˼˭ҪĮܡ

ʮǰֵ·ϣľ͸ģˡ

¾巵ĳ߸еһ˿̾塣

ΪĶ¾已ίߣֱǰҹ͸ŷ쿴վſڵ¹֮У¾巶չյġ

ƯǱúһҽȻꡣ

ߵһ¾ǰΪһ ɩ ģͻ߳ĮгǸģһĸ硣

ҹһʱ߶۾˯״̬

һʵӣҪĶްĽ䣬Ҫĺһ𻭵ΪΣĶһȥ⡣

ҹߵߣѵ˯˸ˬĺþܺߵЩһԺһ˯ٽŵתѣæʰһҪȥҡ

ʦ

ûľͱӿڵ޽ס

磿

ĻһȦûп¾巵Ӱɵøе֡

ǸСʦ˵¶Ǵ

ѹЩΪѵؿġ

˵

ҲɷµشչԴֻһһٵ

Ǵϲˮ˷ Ȼˡ

ģ

˰ɴСûôүӾڳߵģһ֮¾ͰѴֺȥӪˡ

ܸɳ顣

ᣬȻû

ɩ˵ɶ

ûʲô

ร֮ǴڲӪֶһȺչ˵Ĳүǡ үҲǸģ˵ССðжһ͹ȥˣϽӴȥҽԺҿ粡ʵڿҪȻ ҪȻ롢ɩޣСʦȥ

ӪһҽûУ

㣡ǲүҪ

ժñ˰ͷ䶼ǺҪûɹĸȥ¾巷ǵôӲ

֪ˡ

룬ֽݴ߱ŵҩϾ¾Ϊ˸ܶûȥ

ϣϳ

޸˵С鲽ţǱõģҽ˰üˡ



ûɩүѾʼĴСб޶ˣҸ˵Ҫȥչ¾巣˰˵˾ʲô

ʲô

˵ɩע



ɻؿޣΪʲôô˵

รӦû֪ϴ粻ǰҹŻȥŷ׷˰죬ֵȫҶ֪¹ڲĴµʹˡ

ǡ ¾ν

㣬Ͳȫ塢ǣȫ˶֪Щ˼ݺݺ ˣСʦҵĲԣӦüְͻؼҵģҲͲͨ

¾巷㣿

ûУأû˼ҡģСѾҪˣ˵޶һصͷ˭ء

ͷûйϵ

ĻƲϵ

ǰ֮·γҸһĿܻ㡣

˵űݸһǹӡ

¾İѳƤǸˣ

ڲڣôǶҪԳëʵһһۿٽˣͻָˡ

ม

ĵͷǾӪ𣿡

ȻܣӪصǴɩ㲻һ

ЦǺǵ

ʱĻû뵽ִӪһȺںĻӭ׷ɩ

˵ɩʣһˣɩɩ߰ǻӭأ

Ϊ˻ӭɩԹɩɶɿڲ˲

ãðҲһɩɩûʲôãܸܲһ°þûôˮˡ

Ļһһ ҲɩӡɴֻֿϹЦţﻹܵһǿеܲ

˺ǱˣɩӶŵˡ

İȺǵӪֹ˼Źյ¥ȥ

ıΪ¾巻غҫԼţղ£˭֪ƿźֻ¾已رڱϢ

㣬绹Ǹӡߵʱ;Ҫˡ

ͷǰȥ¾己ӵµŵļ˳Ҫˡ

ǡǸʲô⣿

Ĳŵؿޣɫ԰׵¾巡

°

ϰΪɩվţҵطӪЩ

չɡ

ֱӴֱذ¾巸ˣߣչ˲˺о顣

һȺֵֵǿޱ˳æǰȥ

㿴ݣϳ˰ɣ

ȥȥȥһ߶ȥ

ޱֱ£˸ӵӿڴͳĴҩݸ±

ˣɩ˵ܺá

֣ĵĳ¾Ϣɴ˺˼űֽ͸ĴҲϣŽüͷ˯¾巣վڴǰԥһûס¾巵Ľë



17 ҩ



¾己üδתѡ

İƿǰ鷢ߵëȥϹ̵ĺ顣¾己˯ʱȥһ緢ֹ˱ζǲŵʱˮֻ˻Ĵ󹷹

ͺ㽲˻

εЦЦǿ¾߬ıǣҪȥϵ亹ʱ¾ͻȻ˸һ첲İȥ

ɩӣҩˡ ⡢⣡

޶һðҩζػɫҺʱıǴүڴϡ

ٰǲǲʱ

ڵذϵ°ͣſҲǲҲǡ

֪ȥ

¾ȻѾˣ۾ĵķԴԼ˵ߵ̧ȭ£

˻װ˯𴲺ҩ

Զԣɩ˵öԡ

һķæֶҩŨҩζ¾ֱüͷŹҩζĶûסס˱Ϣ

Ҵҩ𣿡

ȻȻǣ

޵ͷ絷⣬ǻ﷿ֵ´Ӫֻϱǽȥ

ʲôӪģǰͲҺһȥǰɣ

¾巳üؿҩ룬žѾˣ¿࣬ôһȥ ôһ²ȥ

СľԱ߿أһȲȥԵԼûţ᲻ᱻƲ𣿿ҩﲻҩʲôϱǣ˵ӪЩСӻ͵͵˵أ

ⲻɩ㶮ġ

ЦؿȻذҩƵ¾

ȥģൽСĵĶ䡣

¾˳סĵĶ䣬Űڴһڿֵ˶˳ȥ񾯸ǱЦ̫

һֱȦӪʣ̫Щ

¾巸Ľ͵ûŵɣ

ᡣ

Դ֪ﻹĺϺҩζ嵽һڶѪĵزű

Ͽҩˡ

Сѣòźҩͷ˯һ϶ͺˡ

¾ҽãҲֲҩ

ֻžˣںĶֳһֹճУܿ׵һϱǡ

㣬¿ɣ

ؼΪȫҩζѬȾ䶼żֿζ˳־ʹӿڴһ·ûüԵǹС

ôܡ

¾巳ǿЦϾûµĶ

Ǿһڳ˰ɣ޺

룬ֲԿǡ

˵㻰

ϲò¾ҧҧסཹཽɬҩ˸ɾ

ģ

¾˫ĿʧؿſյףҾҵͷʧˡ

춼ȣ˵ôء

ǿЦ⣬¾巿϶¿µˡ

ȵҩûϱǡ

¾ίؿ˵ҳԿ𣿡

ԡ

Ľӹҩ룬ȥڴǣֻƬֽǸǹֱ޵ĳϡ

һŸոձҳԵˡ

Сؿűü¾巣̫˼ҧѾҪ˵ǹ

Ҫȥǹޡ 

ı¾űȥ

Ӫǰһïܵʢ̵ҶסǼʷİӰص֮лδȥϤ¾Ƕȥ

ƣⰻȻ

¾ûٶ۸Ǽþյɿ֣ĴָĲȥǵˮգ

ллСʦ

㡭 ¾巡ôǶŹ

ľŵ죬һƬ췭ظң֪Լʱ˵Щʲô

ΪһЩ

¾己ʱԱ׾ģЦһͷҸоʧͷֻˡ

ǿģ㶼ൽˣ

ҧŴܻؿ¾巣¡´β̫ˡ

ҿԵںԤһ𣿡

ԣ

ҪʹʲôȻ¾己ʳ˵ɺѪ

¾巣㡭 Ѫˣ

¾ȻҲоһ˲ɤӴͷ͵ޣ

ޣ㿴Ǹɵú£Ҳˣ

ȰѱѪɾεϡ

ĳһë¾ϸǣҳһţͷڹϲ

Ҿ˵÷Ǹ˲εģ籾ͻ㿴Ѫ˰ɡ

׵СԹǼ˵

㶮ƨϻ˾͵й𰡣Ҫ˵ǶҩҲ٣ٶӵЫӽȥŶԡ

˰ǣ

ǵԴϣ

֪ж౦ɩҿйķʽ϶ǱǼȥ۸ɩӡ

˲ˣҵûػ﷿ȥһҪٺõĺúûӭɩӡ

ǸɢˣʦչˣǾͱˡ

ȰذغŴкȥϲ

¾巣ͷˣ

Դǵ¾巵Ķͷһڣ¾ǴֱӱԸðȫ̵ˡ

ڰѸոպȵǶ³ü𣿡

¾ƣؿЦһ֪ҩʹȻĲøأֻ֫Ըӳʹ

ϵҩȥල󣬡

İ˴ıӣֻůƿҪľ˯ˮŶ

òһӪԭϢһ¾ʹȥתתġ

¾ϧ

ֲû´λᣬ

ִ⽫رָ۾´үڸùԹԱˡ

ŶۣҪȻԱߺһϢ

¾˵ŻԼԱߵĿλȻšһѣ۵ðֱС

˯ŵĻҰ޺㣿

á

¾ɵ÷ǳĴӺصıӵסĵ½ǣ˯Թ˯

ʵ֤ȷʵҪһð˯ߡ

ɽϴ˷ɵ˯ϰʮֲãе紵ݶͻᾪѣ¾ͨ˯һҪΣΨʱ˯øⰲȡ

һʱѾϦ£͸˵ҩ㡣

ˣ

ĺ飬û£޸˼˵¾巽˷ʱһֱû¾óĶ

ǰ黹ãЩƪʫɢ飬ֱһƤ̵Ĳӵ˳滹ӡĸ֡Ե

ǱŮ֮ʮе£ŷĵĺۼӦҲ´үͷ谮ŬرЦû뵽߳ƵСʵǸϲҹ͵͵С˵Сӡ

š

¾巼ѵۣȻͷ⣬ûּû˵ϵĲˬᱻ޷Ŵ˼᲻

ڿǱԵʱ

㡢ڿʲôأҼǵϲϿڷ

¾巼װĵؿʼĴ˵

ж쿴ЩĶʲôӡ

ǣӺŲмЩ˵ⲿС˵Ҫڶ˲²Ůж顭

ʲôǸң

¾巵ŭ϶жһģжһֱ˵ԼֻŮô

Ҳǿѽ

Ľգգۣ¾巷ӦԼмˣֻεؿ

ȣԼ껹ϲҴ䡣

ม

ĳŶһ϶¾巵Ĺ¾û͡



ǡʱţҩٵǰ˻ΣպóȺҩģγβҩʲôûţɩ֤

Ѿǲ ɩ ƺԼ˵ͷ

¾已鲻Ըӹҩ룬ԭΪûЩ߰Ķҩܱúһ㣬˭֪ҩζȴǸظ

ֱʡ

¾Щܵؿģĺһ볯ҡҡͷΣ

簡һҪ꣬Ȼճɰ׳յġ

ޣȳȥ

¾巻ӻְµĸߣˣƢȣĵضһҪ취ȥ

ȵԥԥسź¾已ųĹ˹֡

Ĵչ䣬Ϊ¾Ҫܲܵҩֻ¾巼ҧĶʵ

ҹԹԺҩĻСʦʲô

Ⱥ˵

ܣȴѾֻ˶¾뻳

Ӻվͷ޿ĺŶ˳һ룬Щ

ȻôͰҩȥˣСʦֶΰ

ҵ£

Ĳȥʪҩۣݳһš



18 ˺

߰ɩӣҸ˸ţͷȳʣٻȥ

޽ţԸٿţ±˿ǳǳǺۡ

֡

ͷԼʼǸϸѡĴȹǡ

Ҵ͵˰ɣ

ι

޶ǽ϶е㣬ͻȻ˴ظһӣõԹ졣

ֻӪĳִľףֳŰ֣ٶһھͻס

רŸСɩ׼ģ˭ˡ

ӣðʲô

ֵźףӴ°ȥеࣿ

ж㳵ء

Դǵ

Ŷжӡʲô˵ʲôж˭ӣ

Ʒζ𣬡Сû¶жӸɶҪó̥

ɵ

ҰѳӶжСɩӽͻزٳǲ˳µܺʹһҹ

Ŷ Ŷ

޵ͷ絷⣬û뵽СĻͦȫ

ǿɲ

Сӵؿ˿ͷܲ˷ŵЩ˲ЫӲǣ



޴ļ

Ǹǽĵⲻ֪ӪǽһϲĶԻϤ¾巺ĵĶ

ɲҰŵġ

¾Ľ͵

Ҳּҡ

Ļűڣҩòܺȵġ

Ҫ𣿡

¾巾ͲڴϳĿķ˼

Ҽﻹиܵܡ

һȥͷ

¾Ц÷ǳɣҲſҹ֮ܵܳ¡

컹Ҫȥϰ࣬Ѿ̹ˡ

˵Ұ㴫Ⱦˣڲ㡣

Ļᱻ㴫Ⱦ

ľؿ¾巵촽ԺﱻոǳֹĲռֺ䡣

ҲٶᴫȾġ

¾֤ӪЩںǶ֪ҿɱˡ

ƺһڿ¾ȻֳһƬƣɫʱվǾһҹչ

Ⱥ˵³çСҲᱻϳɴ󲡣¾˵ûڽ˷·ϣԼֵϡ

ǣӪжı𣿡

ʵ

Ӷǣ ¾֪ͬˣûУҲ԰޵㡣ϴ裬Ӧûһ룬һ˯ѵѡ񡣡

ͲܰԼıø

СʦһĲںҹй¿ع˯𣿡

ġ

ЦüȻ

ʱ°ҿ⿾˳ɽ飬ű̲סʿˮ

ӪֵǶıȶ¾巻Ҫ¾ߵΪСɩհ̬ơ

¾己ԹǴ⣬Ѳ˵µʱСӹҴߴٵ

ҪԸȥɣСɩӽΡ

öƨ

¾巺޲øһȭͷ

ȺΧʶһúãһ˵ĻװģزҪʲôԭö˵Ƕ

ǳ˻֮ڶԸаĵĵط

ֵľǺڶĻӭϲݺ֮вδκ֮̽ġ

ֻע⵽¾巴ȷʵúܲ

̿ζɽ亣ζһҲûҲûＸڣֻǱ˰л

𣿡

ļоѯ

û£

¾Цͦϲģһ

˵Сɩ˿ݣθĲС

СӼԺãק˵ŵʱûס˳

㶣ڻӦǰű¾巽˹ȥ

õģĽ𣿡

 Ľ

Сʶɫس¾己ȳһĴָ

¾ʵͷСĺܳԣڻʱżһȥУſڳۣһͱˣ¾Ҫ룬ĳԹ롣

Сƺ̫ô֪ܳԣ¾巾ȻȻ˹ȥ

ϵⱻ¾һ¼лĵ뱻ιʳСèһŬؽιȥʳ¾巾ͷûôˡ

һٷһͷΪ¾巻ţӪֵҲûƣ޿¾巾񲻼ѣʱסͷʰ꣬¾巺ȥϢ

˴磬

СӽסûҩȥͰҩԡȥݸ˯׼ܺá

˵ͷҲҩԡȷʵкô

ȥ𣿡

¾巹ɵգգۡ

û

ĹϾܾ

ɩˮ屳£ﶼæأֻն

С״

Ǿǣ

¾巸æǻСʦͷۡҲû·Ѳ

 ֪ˡ

ܲס¾ˣקͷѾ׼һͰڵҩˮ

չչ̫ãϰԵؾֽȥˮ¡

¾ǳƤվһԣſ˫۵İ·

ϣףֻǷգǲм

ε

ͷۡ

¾巼װҪεû취볤ʹʹַֻٰ¾巽⿪·

¾巵ıĻҪá

һԵ壬Ը̺ܵĲǿĲҶֻñܿĿ⣬ҳ졣

ʦߣұߡ

¾巺Ц

ˮ̫󣬿塭

ıӲֻʾִٵذǵϵ·ͷȥ

Լѣ

ллСʦ

¾ûסЦûռıˣ֪ȤԼʣµ·ݽͰ

۾ȷȫͰԼῴʲôٶ˵Ļŷ֣۾Ϳһľư˶ذǰ

һ̾˿ǳľư˹ȥ

¾ٸռˣһưΡ

ƿؿ屳¾ʱظܵĺ͵һ͡

緢꼹ǵªİ̺ۣÿһ󶼲һδαɱ

˫鲼˺۵˴߾İͬبɽǼĹ֣һлϢ赲ɽ⡣

Сģ

¾巼û˵ҲûжЩػͷȥ

Щ𣿡

Ĺʹؾϵĳ˺ۣĴ¾΢΢˽塣

Щµģڻصӣﻹۡ

ЩҪ

ȻϿȻҪº֡

Żˣ㡭

ĵָ֮˰룬˵ʲôȴ¾ͻȻžһץס

ģˡ

¾巵ﺬż΢ɼɳơ

ҡǸ ðˣ

Ϊǲϲ˴˺ۣæջ֡

ǣ

¾巶˶

첹Щҡ Ӧˡ



19 è

 

ļƲûԼһֻܾһȥ¾˵Ǹ˼𡭡ӦǸӦ

òÿһۺáȷһ£

ĻŵشۣСַǳѸٵ¾ɨһۣĶøӹ̣Ǳϴַк˵Ļࡣ

ȥңòã

¾ŵˮôˮָ˵ĵıӣһһ

㡭 ˣˮ

ĵͷ絷⣬ŵرȥðߣ¾巿ͬͬŵı׾ģ̧⺬ڴǵЦԵùڷ

ǣӲøӹˡ

Үɩôôͳ

·õС̧Ҫõۺͳײײ˸档

¾˵ҪԼϴ

ĺܿ۵׵ĲֻʣεЦ޴𣿡

˵ɻٰȥˣ⼸Ӫﲻ±ȥǩļ

Сᵽ޾ɩʲô£ӪɶҪֱ˵У÷ҵޡ

ûʲô£ҾڵĻ԰żŵʱ䣬¾̫

ģֲСˣ

СЦ˵ɩôϸĵ°Ͳָޣʹһ𣬷Ǵչء

յ˵ͷְæСӼжһţ

ҪȥҰõɡ

ô˼

Сֽܳ۴̻ȥɩҪ֣ôִֻ

һһɩӡҺˣҿͱһҪСңҰǡ

ִҪæСΪѣֲ

ƽʱǰæѧǿԼ̸֣һ˵

ǣǺðɣ

СһЦٺᣬɩǺʹ˵һ·Ůء

¾˵Ů

ԼӵġҲһĻ㻹Ҫʫʲô٣ʲôãҲ̫ڿ㡣

𣿡

ɩӣ˵ɣӪ쿪һСᣬ쿪һᣬɻôණҪ˵ȫ¸署ˡ㵱ԽӵĴ磬ֵǶǴĵм㣬˴磬ûٺһ硯Ҷ룬ʱû㡭 ˺¡

ʱӪˣ

գգۣ𾪣ҿֻʮ꣬ΪǸձġ

ɩ˵ȻСȥˣ

Сظʮϻδɢȥâɬôһһ䣬ʲôԸ͵͵һ֤Լȷʵϡ

ǹӽ¸֮ǰҲϽʱҾⴶӪæˣ¸Ǽν˷ҲȫߣȻ ȻǰߣӪûʲôܺһδζڣ

СӶ˶٣ѹεЦЦ

˷һ£ȫˣȫĴӪͲòδζͷ¸硣

¼Ӫѡһɽǵ֮ŵƻͨٳǣ泯һкǧƽӣҰ

ҹʱԶˮ̲ߵǺһƬһƬǹ⣬紵ŹιƬĵݣֱ־ӪӪбϣǧǵıر

¾巳˵ʱģҲɽһ㶼ôģӪЩֵҲù֡

¾ÿζ𣿡

Ļʵ

۴Ʈƴ㣬Ժйճһкȵ¾巡

үһڴѧϰ֪ʶɴүϱûŵ֬ȴ˵˺ۡ

СﲻֵһᣬʱסЩͽиͻϮ˵һЩܱס

СӼüŪۣɩ¸磿ٺ١

򴽣ûлش𣬶״ʵ

ϽڵʱҲų𣿡

ʱ͸СڣҪļսҿҲڣöȳǣжɽ

ȥɽ

ֵʱļɼȭͷ

㵱ʱ󣿼ǵö飿

ɽҾͼǵǵط˿ɻţװҡײƭԭûڶĿսϽƱ棬˲ԾȻĳڹƾ˵

СһһʮػشĵɫȴԽԽѿ

װ񣬻Ʊ档

˸ͬһѿذ

ô˷ѣȴûĽ˷˾ǹֵ֮У󶼻Ҫŷóԩѩ

ɩʶɽɶôϵĵطڣ

СӺؿģǲǲ̫Ҫɣ

ûУǰ˵һսЩ桭

ҡҡͷٶЩʲôͻȻоͷһᣬ̧ͷֻѾ¾巽۰˹ȥ

硭 զ˰

СӲ㱻ų¾巿ɩӰæᶫɲû

ѹ㣿

¾巵ֽ۴׳ȥСνס

òãٺ١

ôܳˡ ˣ

˵Ż¾巽쳶ã¾Ƕ̸ݣ᲻˶ɣ

ϴˣҵóè

¾ľҪӪߣûСӰȥмԶĳ

è

Ĳﻹè

δԶСʼ磬ãɩǻûʶԼ¾巵èˡ

ʱҰèιʳö֮Ӫס˼ѣϲèϲĻץֻ档

߶èëûôСè

ҡҡͷΪ̲סʵ

Ҫҵǰèèǻèѽ

ֻèڲˣմèëȥܵܡ

¾己˵һ·صӪע⵽ɨûסЦһ

ҰѸðȾ㣿

б㲻Լڵģ

Դǵ

˵㻰 ôݣ

һ붺è

Ĳ˼ܴȥ𣿡

罫ɫ˫Ưѵӳ㴿Ĺ⣬¾̾˿ôܹܾ

ԣ붺èĻúҴһݡ

 Ϊʲô

ԴʲôȻϵ

ЩèҲڵĻǿܻ㡣

¾巴ŴȻЦ⣬Ĳغ



20 

 һе TAT 漸¾ӳ~

˭˵Ҫè ҵèһһˡ

ЩԥϾ¾ ԼҲ˵Լеˣһҹֹһңڶһ

Сʦ÷յĲ˴վ洵ɣ

¾巽΢мί

˯˯ܲϲӣСʱ߶Һ˼βȻŸգǾ͸úһ˯

ֻ˵һ

¾Цһͷͷ

СʦԼΪҪ˯һŴˣ

 ¾巣

ҧгݵض¾巰Σֻ۰Ͱ͵ҧ촽һѣްǹø㣬ҿɲȿҩˣ

ƶˣ

¾ЦǶˣǶ𡣡

ҩˣҩࡣ

Ĺĵغ¾巶죬ԣèأòڱͷɣ

Ȼǡ

¾ȻȻĸ첲ĴӪ֮СӣصĻľͣһźǰ

ڻҰӪؽ紦ĺγһȻϣҹ紵Ҷ죬֦˲ɭ

ĸҪ˵ͱ¾ָס˴

꣬

¾⵲ľķڷ϶ɪַ罫ĵıǼⴵͨ졣

Ϣֽŵ䣬ҶĦĺХ˼ϸϸè̡

è

Ķʱ˫۷Ź⣬ڴؿ¾巡

¾巶Ŀʮ⣬ǻδȬĸðͷۺͲʶĹɢȥ§§ĵ

ˡ

ֻ¾巳ĳúõĻӦѹ  һڣ漴ݵһһӰǰӹƫе¾巵ı

Сӣ첻ˡ

¾Сè޶ѣСè°ͣ

ֻж

Сèൽһֱվһ۰ͰͿŵǰСĿСèıͿȻһ

ҿ𣿡

С֣̽Եص˵㶹Դ

޶ϲĻԺƬèա

¾巺ҪѶͣΪֻһر¾巵ĸ첲ҪıʱצҪ



¾ۼֿ죬˼ӵֱϵèצӣ벻ˣС°뱲Ӿֻܳ𡣡

ǲǲϲң

ЩԥϲЩë޵СǶֿŴһСֻǰҪչߣһֱûӴ

еļ־ɥ¾ʹ˰ѶĶ䣬

ң

˰ڶ䣬¾巵вЩ鲻Ըس

㿴˵ҡ

¾漴չգһֳŶһֽĸôСèһʼһ¾ĵҪ죬Сһﷴʼ¾巣һͷԽĵĻֱߺߡ

ΪʲôҪжҾøһֻԲѽ

ܳضֻСèӣʲѡ

ռʱݵøһԲ߶մ ֻèӵĸ¾巺Ĵյúܽŵ˿㲨㣬

ҵСϲȶ֭˳ھô

ม ǲ˵ʼϲˣ

ıŶ֣СèůһһĵģצӰĸ첲˵ý

о¾ҪǱè˹Ҳӡ ¾Ӧû˼ϻè󺰴е֡

ǿʼϲ㣬ҿѾ㻳ﵱԼˡ

¾巿ĿģҲŴݡ

кŮ ˻·ѽ

СèǾůͣƤϻŵƤҪ·꣬һ

ιСӸʲôأ

¾巼ֱץסĺ󾱲ذϡèôĵӣ᲻Сĵ·ãֱӾ˳ˡ

ѽ

Ŀ¾ڣҪ̵˼һ޼ɵ̽ԴƵس¾巵  һ



¾已㱻һֻè

þû޹צӣСıӳӡӡ

ôСһֻСèӳʲôӡǰɶ

Ѿȫһ˫ˮһۿ¾巣ҽܴŶһ𣿡

¾巵  ־ͺߣκĵ̫ˣһ죬ͷȥܿС˵ֲ߰м飬

ĻҲǲС

á

Цÿģҹɫһ˿˿¹⡣

¾ε̾˿ʧĴ󹷹һظһһè

ı̽ͷ¾һ԰Լܳ裬¾巸֨֨ҧźһһС

Сӡ



21 һ

 ½޶С֮˯ 

ء

¾巵ве÷ǳԩŴСĻ꣬Ȼǻ۴Цؼװ¾巣

Ż

ûŻ֪ͨ

¾巺سŶ˸ݺݵĹһȿ˴ļϵǶԶèצӡ

¾巰עӵò˸ԼСԹ˼һ뿪ӪԼܻܵĶԴ˼֮󣬻Ǿر죬ĻС

һμůָᣬҪһ޵Ķ㣬һ׾ţ̣è˾;ðɢ

ҪֻҪһһ꣬ľͻΪ̲סЦƯһ֬ˮе

ΪپӪèܳ谮СèҪǺܻץСˡ

أ

һ˶Σԭ¾ĺƤĻ˳ֱذֵӪſڴƵޣ

ϴɾȥ

ͦɾѽ

ĴһС˫ֻűŶƣŴëޡȺĴлָδɢȥ

춼裬ָմʭӣϴɾٱ棬ҲЩ

¾˳Ȼһĵͷıèһ

ӴⲻǶ

޸պðһƳ꣬ӹһȦ¾

ҺСӸոϴɾء

С

۾һ¾ǰͷס̱СҲʮϵذסģҪ

ҪСʡ

¾巼ֱûۿֻѳĳèԸⱻǰɣ͸ֻĸè۲

İɸ磬ɩӵ¶ҺŪء

һ˵ ŪһͷҲصֿʼƣ

ɩӣıͷҸŴ紲ˡ

ͷðһʺţŶɻ

Һ¾巡 ˯һݣ

ǲȻԸ˯϶̫ðɣ

ذֵưջɫźãûлͷӪԭһݣ֪զţˡ

ˣ

¾巸еɻӪķզʲô֪

Ŷɶ£Ǹŵƫ֪զµȾק컨һˣѵҳӣǺޡ

޲Ϊ⣬

ɩӽһˣɩˣٺ١

ȥôǷӵ⻹Сģֻǵȣˡ

¾Ȼǰ·ϣ춼ĥСĵ£ʵҪܵĶɲ٣Ӫٰѿ˵ʳסгԺ

㣬㲻òģ

޳ʹ˸ɫ˻ںߣҲͱȥ¡ һԶ A

ϵļɱ޵עȥôһͣ¾巺ǶˣȺСΪ˯һҲɷѿġ

ҪԶȥϢ

ǰ¾ҪǣҿǸˣ˥ҪúϢġ

㻹оɩȥץèأһвҪ˵ɩӴҩá ű𶯣иС

޴ƴͷ껰ͽӣ˾ҲǵĿĶͷ硣

Ǽ¹ʶӮ⣬Ӯ˭Ҳ˯ҵġ

¾巳佻޻عζҪʱǳĮӪĴš

ӪһˢשᣬΪ˷ЩӪǽڶüŴֻҪһգ޵İͽлͨͨû˺ХķС

ˮ𣿡

¾巰ޣݿŶվǽԲ֪ģ°͵˵㴲̵ķ

ǣԼ䡣

ԥŵ˵ͷ

¾ȻǸ٣סĵط˵ķ䲢𣬰˾ƽ׵򵥳¹Ьܺʹ̣Ψһͬľﻹ鼮ľ޴ԵӵһЩ

ҲζųŴ֮ǰΪ˷չʱһСľΣҲûеʺϷƨɵĵط

ȻǼСľβʺ˯

Ҹˢµëϴϣȥϴ𣿡

¾巴ѾѵֻһɫĶ䣬ǾӪһ֣ϾԵø⾫һЩ

á 㴩ôپͱһˣС

ı߶߷еĶ䣬ֻһֻոµˢѾ౻ƽȵؼڽӺˮС

ǼΪòһ·뵽٣Ҳûôɹ

ԶľӪ֮УõԲڴߣҲûԹشë޵СèҲΪ¾

ϴ¾巰׼һܵ˯µ¿΢ЩĿƿţӳǰѰ칫̯ƽ涺è¾巡

Ϊθߴ¾ԵЩִ٣һֳԴһһ֪ɽëһûһؽˣת

¾巣

ԴѾ̸Ǿᵽ˰칫ϣЩȷʵϾ˯𣿡

¾̧ͷֻĴŴһŵǳɫͿɳһֻյ¼ҵСèһգˮ۾Ǽʵ̫Ե䲻ԼԼ¶ĵİ

š

¾巼ᶨ

С⸱ģôҺһ˯ϣҪŻһ𲻵Ĵ

ǡ ҿ԰ѶĴ𣿡

ͬʱֹ¾޷ܾ

ͷһѽϴؽֻè§˻С

Ľ

¾ҧ˭뵽ܵСսүȻĽһֻҰèĽҧгݡ

ӸǺҹصˣ

¾߽˳־ͰѵƸϨˣһƬĻ谵ֻԵøխǣٻŶ˲ɫȴȻٵĺ

Σһ̲ס

űһɫ¾巣

¾巣˯𣿡

˯˯

¾Цûۣһֱڿء

㡭 ҪҪ

ԿŵĴ̣ӿ϶㻹šһ



¾巹Ͼܾ˯õģǿ㣬˯þô¡

Ҳðķա

һ˯ڴϡ

¾ͻһʱ˷ֲڿЦ˵

ϵǣֻ˼˶̶ӣɣ¾巵

˯ɡ

һ˲¾已̵ӪĺֵͳͳѣĵѸ¡ǿСһ˯ˣ

ѹǵص¾巾űʵʵĸһ봲ƽ˫ֹɵ۵ǰԼ

أ

ͻȻһצӵ¾ϡ

¾ſ֮仹ôһֻɶСǳͨԵգ۾ĵضļල



22 

 û۾ĻϹˣᣩһ٣嵽ĩӸ~

Сģ¡

¾ͭ۾Ͷ۵Сۡ

ţ

ĲڴһߣԼĸ첲⣬̧ۿ¾巡

һŷӦǶ֮ľ֮˴˺ȱϢǽһ¹⣬ƮƮػϲ࣬ͷϵèëҷ

Ҳ ̫ˡ

ŬסԼЩŵŲĿ⣬ȴΪ᲻¾һƬöòٴνĿŲء

ðѶ´ôⶫϴܳġ

᲻ѽ

˵ֽԼҲǳϵ°ȥĵļͷ뽫Ĳ÷Ц

¾Сÿ춼ҰôʹСƣһװ

˯ѹΪ˲ѹˣŲȥΣ

¾巻ŷӺĽب֮ëһ̯è˼Ƭ̣˵ҲеôСһֻè˼ţ˵ѹˡ

ĽŴĶּذŵһͷ¾巵ƽͷϵ壬ϢǱŲߡ

ءأ

еüӴشͷûޣֻñ¾£ͿԱ¾һ첲ѹСèı緢

˼ӶתƵ֪ʱĲŷӦһôͻðľ˼¾巣ظо¾ϵĺ

һƮµĻ꣬˳ļһ·ѵǣһʪȴɼĺۼ

 Ͳѹ˰ɣ

޷Щֻ߰ܿ˵һЩ߰ĴʾԼĽźΡ

ѹ㣿

¾дЦ⣬Ц·𿴵üŵһ˳ĵĲϣε١

ֲСèѹһҲô

ĽӲػشһûһŶ϶߳˺

˯ɣ

¾˳ŵļ£ڰܾè˯ʵʵġ

š

ĵͷǼҵʮһƿصҹҹﲻһ˫ź׽͸۾ʱ̽һеģֻǻů޵è͸İ¶ȡ

֮׵İĸϧߵĻᣬ˰ûã¾己ܸо˵ĺƽȰ

˯ˣ

¾巶˯ٶЩԾһοĳһ

ûӦĶҲűȾĳߣèࡣ

èһ

¾ЦһĶϵͷıһָľ룬ɢȴ˿Ƶûҹɫ³çؾ

Ľè¾ڼ򵥵ӪлһůڵҬɫĭ¾已뵽Ҫһֱͺˡ

ϰԵȣ˭һԺĵȣԭŵĲΪһӴ˱⣬ƫƫʱ˯еĻ֪ŲŲԼݵļ¾巵š



¾̾˿

˯Ķ͵ؾѣԼ¾źƤ˴ҪԱȴ¾巴ߵӵèë

һŨռϤˣһֻҰèʱҲЩò״﷭ͷҰè¶顣

¾ֶ˼Ϊƶ⡣

ʶȤ봲£ӪĴźܵͣ˴ϵһһһһ۶ữ֨֨ϸ붹Ķ䣬ֲض˶䣬ֻܴǽģĵӰпŷֺйشڷ¡

Ǹ¾已ʵ̫ˡ

¾巷ţϵĶֻ⾪˯ġ

СĴϣȴҪƵķʽ滺¾ԳЦһԼǳױˡ

ռУϲƫ䰮

 ¾巣ôˣ

Ĳ̫ѵ۾վǱԵĸOO@@лѡǰÿһҹľսĲжȹ֮ǰҪܳ˵׷ɱ߰ҹ¾巵ĶСҲӹĶ䡣

û¡

¾ָĵ۾ϣԼ⸱ģɤЩƼκ

Ƕڷ˯ɡ

á

ԭûȫԺؾűܾ¾巵Ļٶ˯˹ȥֻη˸¾巵Ļ

¾巿ŹԼϵģԺƬƬĿհӲƶ䣬ƮȻ޴롣

ǡ

¾̾˿ĵıû˯øġ

ĥȴ㡣

ڶһ޴ŵʱֱе緢֪ǵĴЩ ƣ

磬Ҫĵˣ㻹أ

վ⳶ɤʵ

ȥҵٹȥ

¾סĵĶ䣬ȺСǸѡ

񣬸Сɥ־

޴ŵӵ٩һһߣⲻ֪ΪĸѶ¾巵ֱһʴ

š ˣ

˯ʵ¾巸첲ϲ˲䣬ΪʱԼڻĻǶ

硣Զ˯һ

¾ڿҪҪĲʱҪһ簲ǣֻոߵֻذſڣһҪģ

ˣ磬Сɩӵ鱩¶ˣСɩӵĵܵܵ绰Ӫ칫ȥˣҪأ



23 ˽

ʲô˵ô

űһɤӺóѵģ¾üżӾʹ绰ˡ

ɣ

ͷ˼ʵСү绰үͻҵĽҲʹġ ˵ѧдı䣬ĲȥĻ˼ҽڿɷˡ

Ƹۣʲô˲ĽѧȱСĻУ

¾己˵˯̵ͷ΢΢࣬仹öͷ˲ġ

¾巸᲻÷ˡ

ҾͲˣѧϵ˼Ҳû˵˵ҲǲסүǱ߶úŪɩӵܵ ҪȻɩظ绰

޻һ绰ͷһͷͻͻ̳Ӫļơ

ֵܣôһº͵Ļһֵͬľ

Ӧǲٻˡ ¾巡ӵҺ

¾巵ִķ˿仺ͼʱ̲ס˹ӣҪ֣ܿȴкø

ǸĻʲô

һѧĹɣ˵ҽѧԺʦ

ĵǲ⡣ҵϽҪģ鱾ͼʱȻݽϣ׿ޣӱŷ񻰵չӵϽڽ߾ȫǰģɫЩͨĶĵؽݹ

ǻ첲ȻʲôԾ֪ʶһ֪ʶ

ม

¾Ŷһ˵ʲôҲҪϿѾӪ鰲źøϻػȥţһϽ쿪Сѹ˱һװѧô죿

𴲸߻ظ绰ȥ

Ķ˶СȣԭǶϣСèĵؿ˿ģֳ¾巴˸Ƿè ء һ

Ҵȥ칫ңιѹ˻֪ã

¾һ𶹻è֪˶ٲÿģ˵˻Ȼǵø˲С

㿴Щƣ

̧ϸ¾巵¾µ࣬ЩǲҴŵ˯ˣ

㣬˯ɹˣֶ

¾巹ϵè˯࣬Ҫ

һûСèء

Ĵ¾Ѷ뻳ûϼ£ϺȻصĺöһצ˳ĵĸ첲ֱϴ̨ҪСèȥ

ӪﻹСè

˳ŶӰ˲ҶӰеһֻɫСèȫںڷֶֻֻնյצɫİףͶ˲˳ʧӪԺǽ⡣

ֻˣ

¾巳ĵظĽܵ

ӪһѧԱģ˵צӿ milkСӸպݼ٣ȻӦҲһġ

ǰΪӪǼɭϵħߣӪȴȤĺܡ

Ц

ϲĻͶס죬

¾΢΢սİ˯˵³ƽǶϳͬһŴٻŵҹɫζȻȻؾ͸׽

ܵǱȥչˣϲʲô˴ȥ档

ʲôϲĶ

ҡҡͷȥˢϴ

ʰʰȥɣһֱ͵Ҳǰ취

ҵܱܵһ˿ҪһЩҼҵЩֵܳСǸñ˴ˣһ

¾巳СĹڣжĳŵЦ⽫΢ɼĴζȻΡ

үõҲǷǳˡ

գգۣ¾ҭֻԡ

ѾͷǺõĲѧѧģҪǾòһ١˹ˣҿɴһס

ֻʵʵ˵˵ʦһ

ϴҲѧ¾巰ˢõˮӺãǳĵذˮʪëЩʱ״ƽ

ܹѡ񣬵ҲС

ʲô

¾巶˶٣ĺ߶ΪǷյСƽڣƽֵܸЩҲ޿ɺǡ

ٻ仰˵ľӣؾôƽ׻谵ӵȥء

ҵܵһϡ

Ľ΢ڷ°׵ƤӳɫĵӰһ˲¾ƺ۵Ѱ˿˿˿ת˲ţûиȷϵĻᣬ

ȥپľҲҪգһǾȥĺá

¾巼˵ҲĬĬʣҪһ

Ͼֵܶ˵ĹȥһŲ԰ֽҳ鲻һ˿һĶߣһֱסڽһ԰ףӣ׽

ĵĻȥǣʰԿ㣬϶Сӿÿ죬֮ǰܵҡ

¾巴ӹˢһɲ Ϸޡ ĸֱյظԺǵүϧΡ

ҪǸ˾ͺˣɷ٣ֱӰСİؼҵѹկˣ˭Ҳס

Ҳ̫ģȥչܵܵʵȫһİˡ

˭

Դʮгҩζ磬㼸ֻʣ´ƬƬĿհףʲô˶ܲ İˡ



¾巴żֲױĵСүĴ

һǴ赽绰ܴ

ε̾˿

˿̱Ƕ˱ ˵С ųΪɹʵʵߡ

Ҫ¾ƭ˵ĵټĵֵܶˣŲ¾æ

ţȻһЩ鼮汾磬ദԾɲɱЩŹӦ

æĴ绰ʱһ˫۾ӥһĵؽԼ羿Ǳ˭ˡȥ

ﱻºͽмܲסֺӣȿֿ£ͷ󺹣¾顣

ҸǱڴųȥ𣿡

εضɵ

ģƭ

ӣ¾֪һģ¾巣ԽӪ绰ʱҲֻƭ˵绰ͷ齵ľƵꡣ

Ϊʲô޸㲻һȥ㲻ҲǾУʦ𣿡

߽ĦǼӿûĻ

⡭ ⽿ͰڳԲ˿࣬ԾͲȥ粻ǻҰæչԵʲôȻˣҴԶٴٻȥ£˵Ͼͻǳ극˵͵ˣô

ɬɬغߣүȫٳӵ竵ĸӵܣΪƭֻðԼݵýᡢӲ

á

ڳźγɵĽΪϰ⣬ֻýñø͡

֪ǼĶֵܶ˺õˣǸıҲΪѡ

ڲٱʣ̾˿߽һ

ΪݣֻССһţֻܾǸʮСӣСȻϲˣʲôвﻨ̵ĳ裬ӵ԰

˵ʲô

Ƕڿ£ݸ߲˵ʱһ£Щȷʵ㡭 ʶ𣿡

ӡ߲ڼҽԺƺûϹѧ

̹

߲мؽӹ˵ΨһĲ֮ǵ֮ġ

Ѿʮ꣬Ծɶʱɵ𣬶ĲһҲԸݰ޷Ҫ˵ʩͬ顣

СѡŰɡ

һЦδ¶ϣǿʼѡԼĲʽ

޸Ҿɣ

˺ܾõջĶĶѵó¶һЦ

ûԹЩ߼Ĳѡ

ıȻ⼸仰˵һͬķģߵ˷ʳʮӺһðĺƻţⱻذǰ

㳢ţúƹʡ

ظĽܣûʲôʶĺΪǺͮͮĽû͸Ѫ˿

Ǹúζ

߼̵ۣûǺõᣬҶƴϰ໹Ҫչ޵ļͬ顣

޸ҪȻԿ㣬¸ؼҷҲڻᵣġ

һٷʱ俴ʱӣߵȺ

ǸС߰Ȼô˵Щðˣ㲻ʱЩ̫ˡ Ҳ˵㲻ãֻ㿴ܺͽһȥǶôѵõĻᣬΪͣظϻǲǺܿϧأ

޸磬ܶҺҸĹϵһЩ⣬

һ׶ڴϣ̶Ĵ˶ͶĿ⣬

ҺãΪǸҲǷҵġ

 ˵ʲô

ɫӵؿߡ

ոճ꿴Ѫɫĳűֽб˵ɭӰź޸Ц⵭

֪ܲҺ͸ץʱҸ˽ﶳһҹ˾Ͳңˡ



24 䳾

 ¾巣СӲô죬ߵȣȭͷҪ̲סˡ

ǲһֱס٣¼Ҿأôᱻɽץߣ

ǰ;׽͸˿ģ˾ôĿ˵ʲô˵һжǷģҲĵƷΣֵıɽϵץ߹ôܺ˵ػ

޸ǲʣ֣ôܹŻ

òӽﰵɫϣŲæ

Ӧ˵Ѿ˰ֻҸ磬ôôֻܹȻشɽѡ

Ǻʱµģôû

Ϊ޸

Цó壬оϵζ

Һ͸֮ܣȻὲ޸ҳִ͵ϣҲĸ㡣

ֵܵܵĻðء

ܲóӦߡ

ܸоֵ֮䱣һصĸңߵǻ˲˵ڵĳܵï֦ҶϴŶҺĵ̡

̹׵ģ㲻ؽ黳ҸȻЩ£͸ҪеӦΡ

óúӰ㴿Ц˵һЩ޷Ϣ

ĸҪѣҪߵȥסҪ֪˶ܵһЩĹȥ

СߣҪȻǻǸϿȥɡ

߼Ĺ£ովҪȥףֻ߶ԭأɵתضԼָһѪӡ

㡢ڸʲô

йҪչ˺ңҪҰѹ˵꣬

Լ˵ָ⣬

޸վһΣҾٻһ֪Ҹ翴Щ˿ڻôأҲ֪Щӵܡ

 ֪ˡ

̾˿ֻʵʵ¡

СʱҼǲˣΪǳ󲡲Ҳɵȫңʱĸĸ̶һ³ΣؾײٲƵɽˡ

߿ؿʼ֯ࡣ

еʦֻǮƣһ˵İΣֻǵǹңҷӦʱֻʣ¸ˡ

΢΢úʼҪЩνȫߣҪףתתܹΪֻߡ

ѵǵĸĸ

ԱرߴҪҲֻܹмģͽ޶˵ϧ

һжʮˣֻҺ͸硣

߿Цһװѹ

Ȼûʲô̶ӣҲûʲô³ΣұϷĸ󻧣լ¶ʮֻʣĵġ

һҹһͱĶȮס˿ţϵɽͷԭһɽҲӵ¶Ƶ˵ܰСɽˣôţ

 

ǷͷԲб˵ڶҪҺ͸ӽȦȮĲݳҧһ£һ£ΪʲôҪȵڶ죿

ߵѰԸͬجΰ̵Ĺ¾ᷢߡѷѳ֣ȴƱײ㹻ⱻѪɱƽİû

¼ҸŴӧ󣬿Ϊ˵կ

Աӵòſ죬Ȼһͱʲôͷ

⡭

Զԣ¾巽ЩȮܳǱǸ׺ҰҰޣ˵õרιҧǻ͡

ȵһҹȻ˭һء

ܵ͵һ䣬ϧû塣

˵ʲô

ûʲô϶Һ͸һġ˵Ҳ֪˭ãǰɽ˵ĶҮգɱͯҹ˵ǵĵط˾仰

ʲô

û

ϰԵż򣬱ܿ⣬·ǶǰǸڽȴĺӣ

翿ֻиˡֻǸңа취ܻȥˡ

ûٲ廰ٳдﳤĺһСĿѾͿԣһ̱޶὿Ϻü죬ЩȫȻ޷

źţŬǰܾУ˵˵ˣǵҵĸûҧֻȽΣӴ󲻴ΪǰЩµܲСŻᱻɱѪԵĶܱ

ǲڱҧ

ǣЩͷβֻڿǡνĴ󵱼ҿĸûǹ

 ʲô˼

˼ǣǸֵܵˡ

ϲɱĦ⻬Ĵ̷

ֻܵңûжȴΪνѡϰһǹ˾ˮ̡Ҫҡ

ˣ

ǣΪҵ¼Ҿϵˡ

ЦһԼΥ ҡ ְ¼ҾʱθӿĶĸУ

һ޸磬ϲʶ¼ҵˣҵľˣһֱúñһл⡣

Сߡ ̫棬Ҳ˵ԼʱСӦǴˣĶĿãΪ˻ȥˡ

֪

չ±ɰ׸״Ĳͽֽڽһֻ׵ķ񣬡ҴûԹ޹磬˵ҷϲܹĸ硣

Ҳ˵㡭

Ӧÿ쵽ˣ鷳޸Ҳͻȥɡ

߲׷ʵĻᣬԹԴñ죬ȥ

ڨڨظǮε׷ȥСһʱܶˡ

һ·״ߺܶ飬޷ϵǣ߽ϸȫʵ˲òȷʵй־

Ϊȷʵֻ³ε·ϣұ¼Ҿ̤ƽֵ;С

ˮоȳȥҲ¼Ҿġ

鼱֮зŻɽկұһһҹ΢ôһ㣬ɾͻ˫˫ץطŰ

޸ǵҪ¼ҵĹˣʵҪлǡ

ĳӿڣûٶֻͣ³ʱһ䡣

ԺлɣǼҺ佫Ҳ졣



ߵľЩƫţֱȴʹҪȥߺ¾巵

̥˼֬յ°߲ۼǰһոµĹ켣һֱ쵽Ǽƽſڡ

¾Ļؼҵĺۼ

еĶʰδüĴ̣һԶļڲԡ

ҹ˸Ǵ󵱼ҵĲ뿴ֵֻҪһҧһܶ

һһ䴫ߣ֮һ𽻸ߵĻжԻȥѡȨ

Լѡ˴  ܡ

ʱȻҲηСηΪָеĵһҹ֮¸ңڵڶȻȻѡĬ

ֻǴ󵱼ҵ粻˵ԭذѻȥϣøܵܵĿ̫˲󵱼ҵһ̬ûɿǳŶ߿һǹ

ϵһǹһֱĴΣδݶԵܵܵϧŤռΪе߶̬ĴӦ

⴫Կײ̧ͷֻһֻ޺Сһ̽һСԴ

磬Һ㡣



25 ֮

 һµ⣬ģ

п

̧ۣѾ⾯߶ûз֣˸һ·˼ſڡ



˴ӰɫӰСΨһһյ·ֵĹ֮У

ӭģߡǺþò

Ϣô˴ĲǱˣǲǰձ¾巴˳ӵı᳤̻

һ䲻ӭס𣿡

һ޺øУſڣƺԸȥĽӴ

ӻǰ㸸ܻ㣬Щû鷳ɣ

Ҳ˴γأһСҲûдֵܶ˵ʱǰǸɷģЩ곤߶Ժ󱲵йա

Һ͸ôҪġ

εǰ

˵ǺҸ׺һ꺮ů˭ҼҷҲòЦЦ

⺢ʲôʱܱôнľͺˣ

ǺЦ

֮ǰծЩС쵰ǻˣҲʶǣ˵ǼţûбŵѾʹǣ֤ԺЩ첻۸ǡ

⡣ֻ˵Щеûľ͸ϿذɣСݿɳвסĴ𡣡

һ˵ֱۡ

ʮǰǸСƦ̣ǵĸ֣¥һЩɴֱ̰֣¥֣һֱҵĶ顣ͻ֮䣬֣¥Ϣҵġ

ٺѪ̤ҵң֮ĴʼҲİ²ŵԱϡ

ֵܶ˶ת٣㱻Ѿڴ˴ҵ

˵֣¥̰һǮ˾ó˰ֵֽĵݱһ׵ֵǮֽϻӡ֣¥ӡծӻû취ѡ

ľͶƫƫװˣ϶ֵܿչˣʵĬµĶǶǷɧţˮܵȥ ծ

Ȼû˯˵ȤƤÿСүλԺյλߵͷã߬Աʲôóȥϵ

㲻岻ôһֱվ治´磿ҾͽݿôҸЩҩǧĺҩģҲ

˻ŵйŽֽͺ컨ߵĲƷУ߿ƤҪ˭֪ȴݣ򿪴ŵؿ

ֻҪǱ᲻鷳Ǿ͹úء

ô鷳أֻ̫಻ùЩ۵ðˣⲻ𣿡

ǸˣͲ£

ıֱܿĴƣżɽ

ѵüôʵ벻ǵľǻʲôôͼ

⺢ӣϣ

ߣ˵Ƿǳϲ˵ˣһʢʱżᱻ֣¥ȥͣʱĵ͸ӡ̡ʱȻûж񼲲ȴҲ

ʮգһԶΪģ͵ǵ

˰ɣǰҲûš

ߺߵ

˷⣬¾֮ǰĶѾĺ¼үߵúܽҪôв棬Ҫôʸ

ʵ˵ɣʵڶ߶ɽҵ˵¼Ҿǳֵ֮һЩ֤ݣܹǸ׳ԩѩҲǲܡ

ϲŪ飬йصҸֵܶ˵ڷɶֻ֪֮鷳ȴȻҪ޷˵ȥҿǵª˰̡

ȻⷬײߵĿϣ⺢ӱĸӼǳ䣬Ҳִּˣй¼ҵһжнһ㣬ֻùĿڵǰԽԽ

ߵı֪ǻԼвƷƽľǽźã

λöʻ¥ҵĵ̱ȽϷ㣬ʱһǡ

ûдӦȴִñӸ˳

ֺһ̡

ֻЦЦ

㡣

Ȼû߳ͱõ˲ϣĥС֦ĻƣߴǼ˳С⡣

ʲô˼

֤Ҫǣ

ߵı鼫壬ǼʶٶҲɱر˫伫ͫ÷

Ҹʲô⣬ҪϵҲѵĺܡ

ģ

ߵλãڲϵĵ˵ҲôϰٰˣǲᱻвŵƿϵǰУ

ܴĿɲֻʲô֤ݣ㲻˽˽Ǹߵúܽү𣿡

ϣ˵

˦ĸ첲첽ǽ뿪̫ãٴֻһʱĥĻġ

һҹδֵȴǸ˼һ˭Ҳûк˭˵ȵߵڶһجоʱĵĴѾտҲ

ҵѧǻ˼µıҪϽڵĴ³ǰһ󲽣ʼˣ

ʵ֮ǰǶҽѧԺ͸۵Ĵʦģ˭֪ȺСһôŴ£ȥ

ϽԾȵĽ͵ϾһʼԼֻ¶ѧǻ

˵̫ӲҪǽĻǾˡ

ûϵ

ЦЦ⣬ѧǴ֪ߺ͹۲Ŀⷴøⰲġ

ҪѵΨһһ£Ҵűǵһ߿ڽд̰ͷ̧֪˭ˡ

ڣҸ˸õģأ

¾һѽյ̨ϣͬʱְѾ⿪ſӸϣ

СʦܰһҲодʵ壬Ҫһģء

Ҳаɡ

Ͻ۾ϵļپ⣬ﶼãΨһȱеݣеѧŮˡ

ⲻðɣ

Ĵ¾巶СʵѾöûϰˡ

ʼӱҸᡣ

¾巰ף

ҲҪӰ࣬Ҫ㣬Ҫһλģ



26 ı

Ҫ

ĺؿ¾巣ֻ˻רҵģ

ոսʱɲô˵ģ

¾һһָָĻңôͱԣ

ⲻһġ

С

ʲôһҵĶѧУЩδɵĳС𣿡

¾巶ÿģغϳ󻹲ιһųƤǡ⼸ʣݣγһֱ̫ͣ濾ԭˮӲǿ˿˿Ŵӵ⣬ҷ¾巵ۣתר־شǡ

Ͷʲôϵ ûͬҪȫѵڵ˼ǽѧѧȥСȺ⡣

Ͷûϵҵعݺйϵ

¾˵ѾļǵⲢǰլķ

ǣխǰݴȣ

ҧǹ֪Ӻʱʼ¾巵ĿĳĬĽż޵޿֡

խǸ߿ңСǼĸֻࡣ

¾Ц

СʦôžһҪȫѵ

Լ˵Ҫģġ

ĴָĦŽγŰϰ͹ƽƤ·С¾巿֪ǽˡ

ܵôҽ쿴ӣӦǾľչҵܵܡ

¾已ɫתƻ⣬ҪСһϲȴֲһ·жȹ

˵˶ٴͣ˵飬ϲ

ԺҲܵ飬 ¾巶˶٣͵ͨһܵܣİ㽻ҡ

ɲĿġ

ЦŻӦĳɵĻ⡣

ĵӣ뷨 ͷ˵ϱĳǼǸƣ𣿡

¾ת뵽޽ϢΪûзִֻµҲûпӦòȥ鷳ġ

û

Ĳδἰ飬װãȻ޹б˾סڸֵʲô˶С

ȥľСһ˵ͻȤϲĻ𣿡

ڼûкͻصۻγֻ̣ǸȤ˽ò࡭ Ҫ˵Ļͦϲġ

  

¾巰ỵ̂𽥼˳٣Ҳϲķǿ̽̽֡

ָ

ļͣ˳ٳȥѾԶѧУ֣ͣóͷһ¥¥⡣

ǰЩϿйءŮ֣Һۿ߱챦ʯ˵Ƥϻʲôӣ

¾巴¥ģרʯ觡

Сʦһ𿴿𣿡

ŮǰһͻҲڱϿй⸱䱦Ƭδ˿Ƶ˱ŻϵĻȻԺгű¾ʲô˼ҪԼе𡭡

ڷ

¾Ц̾˿˹ĵıǼ⣬ǵ¥

ĴǰǴִִ¾Ϊ鱦ʯʮϲԽĥԽøôüס

ƴֵСү̤˲䣬ΪĶڹضſȸ¥ը˹һ͵۵ĵԱǶٳյĺŴҶ壬¾巾񿴼µҵȿֺؽ롣

֪¾ΪߵʱʶɫĵԱ˷ˡƤɫãʲô鱦һŶĸĵøҫۺÿ

ﻹڲϻŰͻԼ¾Ƕǵ 롱¾ҲЩһȪʯϣ걻鱦ɸʹ⻬ݵıλ𡭡

Ĳɵֱ¾سʱŷСү˵ԱƼжȪƵĸ̡ĴָĺΪ̫ɰָ챦ʯ

һ˲Ϊ¾ǴĳشѣͻϮĳҵĹ䱦ݡ

᲻ỨǮеڴִˡ

ĵȻգ¾ƺҲǿͳȥһ޴ӣСĳʱֹЦ˿Ķ

ֻϻǮ

¾ЦЦƵصӵܣҵѾϱӻˣҴӷĶ㹻

һ㶼ŽƱ𣿡

״˳¾巵ĻʵСʱ˵Ϊû취˲Żȥɽˡ

һΣ඼Ƕӯ׷˾һеΪǮеֻɱ˷Żڵɽ˶ѧˣװ޹Ĵ񣬺ܿ¶⣬ɽƵˡ

ǻ᲻еĴֻǴ񣬶Ƕװģ

΢΢ƫͷȥ⣬¾巷ƲסĲĽ

ᣬ¼ҾǱͽ᲻׾㶯ֵġ

¾巵һֱˬģɽڲסĳ⣬鲻Խͻɾᱻ˵ѻ

˱ۣΪԺڸӣʱûһ˵ЩʲôǼ׻ʲӦ

˵ʮգ

¾巵ٴδĴӾʯѩѪɫǹĻĵʵ

ǰ׼һȥ

㶣ѵЦɣ

á

֪գó¾˲ġһ·˵˴ٺΪ˱¶ţԼĳգϢ¶ȥֵ˽š

ڳڴʮӣٴͣʱٲȻѾϤĵطʻ¥

һ¾巴ֱʻ¥ĸԭפһ¥̲֪ʱѾȻЪҵ¥ͳһͨһͨáֵһ¥¥ɹݻȣһ·ϵʱľ̴ζѾܹ¥о

ˡ

¾פ㣬ĺش̽ͷȥֻ⳾Ӿ޴촰к£ƽӳյůڰڷŵĶŲֲľҾߣƩ续ܺΣԼһЩĻܿóһ䱻װιĻҡ

ǾĴ󻭼Ҳӵе¹䡣

ҲǼҵĲҵ

Ŀ촰·Ļ̨ϰڷŸɫˢī⣬ʱ±ܹʼ

Ժˣ

¾ߵǰǻҪõëʣͬͻҪĻҲһӦȫ

СʦӦòϲǸ˰ɣ

¾Ц

ĿʱŹҲСϲʲôʲôʲôĥ

Դص˵ͷ

һû֮ʱ谮ĸרΪһԷ鷿Ļ߻ֽʱǨʱҩǮղᱻ˶ŴߴٻծҲͲử¡ûǸҲûǸȨȥܰá

ֻû뵽żй¶΢ĮϲҲ¾طϡ

ҡ þûˣͲửˡ

ʳָ˵ϰڷŵϺʣЩϧظҪ֣վ¾ȴ̧ס

㣬

͵ҵģصıꡣ

ů΢촰뻭ңǰᣴĵͫлӳһ׺ųյ

ԺйذǸͻĻ治ıϡ



27 Ϊ

Ҫģء

㱳ϰѺĻ꣬

󻹱¾ţվ籡ҪոŵĻȫȻ

Ȼٻ㣬ţţſţôô

ĵԺһĻ¾巵Ļﻺչ¾巵ԽͣĶԽǷ̡

Ը⣬ҲԴŸոЩ鱦ʯ

¾巶˶٣ֲ

ֻǡ

ȫȫģغܹģ

ֱ˿ıǼ⣬Ϊ޴ͺ߶Ծؼӿ٣Щڲԣ㡢ҪȫĻȸһЩ𡭡 ͱȽ̻һʲô

СʦְҰźˣҿû˵Ҫȫ㡣

 

ۿɼסֻҪкܲȴס˶Сӣɫӹ˿˿ãȻ

ɲȫ㡣

¾ΪǸö ˡ ƺܶӵḶ́ĸһͷ˵ʱҪԷǹƲɵϢӳҵسϮȥ·Ҫ֦԰׵ĺ˲Ȼû

ǡϻҲǶļǮ

ĴСϡĹĵζ

С۸ÿʼβͣ¾巼þգƵ裬ǰ̿һŸɾİֽ

ô˶ģѧֻ

Ǿ͡ ɡ

˼Ƭ̣

ʵͻɫʻȤԭЩĽ̲鼮ſξͺ٣ڶоҲ룬¾ѧ̸ܽĶĲ֪ôģǹʹѡ˹

һΪ˵Ͳʣ

¾ЦͬʱϵĴҳֽ𻻳ֽ

ҼǵСʱѧʱһÿѧǻ÷÷ֻҪмǵﻭã껭ôҲܿ÷

ĵͷ¾巵ī

ǵ¾һϻʱõıǹ˻Щ֪¾巻϶ʣ֪ϵÿһÿһƲӦĻĺ֦Ҷ

Ҵ㻭һΣ㿴ܲҵо

¾巽űʸ˵ģĵشһȦһֽȾһߺ÷

𣿡

ĻһԼҲѧ¾巵һֻ÷

Сʦ츳Ķ࣬

¾Ц˰ĵĺףºܿҾҪûɽˡ

ɱң

ı˵ֽҳ¼÷ЩŵĶڼҵǰüѧԸ˵ѧÿ죬˵Ǹװ׾һΪõ޶ĵСӡ

Ҫôûж̣ǡǵıҪ㡣

㻹ϲʲô

¾巵㵽ΪֹѾδ˵ǰ Ҷ㡱

ЩصĶղҲԸҪ

Ҹı궨Ȼʧ

¾ЦЦ֪ǲϲЩСȻƶ۹ȴһֱһ㸻СүǶҪ

Ƕһûһ˵ţʱ¾巻ȻȻĵִĳīɫ֦ɣʱĻΪ¾ж仨òÿĥ֪촰й©µȻ˷ͮϼɫ

ء

ĵĶӷһССĹУֽһ֦Ȼѩɫеĺ÷ҲԾȻ֣ɫ֦Ҷںֻе÷Ųе÷Ȼ

Ƕ˺ɵĵһէһۿȥΪɫģֻһ˱ܿŻʵǳѿ

ǲСĵȥīӣǻ˱Ҳÿε״ټǶ˼۵Ļ磬Żð߲ݡ

ˣ

¾Ķ﷢죬̧ͷŷѾ˰ȵɣȥԺóԵġ

ʲôóԵģ

һͶƲסŹ⣬Ȼʵǣ첻ģ𡱣

ƽƸ˸˵;̢ǳ֣һȥ

ĴЩڴ ม һ¾ͶιôãѾϰ߱Сүһ𵽴ʳ

¾巰߰Ļֽ־˾Ĳ²ӦҲĿȥӵ

ҲѾӻӳ¥±ұߵǳȥ

¾巴򿪴һۣȻԼСγŸӰĳԿףԼһҲһ

 ʲôʱ򻭺ģ

ĸ¾¥ԥƬ̺ǾʳȻǺͿĨһ磬Ҳ˼Ҹ˶ġ

㲻ϲ÷

¾㶣Ϊ˵ǽ¡

ǡ ָϻ

Ĵ½ҧҧ´

Ǹ

¾۴Ц⣬ȻȻסĵ󣬡֮ܲҪѧửĵ

ǡ ʲôʱһĵ

죬п𣿡

ҵûаš

ķǳϵؽķԺ󡪡ףǶٷʵסֻߡ

Ҹգ

¾룬ֲʵܵأҪ𣿡

ҵգ

ѵôЩζʼ磬ֲߵġ

Ҿһ졣

¾巵õ˺Ļش𣬵ԺпʼƻʮҪθСĹһա

պúܽʮ壬إһ쳡ᣬҺ˵һʱһ

ϯʸȥ

ȥĸ

¾已ٳǣǸߵĹƾͿ㡣

ҲóӦֳϡ

ڣֻȥԺóԵľУԱҾʹȥ档

Ļ˵Щʲô޸ɤѾʼ£

ɩ߿£Ҹȵȶˡ

˲³վһվô

¾ƳһۣͬʱǸ ֮߰ ޻

պˣȥ˺ú

ʲô

ΪҪӽѵģ



28 

磬ȷûô⻭øֽƵģֽףֻҲܻ

ļǿûסչ¾巵Ǿʲݵĺ÷ͼչǰȻû˵ôţȷʵѿġ

С¹Ǯûˡ

¾巺һú޽ͣϳһ˸ͷԣ

զ˰֣㲻ܰҷǮɣСɩ˵ǲе޷죬ѹեͶ

޳׼¾巶ĵƫģÿα¾۸˾ȥ˭Щ˼ؿǸ

磬⻭һġ



¡һԿϣһףԼµĹǮʲô¾ûһȥ׸ʮµˡ

оҪ˵£극ؼң

¾巿ǰ󿪳ٿ޾ʮֽС˵ӣΡ

ã

ֲżĻȻؾǣҿԼȥ

ǲУæҲð͵ſҲŷġ

ֲСˣ

εÿκȥԵ̫û߶صֻŻţ͵ܡԼؼҸպÿ

ҪȻһǸͥԺԺסɣ䡢ֻ㶼С

ҵ˼

ĻͳԵģļûչ¾κ鱦Ҿ޸ܣοһլԺ

ʵ߶߶㵽ڣԼһС·

¾˼һԴ֪סǸҲϽȥʰ˳̾ڸĶͻӣԼһߵҲûʲô⡣

ʱҲ˺ü·ȫĵĹϵУҲ𽥱¶ЩԭġϽĻĿ֮£֮Ĳɲޡ

á

΢΢Ц¾ãǿܽٵָĵһƷιŶ˵ Բˡ ſϰݡ

ٳ⣿

¾ﺬЦСӲһС鿧Ⱥɫĺ൰ݵߣɿɺʵζһϺ濾Ũζ˿Сϡϡ¡

 ԡ

СӣǱͶιСɵèһһںס¾巵Ĳӣ¾ĵصһڣιһڡ

ĺѲɣһǲΪԼ˵ҪɢԹιرŵģ

һ˹ɵôֱĸԹ⣬¾巿һֻԲƤСһŴ꣬ĥҪҪһһ¥ôߵľ޴Բ⣿



Ǹոշ²;ߣֽʱһûסСèһô˸ãߵͷȥֽס졣

ôèһ

¾ЦøݸһȲ˳˳СٳԲˡ Ƴۻûļ⣬¾Щϧ

ʽϲעģԭΪܳûʶ±ɫݵĻڿֻܵ´ˡ

簡ιҲǸι ȻɩӳԲ֣ιˡ

Ŀĳ¶˷¾巿ĵСȰ

Ҳÿһֵָܰء

¾已ΪȻǳԹˣʱⵥۣҲѹֵʻ¥һĵֻϸŮˡ

ҲֻԵⰡ

ھӪˣԲĵ⣬ҼᶨҪ볤ʵ㣬͵ţ⼦Ĵ뵰ʡ

ɩӰԣҲûֻԵ⣬һ͸뼦

У˵Ķԡ ôʱҲϲЩװǻŪĴ٣ڰ칫ָ㽭ɽһǸԡ

Ϸˮ˳ɻҲȥܣɽ󶪸ǡ

ⲻ¼Ҿɽս͵ϻˮҲΪʲô²Ͻһ仰ܾܾ𣿡

ҲֹԸɽһðɽ͵ʵȥ



̾˿Աٶ˵ʲôʵ¾֮Ҳ⣬¼Ҿ϶Ǵˮˣǲϣغ߾ô޹ղ֪Ҫ֮ܶ֡

֪ò͵飬㿿ſڳǰŻƳϵҹ

һ¾Ǳ£һһߣҲ˵ǰɢ

¾巺޺ĺܿº͵Ц⣬û߼ȻһĽŲ

ģ

˴ģĲδеƽƽ̧ۿˣ

ģ

ǻ᳤æûʱ㣬͵ˣǿɼǵñˬԼ

ŵ룬ֻ˸ĨӵĶ

ȻҪǺÿ

Ľӹ˵ͷҲصȥǸոСͷֱţ˶˵ĺ۸ΪԼ˸ɻҫһ˭֪ĿȴŹ̵ı䡣

ιС˵û١

Сͷν£Ķûٶ㣬ɨһϵݣüͷ

ϺȻǵҪǳһٷû˵ΪרŶһᣬǰһ޴ϯ

޷ܵⳡ⡪硣

ǽմﴫûν粢ҪԻˣǽ˵õװλǸɴͽ˵̡һ㶼ЩƯŮӣע򶨼ϱ̣Ŵϰڷˮġ

иҵĵºڰλȨصĴǻţΥµ᲻ʵڣҼÿһʱ䶼ĳ¥ݡ

ŮϵĲ˵㱻ᱩ¶һ߾ƬƲŵͪ壬ʱⳡӵĳʳɸӻҵĿ񻶣ĺѲ⣬Ƕȥĳϵǳںֶӵ˼Ŀġ

οǣĶȥⳡŻϯص֮ǰ㽫˺ӽͰٺ̫Ӵ

ֱʮʮϽûҪѸ·Ҫÿ°¾ʻ¥Ǽ仭棬ʱһӾУȥʱ¾ûȥУſڵŽ°ࡣ

ڻƬ̵Ķʧõ䱦òϣ¾巵ⷽżܹܵδйİȫУݰ֮Ȼ˿˿ƲܿƵĶ

ʱСһĽë¾巿ʱ˿ľɵĻǽϵǸ÷

֪䣬ſڵȻѾ˺ʮ塣

ѵñø磬ָһ緹Ȼ汻ðӲ嵰Ҳ˰ߣѵ˼ҵĵܵһЩ׾ڴغ𴲲ϲףտ֣ıǿЦʵͳ¡

ٳǰ˶٣Ĭػصｫ㴩Ĳ£һƵĳ¾巵ԼҪѧĵҲҪϻģǡ ·ҲҪ¾巵ġ



29 ƽĻ

翪ʻ¥

ʮ壬ɫ٣ʻ¥ⶼװϲ򻨣ΪİϳѺܱߵľùϵʻ¥ӴڵĹϵΪ֮¥᲻ɴݵı㡣

δƻ֮ʱ¥㿪ʼߴɢһյĽγͣ¥ţһλһλĿˡ

վһ¥õֺĹͺѣֱ⴫һֱ֣֪Ӧ͵ˡ

Ȼվſ𰲱עĲǱˣǹʵʵߡ

ɫ԰׵ñΧֻ¶һ˫Щ״Ư۾֪ס紵ǺѪɫƤǱ紵һ¾ͻƵġ

ʲô

̧ЩִϷſСӿ磬ɲֳ֪ʲô

СؤûҪȥԻȡ

ʵʵ

ؤ𣿡

Цһü΢΢򢡣

 û

һʱЩȷСûʲôƵȷʵҲؤ

Ҳ˸ȥô

üɢΧԱߵİߵƢԣ⺢ӾǵڻԸѾʵ

ôֻһأ

͵Ҹϣ˺ˡ

Ц⣬ޱֻһ㲻ӭ

ôأֻǽ첻Ҫǲ̫ðɡ ȥˣһڼңǡ ʲô˳ȥˣ

ھУӰ࣬

߲ͷضҪʾƵƣδʵǱЩ۵˹ˣ

ᷴûҸ綼죬𣿲һһǣúίߡĿĺܼ򵥣֤ݺ¾巣õʲôֱ˵꽻ףҲϡĳʳ

̵ķѵ¹ҺãĮؾ֮ǧֻεջ֡

ʲô֤ݣ

װɻƺǿ߸ģѽҲˣ˵¼Ҿйص֤ݰҵ˲ˣǸˣ¼Ҿûϵ˼СߣҲ߳ˣڳôܳأ磬Ͳһô塣

ҸҲһѻʻ¥Ѿ

뵽߼ֲֵصв

εģ粻㣿

¾취ҵġ

ֻ֪ϳܣ⺢ӱ˭򲻿ܽ¾巵İʩᡣ

㿴㶼֪´үϵǳ綼ǹȥôͷҪһȥ

ΪҸߵýΪʲô绨ѩ£ ߲мͲ˽ǣ˽Ҹһ

˲˽ң

ЦûްҺһʮ꣬ȴɲҡݲҵѪͬ㶼Ըҡ

ǳΪ

ôȻṩҪĶҲûɫȮдȥҪߣæɷ˵סļ򣬿д

ֻ߰˵û֤ݣвй´ү鱨ء

˵

סⱻȥ̾˿֪Сһ⣬ǲ׺ͽġ

һ˿֪ܶ¼ͺ޼Ҷ¡

鱨

΢üͷ¼֦ɢҶ¾үӦûүС㣬λ׵Ҳ

ڣû֪޼Ҳֹһүɣ

ǺһЦܣ޼ҿиڶ˹ĴС㣬¾巣˭ϣ

ģ

ۣ֪ǿʼȤˣθڵҪС֪Ĵڣ֪ôºǡ

Ҫʲô

ôţҪĶܼ򵥣ֻҪҲƿԿģĲƲҺ֣һ帣

ĻеĺƱڱϵǱƵм䣬Щɷ Ʒ ʱ¶ڣͬʱӳеģԥ

ɫع˹ǣ֣¥ǸϺ꣬ҼеĲƲƱĲƿУƿľλںδֻԼ֪Ƿ̫֮أ֣¥ԿײݷֱԼŮСŮڶȫʬŵԿҲͱ޵УֵҲƤ£ʣҪľҵƿĵص㣬оǡ ¼һ

żǽصٴ͡

ߵļ򣬶žƱڵС̨ϣģس̨¸λ´Ǹл

¥ڻɫžɫ˳Ű뿪Ĵһкǧйʻ¥»֮УȻȻȾһȵ̴ľ㡣

¡֮ǰû˵ ĵҪϻѽ

ĶϷĺ죬ҪҲ¾۵Ľһιһķ⣬ǸһڵʣǵԽԽԽԽ˶κɹ¾ϵһɢҼ

Լȣûұô±ʻ

¾ЦĵһһֽһɫĻ֦

Ҳû뵽鵰С

ôһĲĵء СʱҼĵһ俪ô㻭ֻôôС

ĴǰûƾҲܲסⷬ⣬ƽʱĽĬȣ˿̵ÿڲݡ

ʱı⣬㻭˶亣ģ

¾΢΢ͷ״ؽ°ͼļϡ

ĵɲͨ˼Ʒ֣СĹȻ޲ǰֻǸһֱûƶߵѰˡ

Сʦúÿ𣿡



ŬĿ⣬ϧκֻܿһƬģĻɫ

ͦÿġ

ÿУ仨ȻҪϵġ

¾巵ЦһϢؽīʴŲȥᱧ˸棬Լϡ



30 ү̫

 Ҫ±ð¾巵˼

¾㡭 øߡ

ԵʣĵĽë¾巵°ȣǱӹ˶СèգűɫѬʪ۾ؿ¾巵ıǡ

ôˣ

¾ʧЦһļۣһУĺ󱳣˾Ƶһˤӡ

һһѻӳƺɷ򡭡

ɴ೶¾ڷʵ

Ҳ㲻Һ㻹˵̫֡ ҿǵù֡

ϲǲϲ

ʲôϲϲġ ӳÿ

Ǻ¾巵ıӹȥƵģһԶ۾ıҿ

ڻֽϼ˵٣еһüĿ飬еͬ˷¾ʶĵһӲȴִǵĳࡣ

˫Ѫɫ𺣣Ҳװҵƻ۾ССһϢ֮

ţ֮УԺأҲ˵ԸԸ¼ǵ֪˵ĽһԶӣһΪ˱ס¼Ҿΰֵܡ

з磬ףҵͷ̫ʢԹ֮˸һͷĵָӹٵжʧ󣬻ǵ˸ͷ˭ָʾǸϾɱȷʵͷĴ졣

ججȴ֪ΪβܿƵؽ⿪ǰ˵ڣ˴¾巵ǡ

¾ϵЦݶƬ̣˰ϵĻδȫɢȥô޹ò˼ǣ¸ͻᴫһçײȵĳ嶯

˾Ƶƺ¾巵ĽӲĬԾ򴽽ǣָŵӻ¾巵ĲȻõıǡ



ָ¾巵ıǼ⣬һܿյӣΪƾ񾭶һʱ޷ԺҵҪĴʻ㡣

ôˣ

¾ĵص֯ԣԭΪ͵Ըմ˾ֻƣ˭֪СĽƺȱøƽ˵ĳ񻰴˿ȴѹס

Ӳ

Ļ̵ָۣɲ֪صص¾巵ı

ʲô

¾ûϵ˵ôǵص˼δüϱܵķӦȴǻԲظһ

˵¾巣Ӳ

ûü£ֻܸоǰһڣԭ¾վѹǰ

ᣬ£Ҹ̵Ϣ֮Щİĸүͬ¾ϻɽҰءȾѪһϵҰԣҫѾ㹻

СʦǴĲ滭

ûС

ʲôӲӲģ˭ıô

¾ԽԽҰؼĵ˫ȼ䣬˫ֳϽǰһƬխǵĿռС

һ

ʮػش·δʶԼѾǱצסӡ

Ŷ

¾ζһǰ֣ͷȥܸܵĴĺ۽ޡ

Ȼô˵ԵҺ仭ϣСʦװֻܹһˡ

˭ıѽ

Ĵ˿ʮӲķΪıԵײ¾Ŀ飬Ҫڻ

ô֪ıģ



ŬҴĶˣ˵Ҫαӡ

Ƕʲô

ġ ᲻ȥУҲҪȥ˵æû

¾ʣԼ֪϶ȥģǰһһؼʱ˵ˡ

ˣƤ

˭˵ģ

Ļλָ˭ûҲؼء

ǡ

¾ٴ̲סЦ⣬ôıӣ

ž

Ļλε֣Ҫȥ¾己ӵʱ¾巷һʳָס˱ͷ



 š

ûٶ˵֣¾˳ӣȥҧס´Ƭ̣ȷûƾܣżǡ

Ǳ֮ǰ ιҩ ΪڵҪƳҲӲ¾己۸ѵģƫƫƵĺֻèȥ򦣬߹Ȯ

С˶ﳤүѪգ̲òֻ΢΢ݣֱĿʼӣԽԽڵйϢ

ҡ ûкЩ¡

ңֻŵغҽ͵㡢ô

Ϊ˲ԼɳӲܿơ޲çײ֮£¾巷ǳȼ֮סĵ졣

үСΪʲôʲôջסˣôƫƫ򵥵

¾巡

סͻȻʲôЩ̴ؽһ

 ҲӲ



31 ҹɫŨ

 Цʱ¾巻Ϊ̵ס

ожһԼеĲ֪ǲûʶʲôֻĶȾʵɫöͷ¾巵ļ

ˡ



ȥŪǰ¾巽߬סֹסһӱ۵һίߵ

Ҳۡ

¾̵úʲôٳܣʲô¼ʱԸԼɽЩͽˣҲͲñòزʱʱơ

ɿ֣Ҷ

żҪԼģ¾εط־һͷ絷ɵض¾巡

¾֪Ұɽֺˣ⸱ģҲȻҪסĳ嶯ҲԸĲʱ֮Σ

¾巣ҵ𣿡

˫޴ɷţɴ¾巵ļϡ

¾巺СһͷЦյⲻóԣ

óԡʮ֮ҲûгԹյˡ

룬Դ˲¾巵Ĳӣ

лл㡣

ʮ֣¥Ʊ·ϵһ꣬ҵķһĴǸһ㣬̼仯ҽ𡣶Ⱦֵܶ˴ʼʳڵǿڣÿնüʲݼ򵥣Էһɰˡ

¾һסĵһסĵĺף΢ķ˿ǳݣỬؽָû

ҵա Ϊʲôǻأ

ķǳյԴδ¾ԽԽصĿֻǵΪʲô仭ң

ˡ Ҫҵģء

컹ûɵ£طӴȻʼԼڵĿӡȻ˾Ƶ ģء йصĴʾֻС·

¾򼸺ĵز

ûȥǲܾôĵԼ½ñСΪͷζεؽⲻӣյץҪæ

ġ

¾巽һɳƣżΪȿƶױĺݾ

ţ 

ĻûüӦͻȻòһʹǹů˿˿Ĵбһ·Ӳӵǣ¾Ĺ켣һģһ

 ¾巡

ֹסزҪȴ¾ø¾巾űԼѵһҧסļͷƫƤ˶ڹؽڴ˵㻨ɫĺ졣

´βԼ·

ļĦı¾ҧһʱֲ⵽ǻǿҧ

ɡҪģҪ·ġ 

¾ĲݺҧһڣһȦͨĳݺۣ͵ж࣬µľж෢ݣ۵ί÷

ҡⲻǰ𡭡 ֻ㡣

ǰҲС

¾已ɿڣʲݹϵ·˳ȥȴֵ㵽Ϊֹͣǰ

ô

ûڱΣ÷մ¶Ƥ¾巴ҧϸǣֻܱŲʹ

벻ϻ

¾巿۸ÿҪᣬڿ̧ͷܵ˫дȴ۾ֻͷȥСش

ҺԼ˵ѽ 벻룬㶼Ҫġ

Ǿ룿

¾Цһ֪ʱѾ˸ʣǴһ㣬ı鲻Խعӡ

ǰ̫һͻᣬ

¾˵ŻԵĵԴתȥſã㱳ϻ

ҪжĵͷԼתȥɵǰ¶ѡ

¡¾巣ǵһ㡭 ̫ĺ

Ĳĵض

¾巿Цã⻹ǵһСүʹþݣСĵ֪֪ķݣ⻨֦һܲס

һʱΪīɫ͸һ¾ֻܱ˱Զ񡪡ԭͨתעġ

ģո˵ʮ֮ûгԹյˣ

ţ

ſǰҪΪѣθж˯ȥ

ڴ֮ǰĵ˭ģ

¾ºͣȴȻһ¾ܹ鵽αϣӦһԶС޸ĸĹ¶˸׼յ⣿

ʲôʮꡭ

װøغ¾ŽԱɻأ¾ɴЦı

û£ˡ

¾巵һıϵ˴ô۵Ļҡ

ǶСĵġ

¾룬ҪȵԸ飬ʸ



32 ̻

ܹɵع¾ʣ¾巻ŻҲֱܹıˢĳеĵط߳ۺػ¾巣ۿ

¾巣Ǻѡ

ѣ

¾ͣʣ֪Ϊոһ߻һѹĽǳģƩ绨֦˳չ˹ɹ߻ļ

ȻΪƾӴЩúߵʱǻ죬ӦҲɴò¾Щ۸Ļ˼

ڻʲôѵСģ¾Ƭãһֱĺ֮䣬²Ƶı΢Сľ룬ҲѾ侲Ļܱʲôѵ

¡

Ľҧ촽֧֧¾ŻȻ򡪡СıӦˡӲŵĵطõţܲ

ѾҪվȵ̽Լϣ¾ɿ֮ǰѣȥǸδɵĻǰԵĺ󾱲

ո㶼ûзӦô¾ˣ

ҡ ̲סˡ¾巣ңԼһ

¾Ǽ򵥵 һһ壬ӹĵطڱϸϸһ֦ȫ¶ҹɫеĻǵصɫ͵ؽ˸͸ס

ԼҪô

¾֣ø

СʦôиоŲһʱûа취ȥûˮݣô죿ԼŪ

Ҳ֪ ֮㻳

ӣ¾巰ľּߣʵ¾巻ʱ˫žȻŵأǱŶֻʵȵСӡ

һʲôϵ

¾һҧסĶ䣬˽ŵȫӲʱһסзӦĵط

С

Ĵ죬βǶµĺ÷Ŭʹһ˲ȴ¾ӡ

ΪʲôУ

¾һεؽסҾͺˡ

ᡢ࡭ 

࣬ͷҼߣԱ۾

¾ϣʼδͣ٣ľôȫϣһһһһܱظ֪

Ȼһ̵̻𽫴ӳһһİ޴ĴŴǻĴϢ񣬻ƺ̵ʻ¥С

һһټԲǰԭ˰λģһɢǹɭްϣȻҪǣⳡͷϷѾʼ

̻´ǺĹǰȥѡʳЩڱŮϵĴʹ

ǰĹǰԼݻѱ֪̫̫װнʿڲ֪˭ͷҿ˸ĳŮϵɴֱҪλŮȥķΧſʼִ

ȻЩŮǰҪһ൱ĳЩΪĳһŮаģͿôʮŮӺһö֮Ϊڵ˵׬һˣֱӽһֽǰ

Ҹֵһ˰ɣ

 ѵ һ죬ǰĴ̱ò㻬ڽ֭ڣ߲õק·ϵգؿ

ֵ׵ķϺףֻܺ˵̸

ֻڸչʾһ׬Ǯķʽ

ѶߵĵϰΪ

ѾǮһַأһзգ˴µϯ׬ĿǸײƿȫƲıɽһǡߣûоúܲƽǸƿվĶˣԸõҽβ¼Ҷǹ֣ʵأǹʲôأ

û㣬Һ͸ҲѾ൱

߽ʼ硣Ϊףֻ֪Ǹȷʵôһܲƿ⣬浽жٶδ˽һ˵֪˿ɹۣз磬ѹһǰѡ

ҺҸҲƿ⣬㸺ṩԿףԺǵӻںһ򱶣ȵ֣¥ʱӻԻ͡ Ǹϲڲƣʱ׬Ǯ߷ֶ˿⡣

ô֪õԿ׺󲻻һŰأ

ǵ׵ңң˵Ŀ޵µһҪ壬ΪǸ׵Ƿ֪֮ҲӲŵġҪ֪¶˫ǻݹӮŶԡ ιǱô£

˵˵žͷֲԶɧæСѯʣ

ʲôˣ

᳤ иѹǵĿˣҪܣ

ǧ˵ҪԴԸĻҪͷ˭ģȰҰס

 ֻ˵ΪŮ̫ףɫԸ⵵µľֻЩģʵ̫٣ߴߵüСȥ˰Ħﻹû * Ѿͷ

ץŵСµһ¾ƱҪȥһеϣ·ܵҶ޹ء

һֱֱۣҲܲ˸ոǸСֱߣ͵̧ͷ׵ʵ

㿴ʲô

 ûʲôҾǾ졭

СܻæƿߣܺһôС϶ܵˡ

죿

üŲôܾ졭 ǰϳģΪѪ֮ףòϵȷʵЩơ

ң

 ˵ɱ֣ⲻǸ᳤𣿾ǽЩ˵һǶỻеģǰɾĴޣʲôŮϷģ¶ҾͼǵÿһŻǸģüۺмơ

Сܹ͵û߶ʾͱŹȥæ

ߵԺһƬ ɶֺ£˵Ǹģĸ硣

ץסˣ

ԶУ߷ӦʱѾֻŮײڵأŮƺǹ⳯ײģͷüĿȾ˾ˮץ½ǣ

ġǸĶԲԡ ȹܡǺˡҲȾҡȾҡܵͬѧ㲻ǵ𣿣ǱǹġҲԸġ㡢Ⱦң

һƬҶصĵذڣϵʻ¥죬ΪҹɫԵʣֵʼüžֻżХļγһƬҡ

¥˽˻УĵĴϢӳѶ󽥽鴭ѩ׵Ĳ¾ǰΪֹסĲ޷

¾巵Ц

СʦۿŪֶǣҪôźã



33 ˭۸Ҹ

ҡҲ֪

ĴЩſգԭµĻ̨ΪҵѺ͵ĽĲīø֦ǰòűϵĻѾʪˮڻһ̲߰Ĵ

¡¾巡Ҫ

¾ҪԼûлЩңմ¾ϢĴ¸ϣĲѸٱ¾巻ܶеһɢ

ȥ

¾巽ᱧô½ⴵոճôູϵĻˣϴɲС

ǡ ȥϴ

ĹɵӣԴҲ·¾֪ںߡ

Ҽҡ



ģҼҼҹЩϣѾ ʻ¥Ƶùݣһϲġ

ûд֤Ƶ겻ǶҪ֤ģ

У

¾գգۣʵڲ޹ͣһĿ𣿡

Ҫ

ĺܿ˵֣¾΢΢һ㶣ΪԼסƵ걻ܾʱĲ

Ҫ ⸱ӡ

˵Ż¾巻꣬ίСèչèצ˵ĸ첲Ҫñ˿

ֻԸҿ

ȻЩڴ飬¾已ɷϣЩԼȸԾ Ļŭš ĸʮֺʡ

Ūġ Ϊʲô֤ӡϲ⣡

Ļͷϣ뵽ʲô˵ʲô

¾ЦŸͣ

ҳǻ߽ӪҪ֤ģԲţ

ϲ⣡

ִֵظһ顣

 úúãСģСڣҾϲ⣬Ϊ㻶Ҳǽʾ֭

С֮Ӳ¾己ݵ˳Ļͷ˵ıͬصͷûһſͷ˯

¾巼İ˳ְϵ·ҴҴӻҵϻһСξ룬ɲù·ʲô͵͵ƳĴɫ

ֻǲ֪С᲻ẦߵöﲻԸܽ֡

ĴӽֽǴҴ߹ǲǸոʧڽͷʻ¥б߳һŮߣиһֱĨᣬײ·ϵĶ̷Ů

û뵽㻹ǻµˡ

ͳ¥ζƳһۣһ飬ΪǸѾͷ־磬ڿͷϵĴʯͷθЩһֵӻܻлᡣ

ǰϯֽȴϴɾøлҰǴһ鷳Ŷԡ

߽ñӺΧãֻ¶˫мƵ۾мسһкҲԹȥ̷Ů״æϡ

챻ܴ¼֮һͯԣ趼ѧõĽʦ䲻ԺգҲ˼ң˭֪ڻؼ·ͻȻ˸˹ߣʱ㿴еɫ

Ǹġĸ磿ҿɣ

ͯСӡܵһǼǵܺǽԼʻ¥һ˸ˣ¼ҿ衣ո鼱֮һƳ˫Ưޱȶص۾ ֻĺӡҪ˲٣ˡ ѲǱܸã

ϳĵԭôֻԼµĴѾͷе֪йԼ鱨

磬ϴˡ

Ŷ 

ͯԿŵصɴ۾Ҷ֪еܵܡ ллңǱǹģ㡢ҪʲôֻҪҼҸĶС Ǹʲô

㲻֪ҽʲôҲҪı𡣡

üԶŲŲԼͯ㳳ֵ

ֻҪشҼ⡣

ǸðֻҪ֪ҿ϶㣬ʲôء Ҳǲ˭

ͯԵؿߣΪ̸ЩСЩСܻӭһȵĺȻȻ͸ᴧĦ˼

أ˭Ҹʲôϵ

ǰ۵Ƥͻ޷⣬Ѿͷһ뻹ڿأһΪ˴ϵôܹôͻָӡ

֪ΪʲôһͲµ˵ʵϴ۸۸ÿɺˣΪǼ»˵Сìܣڶͬѧҡ ¾巸Ҳνߡ 㡢ôʲô˵ġ

ͯ˵˵ͻȻע⵽߲֪ʱͣ˽Ųһַ·ıĿԼÿһ񾭶Ŀ֧ıӡ

˵һ飬۸Ҹ磿

߾ؿ

ô۸Ҹģһֲظҡ



34 峿



ͯٴ´һߣкӦû취ôɣ

ֻʵңȻҾͺϰȥ

Ҹ㻹ίؼûǼ˰ͦϲǵ

ֺͯõЦЦֵһۺæʼ˵£

Ǹʲôͬͬѧʮߣ³գ漮ɽ ֲ¾巵һʲôʲôûãȻѪ׹ϵΪСͱ͵լ̫̫Ů¼һܴ

ϲ¾巣

ֱص㣬һͯԽӲ㶱Լµľ޷Ǳ˼С¾ߵý

㣬ɲүô˧ҪҴСһ𳤴Ҳϲ ֪֪ܺΪʲôģ˵Ҳ֣粻֡ ּǮۿ˰ôͷϵһ˵ʵҲǸ解仨ƵģʽЩˡ

˵¾己ôŵģ

ʼ䵭˱仯Ȼİٰڣһ͵͵ǴʧõĻǵ͸ҹҹΨǴΡ

԰ܻҫţ˵͸ġҿ ˳Ҫģҿ¾巶̬ʵڲǻô⸱˵ı飿û°ɣ

ͯĵߵıȴ߱ܵһƿŬԼβֱԵϢУǷŭͳɵˡ

һֱִţΨһ֣¥Ҫ̶ӳʡ̵ѩҪһȥǰİ⴮ϣ˵ܱƽ

ʱ˭Ҳֻ֪һ𡣰º̶ֻ糾͵˻һĻ֣¥ѩʬ޴ѶҴӸһ̽ܵͨ˵ñӼϦ

Ǵζʲô߲Ĳ֪¼ҾɱǸ׺õ֤¾巾ȻմǼ˰߰Ѫﵱʾõ͸ġ

һ¼ҡ

ߴڿڴеȻָ߬Ѫ˿֮ǰʰ֪ߵغܡ

жԶ

ߴŻĵ棬ĳϲֵܣ˿ʱһܵ᲻ɴݵ¼ҵǴ̰塣

Զǰ֣ʮӾߵɡ

ͯ¶ɻؿߣʲô

ڻؼңǸҸ˵Ļдҡ

ڿЦֲ˵ô֪˵Щʲô

ǵöд١

ĿǾӸµؿͯԣдĻҾ͸ЩʲôУҵ¸Ҵʽȥһٳϣûٻ㡣

ãõõã

ͯ̾˿Ϊ߲Ͼĺܷʲô

˭аѱءҼ¥µţ˵ãҪǱҰַ϶ٳŵģɲΥԼ



 ֪ˡôͦ˳˵ô鰡

ͯԷ˸Сֶۣߵ黥ౣܣǧ׼ҡ Ҳ㱻Ǹ˵ȥҡһҪأ

ֻҪҵĻûеڶ˻֪¡

ĵ֤

Ƕ˱ͯߴߴĳ߹ٳĽֵһʢĴƵʱ߲֪ΪͻȻס˽š

ôˣ㲻߲ɣ

ͯͷǵһκҹ·ҪѵԼ·ţǵ簡

û¡

ԼҲ÷˼ʰ۸Ѿͷڵͷ£û룬ͯԴҴҵķȥ

֪ǸֻܱԼ۸ĺø統ʱʢĳ׷б¾ѹԡ ۸

¾巰ϴʱûסְ˼೤ǣĲɾʱסĥСûһ˯ѡ

ĸأ

¾Цһԣֻ첲ı˯

ٲֵ㣬浽ʱ򻹲֪ܲܵס

˯еĲ֪ûȥһȭͷ¾°ϣ˸˯øӰȡ

ֻϧݰֻ˵ڶ峿˾Ƶ۾˲俴¾巴ŵڣͬʱӿԺĻϿûĵݵ֡

ˣ

תѵ¾巸ҪĺȲˮֻСַǳ޴رʼͷꡣ

ģ

¾巳˳ӣøþȫѹסӱߣԸ¾巡

¾ֻס΢΢Ľ

Сʦںߣ



35 Сʦ

ûС

͵ıĲ˿˵ݹһţ̵

ߣôСһڱﲻ

¾己ߺĲעƿԴıϴʱĸ񣬲ͼһС÷˽ӱ߶ѹ¡

㡭 Ҫô㣿

ôھôԡ һ£ģ㲻Ǿá

¾˵˵ͻȻһéٿӣⲻ˺ع˸С۾ֻ¾ͻȻͷűӺĵĶͷһ

㲻ûźɣ

 ¾巣

͵һ¾巵°Ϳȥײ¾°󳷣źر̺ĸ˵˴ء

㡢˵ôƵġ

ʼոһޱµΪҲЩɱأʶֻڼװԹԼĻš

¾巿ɲ»ĻᣬСͱϽ ˡ ݵүһıƿͬʱҲΰ˴ϣ

ѵ𣿡

¾Цʧȥӵֻһͷ˳µؾͽؿڡ

¾巴һưȥ§ڻУ

治ڹң

ܹʲô

ط¾巰Сɽ޶

㲻ҵӣΪû

𡢱˵ˣ

ҵһ𰸡

¾һһؽ˯߰ͷ˳΢΢򢣬ںҧһ

øϵ⡢治Ҳź´θĽ

㡭 ´Σ

Ŀɿڴؿ¾巣Ǳû˺ܲɴ۾ɵ۵Сӡ

ȻУΪСʦƺ֣ǻûɣֻ´ټ

¾һؽ͵

 Һ֣첻㡭 ȡзӦ𣿡

ļѻݹļǺһ׻ƣ巢ʲô벻ڻеֻ¾巵ĻĵԼůơ

ûаɣ

¾Ĳװɵ

ǵá 㡢Ӳġ

Խ˵ԽúߣҲԽԽͣȰԼߵûˡ

Ǵˣ϶ǻľ̫Ӳˡ

¾巼˵ջһ߶ͰӸһҪȥ׼ϴþߣһ˴ڴϾŬϸڡ

ӡ

ãͷôǵĶӲأ

¾巣ûƭҰɣ

¾巴ӴϱȥϴʱĲȷȷϵֻүԴǵص˵ͷ

ؿɼƭ˭Ҳƭ㡣



ԭҪᣬֱ¾巴¥ȥС̯ǰǼըûƲӲƮע

⽰ױ󶹽ԣʲôԵû𣿡

Դһ˵һٷڣ¾һΨһܺС־Ķǳԡ

С

ѵڶһݲˣÿ¾巽в˶еö࣬Ӳ˼ٶҪ

ʲô

ܲ붹֭

ı˵С׽˽ǰǳѩĶԡ

㡭 Ȼ̿ڶԣ

¾巴𺳣ӡϲʳ࣬Ȳ趼ҪӰǵСô᲻ϲڵĶԣ

̶ʲôͺӰѶԭӲɺںˮӪﶼ˭˭ҪЦԡ ̶мƫ¾巶˶٣ټûжӦǽյƵǰ

㲻ϲ÷Jˮɣ

ĺζǶԵ֮ģԼƿ¾ܵС̯ǰԼҪһ֭¾Ŀʥ಻ַİ׶ְڵһŶĭ߰軹Ҫ߲

ΪֻнεεСŻϲ𶹸ԡ

¾ñӺһ۶գظԼҲһ֭



˵˲

ĺ޺޵ؽһõļҽ¾巵ʾв

ʵ˵ţ

¾巿ǿżҪȻҪ⼦ôڴûȥϵҫǶҲ˰Űˣ

ôˣ

յ£˵ҲʱعүӷҪⳡϯʱ϶ǻģʲôԺһȥ

¾巿ƷǳģʵС̴žž죬ĺֿͬѣɵöСҪ͸ʲô



һڶƺڿ˵ɣҲϲֳϡ

ڣǱӭ㣬ӭǡ

¾˵˵ͻȻһ٣Ȼ󼫲ȻصͷҲ̶жôζڣʼڴڵ¹ࡣ

ôˣ

Ĳؿ

ûʲô

¾ͷҲ̧ȴһֱڷζոĳӡ ˼Ժͷ״Ķʲô̰ͨͨС

磡

޵ĽкͻȻ¾巵Ļζ¶̧ͷޱ¾ĪһٵӸˣԹ

㡢ҸɶѲûôɩ⣬

л˵

¾ôקקԱߵСԸ˸λã޺ٺЦ£һ׼ҧͻȻԴ

һ۲ҵˡ ۼұСѧУˣֵǽһ棬ϷһȥѧУ



36 ֽ

ܳʲô¡

¾Įĵһ̶ްΨһһǰһӰѰӼн

ҪˣѧУж棿ֲļ໤ˣȥʲôã

һ˭أ

ƲҡҡͷҿǰϷ˵Ļˣ㲻ȥؼҰ㣬ҡ

ǱߵԽԽ֡

޵ļٱ¾已ɽ˹ؽŴͱʱʱҪǶСˣһʼס԰һӺϷ˽Ļֳһͷ

磬治ȥ

ʿˮ̽ؿ¾巡

ȥ

¾˰űǰ̫ݣС˸߸ϵĴʱ˳Բѷ

ɡ Ϸ˵˼ͦصġ˼ҳȥǲȥǲе㶪¼ҵ棿

СؼȰ

Եʲô£

治֪ΪҪȥѧУ̸

ȥ˼ģ

 ýָͷҲܲµ϶ǱСȥ¡Ҳʹʺȥ밡С㸸ĸ٣ѧУжֵүͷ˴ݹ٣˼ҵ̫ȥʦڣʡ

ȥͺʣ

¾ϸĵذİǰŴֽƤһ˺ɾ˵һҲ棬

ȥ޷Ǿӣָʻ¥һѧУءĶУⲻǸԺ޷ڳ𣿡

ʱʻ¥ôҲߵ޷죿

Ĳ˲죬ڼԻ¾һ⻰ֱգۣⲻΪ㲻һ𣬶޷Ҳû£Ҷ㵱ɽ

ıⷬòǺֵ

޷ȲۣǱСѧУҾȥһˡ

ѽҪ˵Ǵɩƽؿ

𣬡ƣʲôػͽػʲôи֣Ǹ֣ҿҲذˣɩӲźʣ

ˡ ֻ룬ǱСӲǻ۸ˣֵ÷Ҫ໤ȥ˵ʲô¡

Ķ˶٣ֲΪҳ㲻ȥҪǴȥ˵Ҫ֣ҿɲϲڡ

ɩӾ԰

۰Ͱ͵ؿ¾巣Ҵ粻ȥҲûǾȥʲô£ҪּëƤСС֣ҵһŴؼңв

¾巾סһһȰֻ̾˿ֱǰٺ˵䣬ֻѾһ

Ͳˣȥй䡣

ȥʲô

¾һ֪޺ȥСĹ֡

ĵ ´Żе˲ử˵⡣

޹գգۣ¾巽ӻǰһһߣ޶Ÿ첲վһûʲôĵʲôģ¾巣һ̧ȴҴԸվǶɵЦ

ǣ磬ܲˣҺѲɱ̬ɩ㲻ؼңʲôֵģ

㶮ʲô

¾һЦ⣬ںԼһΡ

᲻ˡ

ûסˮ¾ûƵԹõش˼ʻҵĳš

磬ǶĶ

վڳͷǰһͷˮ

ãһѶ硣

¾ʾϳȣرҰҰˣصﲻϰ·խ˶ģȼɲÿζľս

ɩӸո˵Ҫĵ ĵɲϲʽĻ¼¼ûĵҪлŲܿƯɩؼѲָܵȥǺӡ 治һŰѻ߷𣿡

Ĳʱ޲ߵĵǣȻֻǺӼ棬һ֪ǸǼܻѶԸˡ

ĵ԰԰ĵ𣿡

¾巰ỵ̂״ʵ

 ûСʱϷ֣֮ҪôҪôҲô໨ϽרôõûֳɹҪ˵ٵͲʺĵûдѴǮʱá

𡣡

¾˼ٵѻĵССʱȴӵйһ԰ĵ

֮ǰ˵ĺܵʱϷǿӵĸ̻

ϷǱ߲۹ܣ֡ ɩ˵ʳϰһǱ׼ٱˣҪҲϲȥ㿴绹̶ء

 ⵹Ҳǡ

¾̺֭;ï}ûţ

Ըȥٲһ飬¼Ҳȱǰҵ˷һ·˲ٶ飬ˮ򡢶ɽЩܻԸæ

У˵ɽǰ쾯ֺ̻ЩҺȾƣڷ˸ʲôϢ

޵ͦ˸ӡ

¾Ͷ٣

¾ҲС˶ʮûʱ̸٣ǶмֻƱڵŮӶϲݡ

ٺ٣ԶҴ磡

ϲЦտ

ǵñǸԭٱˣϼҾȻǶɽģ˵йϽĶ飬Ҫ¼Ҿʲôġ˵㵱ʱΪɩ̻ʱôƨҷţġ



¾΢΢üвȴַ·ǧ˿ϵԺγɰ㼴ˮʵ

δüϸ룬ͣŮУǰ˲䣬ϢУſڵݹٵУʦΧάĻ˲佫гεĲ²𷭳ĭ

ųӵУСӣЦݲõؽ¾ӭ³

СУָñУ԰ǿϧûüú׼Ҫдܡ

Ϊѧҳģ

¾ֱӴżɽأʲôҪ캰صУϸϸ˵˵

 ܰҽңӿ޵ֱӻȥˡʵΪҲ㵱ˣʵɡ ǵʦҲ˵ҪȻҴԿ

СУȻؿһСظ¾巴·ν̵εһɷɷףȴдīɫСֵ Сֱ

¾巽£ɨһۣһ

Сֽϰֵֽؽܶ¾ǷΥ׸ٵ˼¶óףˣؼʻ¥Զ˳Բѷȶ ״һ״

ıֽжٷݣ

¾̾˿ֽټٻдŽܵ׸Ŀ¾巣˵ǲ£ֻҪӵĹҿȷʵÿ޵ȥ

񡢽һ磬칫ҡáʳﶼУŶʮţȻ࣬ǡ ȫУʦӦǶˡ

СУҡҡͷ

ЩСּֽͬª˹⻻ֻдǺܶһдģ׷ȥ϶ܵǲ׷ĻûһѧУһʱò⣬һͬ顣

ȥСɣ

˽ܵӣСܹίָҪ¥¾巵ͷĬһ˲ָĵҽȥ

תůһڻйһɹ˫ֿտյ߻ؼȥƺȷʵʺĵĵһһҲ衣

ߣ

Żм·ÿǰͻȻֵһϤӰ

ôˣ

ϣһ±ǰ߰ΧϹ˹ߵӲҲ̫ɹ

ӶˣͳԸ㡣

߲԰һЦմīֲؽڴºͲίؽ͵ûؼңǼʣͷѾ˰ɡ



37 Ψһ

 лıĹʵӦǱöõ⣡ С㡱 ̫ԽȻáС㡱ллǵѣ

ԹһؼңһҲһ»ƽӦ

ӦúһԷţ

 ȻˣҾȥж⡣øûȥרŸգһϯ˫ӡ

мһֱ߳󣬶һһеǳʮȻģĵ˼ܼ򵥣ԷȻûﳣŵǶͷСˣ̸϶Ҫܳų㣿

һǸĻǸŶԣ

ʵط¶һ˿˿ĹЦݣ

´

ױѾʼĳ¾ɴű֨ѽϣССһյƵγ谵Ĺ⣬߷·һëߵĲ߿Ҳ޷ٴĵɫ

ȤЩ£Щʲô

ĵذһ˫ӺЬ˿粢û

ʲôҲû˵ǸͷβĴƭӣҲ˵´һĻǸʾʵǸƿ⡣

˵Ǹ¾巼δ޵ϢԭѾҪϢݺݸ¾һ״Ȱ㿴ճ˵˼δɱ֮ǰƲݲ岻ĹϵϴαǸʲôһٱ˺

⡣ǸģٰĻķϣȻҲᵽڷ¾巵Ĺϵá ֻһˣŻ᳤һνѵ

ƿⲻԼıأ

ҡҡͷ˵ֻǵžƵĵؽѣֻһѷĲֿ⡣Ͷôྫȥңܿˮһա

ţҺ͸һһҾûɫ˵ķҲܣҾһһ֮

Դڣʣµʱ䶼ŮУڣ

ͻȻһת棬ʼδ

ܵ飬ɵģ

ʲô°Ҳʶʲôܡ

߱ɻأһֱڿڴȴѾק߲īˮӡӽȾࡣ

֪֪¾ѾȥˣҪ飬Ͼܲġ

ʲôˣҲǰǸѾͷĻѸѧУ˿¼ҲѪôȻ˵Ҫҵ

߼Ҳסɴѻĳ˵ֽ߬סĵ֣

۸㣬ôŹǸ¾巣ϲ磬ŸѵֽкãúúóͷǸѾͷȥʲȥһ佫ҵ֧ϵƾʲô˵Hףƾʲôѵ͸ıռΪУ

ҵʱѾ˵̹¾Ҳ漰漰ǵԭΪֹ˭Ҳֶᷢߡ

Ҳġ

߿侲Įģһʱֻȫ¶˸飬ٿʱѾίĿǻ

ԴӳĴˣҲû޹

ǵðٵĿĲҪ𡭡 ǸأѾǵѪôܶЩµԺȫıô䡢ô㣿ĲֹһˣǰԻ͹ʵ˽¡ ҲҲôģ̲ˡ

֪һ̲˿ܴʲô𣿡

¾Ҳ鲻

ҧִֵĳĬһֻ̾˿

㶼Щʲôʵʵĸҡһ¾Ĳ鵽ˣҲǰ׼

ѹû£˼ֳѧУдһݺҽЩ˵Сҳģһ˸һѣǶʶֻ֣պ«ưԼдһѾյˡ

߲鲻Ըؽȷʵ˼ܣ¾ҵЩС˺ҲΪѹдֶ޷׷飬οЩ˺֪ʵʵߵ׳ʲô

ôѶŮУģ

иòѣ⼸˼ٲȥѧУû˻ỳɵͷϡ

뵽ͯµʱƭС˵ϵĹǶףͯԸͬķͯԵƬС

˵Ϊʲôô¾已鵽νĵϸ

һ侲ת磬

絽ôءҾø粻ǵ㿴֮ªĳôԺ󣿡

˵ѪԴģԽԽں£ԭһڳеĸҪȥ

Ҫ

ֵֻܻεػţֵӦֻʣ±˴ˡ

ߣڴ֮ǰҾӦף㵽Ҫ

ƺһ۾ͽΪ˽øɱ꿴͸ߵеֳЩҡ

ĻĻźĵݡ

Ҳ֪ܶ¾巵˼Υٳأߣ

⽫ 塱 ѹúء

ߵ촽΢΢Ĭ˼룬̧ͷʱһƬֿƣ

ҵȻֻǲҪ۸

ˡ

ͻߴϣֵܶһ뾯ؿſڡ

Ǹģڼ𣿻С𣿡

͸ŷ촫

˳·͸Ҳ֪ĩգҵҪٰһҽҲѧˣ֮ǰҲ˵СڼҵĻҰ㣿

ĶǰЦһ

ϾʶѪ˶˺֮Ͳڼ᲻ɴݵ鰮ͷֵֻܵܡ



38 ˷ů

ôˣ

ִһϤڵĺһ١

ֻ¾Ųߵߣ

͵͵ԼСʦ

 ֪ʵĹҪ͵һͣԱ𣡡

ӶҪ¾巸ᣬ

㣬ֹɶ

⻰ʵĿȥߴ˿̿侲ݲɽʵѾ΢΢߳亹ѲĵĵӦ飬¾ôͲɵˡڵˣ

硭

Ƚݡ

֪ЩǶ㲻ģ˵öԣ¾֮بŵЩմѪɫĳ¾ɳɳ֮ôܹι̵δ

Ŵ򿪵˲䣬ֵӵСӵƽҲĵ۽Ǻͽ⣬¾õĿҫŵǰɢĵģ

ҵȻСʦůġ

˰㣡

ֱûۿɴ¾תģ

ϴҺģ֪㲻ϲ֣רͻΪСҪҿ϶ܸ˵ġ

ˡ

ЦЦǷ⻹ܶ۵ĴԸȥֲ

ʲôɿڿҪң¾˵ϲģһҵζĵ˵رóԡ

޼ŵڣлʵʱϱǰʥģһѾγ˿լļҷ磬լΨһһСȻǱﳤ

Ҫһǵðźá

¾己ֿſϲطԸ

Ҫǿҵҽϣ㿴Ҹ㷢

ûػСֵ󣬰Ѿϰߣÿο춼֣Ȥýζ

㲻˵ҶˣôҪˡ

¾巻˼ӲŻе 㡱 ָ˭С˭ѧһȥѧţ֪ôշתȥʼѧҽҪ˵¾巶ʲôӡǾѾͷʱһŰ߽

ƺһ㿴ҽβ㡣

¾Ҳһҿ϶Ȱ㡣

˭Ҳ˭Ѿ´ɱ̫С̫Ҳȥֻܶ˼˼һͻ죬ָһɤӸðˡ

ллģ˵ҵ㣬

ȷʵڿˣӹһڣɷµؿģص

Ҫҵ磬ǧ㲻ʶİŮ˵İŮ㣬¹ʲôòòܾˡ

 

ЩԵؿ¾巣û뵽¾巾ȻеضĻʾͬ

˵ĶԣҪзŮ˵ͷһܡ

һΣգ

ĺһ˫ȾǳɫƯ¶޹˵¾巣˶Ҫĳ嶯

ģҽ¾巶ֻСĴָ׸ǣҼûܹܵס

˼ִһģͻȻ߶߶ҪȻ 㻹Ǳȥˣ

ǿɲС

¾һڣٷ費Ҳ𣬳ϯֺôСġ

˵ջսĶֲ

޼ΰϯѪһЩƽǮҲ벻ĺóӶȥһٲɶõĺóʳ

һ⻰Ȼ﷢⣬ȴֻ¾巼һȭͷ޺޵

ΪĺһֻΪ˳ԳԳ𣡷ǳ

СĬĬԴ

ѽоˡ

 úúãҲ

ƽܹ¾巸ҫͻȻԵһιȺЩ֪롣

¾己ͻһ仰˵ãһƿ֮

Сʦ֪ҡҪûʲô˵˾ذɣů

͸ߣ㲻˵ô㲻ҳһ飿

ʲô£Сӳŵġ

¾ϴߵؽߣҪµֱһ˷绯ôˡ

ǵϴҽ°࣬·Ǽŵӵ𣿡

 Ǹ;ģ

ôĲˡ

¾ЦֻۣȵţƤĶͷϣζϢ

ҪźܾõĶӰɣ

УӾŵˡ

ʵȫ޻һ˭ǰȥŶӣ¾ִҪԼȥģ˵ָԺÿ°඼һŶӣǣһĵĿ϶ʲôڶ

Ȼ޵һ䣬õʱɩϰģ

Ȼˡ

¾ԼЦĸϿݳȳԡ

¾巣㡭 ûˣ

̽ԵʵһΪ¾ǲܵҪʦø¼ҵСһ

ˣ

¾ҧĶٶ»ʱ

⡢컯ա

ö䷢̣¾֪ݿ̽ɲǰ۸ģֻɴա

ֻ·㣬ͺˡ

¾ͷ˵Ҫȥ׼޼ҵĺ񣬴ͷβֻܵδᡣ

޴˷ûһ³Ǳڳϸס޳˵ܡ

磬˵巸ǲǿʼˡ Ϊʲôֻع

С˵ʲôѽǴ粻㣬û鵽ףܲҸɣ

ƭˡ أֲɵ巸϶֪Щʲôġ

ںŵʣûޣɿ˿Ǻ«ؽֽһͽ³һ

Сˣ۾׿ɲÿԸǺ«

ҲҪ

һĿ޵Ǻ«ǹŵɽ髹ڵأǿˤѺֹۡסĨᣬȴǡɿڱ¾ͷġ

 ģģ



39 

ʲô

¾巸ߵԾͿžһӳǺ«ſȴ޿κε

ںңҲں¼ҵ档

ܾۿᣬڵľĹ۲Χĵ·ͽ

⻰˭̸ģ

¾üǰŸʻϣȻԸ̫

ѾͷʱΪڳͱ͵ǼңΪùɣرֳϲҲǱϷһִ󣬿ϧ佫֮ҶڹصĽûôעأֻżﺢӽУҲ͵ܵڶûһҹеӡ

Ҽµĺ׺˼룬ǰѾͷ֪˭ڱĵؾԼΪ ¡ Ͳܼйܼ˵Ĵֽֿ͵լ꣬Ͻ棬ֱ˴ܻϼɽͼ׳һ棬˵Ͼ͸£ܼҵȫϾϵ

һŰŵÿ޶ٿޣպҲʵֻ¾巺ϵﶼ֪Ǹġ

˭ңԼġҶ˵ű۸ˣȴֻع

űӣлⶼ͸¶Сί

С⻰˵Ķ˺İҹͣӪ»æܳȥѧУڸˣ㿴Ժû˸۸㣿

̲סͷ߰ŷ̱߿ĵȰ裬ǶܣҪǿ¾巵ıƺѾѾͷ˼ֲͷϾһˣΪϷ˵İģٵάϵĺ

ҵѾˣԺû˸۸ңûм۸ҡ

УһͷϢʲôСֱϵĶѧУͷҪ巸³飬ֵǽ֪Сǲ

֪¾巺òΪĶõٴΪܶ㿪ֻһɲĵתŭ𡣵ûϵȴܻȥסլļ֮Ľֵ·ߡ

Ҫȥ˭ СֱдĶֻ֪ͯ

㲻Ҳ֪˼ͯ˼٣ûѧУ

ҿļ٣ΪϴҺ˼䣬ƲǸģΪҴ. ڼų𡭡

ްһţڵıСͺɽϴʱЩҰƵģһӶס޼ͷꡣ

ܣϴǰķʡǲǸûӣ

Ȼ¾ɫͳȻֻǶ̶һ仰޶ûס˸οǴûô׹ܡ

ҡ ҲǣҸոһʱ졢巸磬ҲǸ˼

ôƲģۿ¾³ǿɵҲʶģ巸ĵλ

쿪ʼҲȥѧУˣ

¾̧̧֣ʾٶͣжû޺ãٶʲôã

֪ˣҲܲȥѧ

һҪʱ񣬿¾θûתأ

ȥ鲻Ϊ˷㿴ЩĶǵӹϷģΪȥЩүСѧϰλķɡ

硭

ĻڹˣȻѧУȥ

¾ٶ˵óѾլԺ˻ںſ޵ʵܣ˵һϳͷҲصȥ

֪ǵĲզզСƽʱҪԼһҲûʲôٸð׽ǸΡ

޵͵̾˿Ȼûֱӵ֤ݣĿЩĿвƲ⣬ǣжܵˣǸޱִάĵĵܻܵ˭ء

¾巻ŮУʱ㶼ʶһ㣬ûжԣ¾巳Ĭȥ˷ݸȥĺȻ̬ȣǴһһ⻤ɩӣǸðСӡ

۵һ滨Ϸ˵Ժȥޱ֪լҪˡ

ϣûϷ˾ܵլǰø޺õʽȥˣ˰¾Ҳйȥ

뿴ֲ鷳ɴھӪѧЩ£קƬҶɸαװõĲñͷһ㣬ֱ˿ԵС԰

ȻʧǣϷҲûܰ¾巽йСүŲκˣͻ ȥ

ҪûֿɿϵĲм׼뿪ӭȴײ˱ϽŵһһɤӶ׻档

ңңң

ޱϥǷĬһۣϽ۵Сۡ

縨Ա书ţ

ү۾ƵĶ˵ֻܴүվ˸ǳ׼ľˡ

ߣͶԭλһɣѻȥ巣ʡֵúһ顣

½˫ֱ󣬲ݣƿŵ˲ȻͱܵĿֱüͷ

Ҫ˵үӣһ˲ܴ˷ˣҲоʵʵ㲻Ҷ˵֣˳谮ϷҲ忪ˣ˼ҽݵ£ʮӡ

һҪȥ֪¾巵޸ÿ¾ţۼƼ˵ϻûʰɾļ仨֦ʶĺ¾ÿ춼Ժĺ֦ݲƿǵùƿոձйˡ

磬Ҫ˵ҪΪѣոպСʦʱôɴʸˣѰ˼СʦɲǲˣҪʣ϶Ը˵ġ ǰֱǹӶںˣ˵һƿˡ

ûĵ

¾üģѵôϼ㲵ɫֻǲףΪʲôôĵ⡣

СҪ˼Ҹˣ

ܵĺɲһ

¾ƶǰֻǾϲңԽԽӦǶ¼ҡе⡣

ǲãۼܺʲô𰡣

¾¾ûܲ鵽Ƭհס

ɣ

ĭòصҪ˿ɿհ׵ǰ°ɣҪ֪ƽѩǼ䲻Ŀĳª֡

ϴκ˵Ǽطȥ̽̽

¾̾˿鵽ʲôãְǿ߲Ը֪˰̰ˣǴĿĹԼ鵽ࡣ

İɣ϶취̽Ŷԣ㴫ģողǻڵϷ˱СĿҪ׷𣿸Ϣ½˽ˣ

ҵ

¾ɻ½Щ𣿡

ҲסС޵̫£ŮƵģ˭Ĳְ

ߴһѸոտ﷢ȫ¾巣

֮½Żˣ˵СھҲֻѧ˵Ըĵǰ˭ҲܷšǲǻӲˣ˲׼ŮУ顣



¾ճĬƬ̣ǰ˵ֲ˵Ļȫ˵ȥˣ

ޣһ¡

ɶ

ƿˤģǰǹشһݾͿڵˡ

 

ո˵˭ˣ˵˭ϲֱǹӶţ

¾˵ŻǰѲëɪ C96ȫëֱһ¾巵ӣ

ޡүҪ٣Ҳȥ׼׼磬ǣ



40 

̫ƽˣ޼үձ˷ƽ˾ٳͷȴ£үǮ˶ֶٳѭݳֽȫϵĴ޵Լȥ޸Ҫ֣Ƶүӻڽϰһ׵ĳϯȫǵϰһ֡

Ǽұ֣һ𶣶˵ıΣֻ𴲡

Դϴ˵ػ߱ûٳšÿ ȥ˯ɡԷ ҪĽֵ֮һüûٶ˵

ߣ𣿡

̾˿վڴ߿ŽԴȫߣҲ㣬ȥһ𡣡

ҾͲȥˣ

ƵػӦ֮ǰܶˣϲ

ôӶˣͷ

ĵ뱻̽̽£ȷӦֻǾ񲻺úŷģҶϣųԾС

ߵͷһ

ˡ

ĶٻЩģǰ߾㲡أǰҲǿ񣬶⸱ӡ ǰĻȥˣ֪ú͸籣Щ뵹ҲãֻóĬ⡭

磬

ĳǰߴӱ̽ͷס

Һ޸˵һտְɡ

һˣߺΪܴɵĹʶ߶ʶҪĵĹϵʶϳܵܣû˻᲻һ˿һƫͽٵ

ֻϧǸúˣ߽Ĺֻۣܻ⽿Сүͬ飬εͻɣֺûбֳ

Ǳڸ߰ɣ߰Դš

϶Ҹ

ĵͷ֨һš

¾己ﳤߣһҪȵŰݷһң޷ģԼ޼Ժ档

߹ȥҲͰӵ£;лԡ

һ쵱ָͷĲֹ޼үӣбլеܡϸҲ֣⼸ҹҹϴ棬ںú÷ʡϽҲûٹ

ܻܣû˶࣬ȥ˾˼˵ģ

緢Ůܴϲͷ֪ҾͺҰһȥˣ˭Ҫ棡˵Ϊʲôһͬȥ

ӵĻʱڳһܺ˵ģҲٳһĸ

ҿ޳ôҸ簡 ţ˵ͯԽ᲻ȥ

ǼҺûɣ

ҡҡͷ㲻ѧУɵİɣͯԲˡ

Ҳǻã

СԴܲܲҪôˣ ̾˿վܰ׹黨β˵ĺᣬ·˼ôû壿˵ˣȥ޸ϯ㲻£Ҳɥ

֪ˣ

죬綼ᴦά㣬ôҸ͡ 

˼ͬڴҲͬ ˵ҿɵ㣬˵ҴҲҪǰ̸ҪүģСıǵұ㡣

˵űָܶϵĺ챦ʯ׹

ĶϿһˣĳ󾢶ұ㿴˿϶̲ס

Ķˡ

ܳʮŵ¾䣬òϣ˾ĸӵе۹⼸ôģҲģ²ġ

˭˵ԽԽÿǵλʻ¥С粻˼ʵؾҲܺÿҵģģš

ͯôƫǸģȥˣǿƤ湴˵ģ˭ȥ˻

ЩԹԹҹֻǵˡ

ŸæƲϵͬʱҲЦȻذܣܴС㣬㿴ҲԹصĥҪңҿɾҪˡ

˵ˣ顣

ܶžӻһԶɵС˵ҪȹװջǳŲͷؽϳ˼š

ţ˵Ǹ㡭 ĺҸлԼɣ

ڻưϵһųŵëһ߲ѯʵ

ܴС㣬˼ұұ¾ûлԼ¶ֲ㡣ǰξˣ˼Ҷ̸ۼ޵ˣ㲻Ļ漣ɣ

ѣܵС˼֮Աǡ

ҡҵȻûô棡

ҾǾɩôҲҸ磬ҡҰҸѰѹı϶رõģ

ûлԼ治ҪаɣҲҪûаɣҲ֮Сұ䲻˵Ҳ㣬˼ҿ˲

Ȼֻļһ棬¾άӣѾȻ˱ضϵǳﻰⶼܱȥǿŤϵĶˡ

ܾر졭 ֳڵǺ׸ӡ󣬵ͯԾͷ ҵһμôÿˡ ָ̾ȴһһʵϤС ֻѾǲں¼ġ

ֺ˵̫ˣԴҪ

ƲƲ죬ɴСóӿʼԼ紵ҵҲգֻǵһЦ룬ܵĻһոɱ޼ҴС㲻ΪԼɩӡϾĹƵ־ֹܰŵ á ε÷

ܸųŹߵ޼Ҷţʹͨһš

ʵҲһ·ȥţ̰Ķҽ

ſŽУΧֵˣһⳡжô֡ŵרע׽һڴŻŴСеĿ֮Եøڲͬ

ˣˣ

ٽʱ޼СסģǿӲۼҲԼʳȥ⡣ֶӵأ¿Ķ



ĵͷЩؿûüҽ׼ҸؼٽȥͻȻһֻϸȴĸ첲ϣ

ʲô˲ĶãǻҪԴϯģ˼ȻŪʲôνʲôҪ

ֻһſīż̷Ůӳԣ׹ſӴֵżҸӴ磬һ˲ŻᴩƤѥװԴ˶Զ³³ЩԽܵĵز

ǣ⡭ 

Сɫţûüڽ;ͱŮظߣûϸһĵģõ

ôǡС֣ûƵġҴȥ



41 Ʋ

СΣɲûֻӲͷƤӵ

ⲻðɡ ǰͷĿĺͯ˸ˣ۲ܻ˹ǲǣС

ţ

ŮӵСһۣɵòٶ˵ֻװûĵģŤͷȥ˻֣

ǶλͿЩԣǧ˵ҷȥġ

⻹ࡣ

ŮĴǵţŲиɫ˴нЩֶӳϷҲԺߣıܵظеʣĬؽ첲Ůг˻



ŮҲգȤضĿ˰죬㲻ϲ˶ĵط

̫ϰߡ

ٵĽվȥԭÿһҲУֱۿֵһǹֵĻлõĻҽ֮ı㿪ʼη峳ֺȺ

ϲﻹҪ

Ͼ үա

հˣÿ궼ҪġլӴؿɶˣȻ㷳ġ 

Ů˵һ뱻һѾߴСϣСѾ߷˵˼䣬ֻŮ΢΢üԹ

ͳȥĹֲܣʲô

СѾǲɿҪˣֻسŮƺӲСᣬֻ̾˿Ĵ˸к

ȻһԷɣұе£ϯԻȥ㡣

ʵ Լˡ

¾巣Ǽһ϶еһһԷ

Լ˺ܶ𣿡

ŮӲ

һ

ߣұߣǸպã

ŮЦЦ˸ǣ˷ī󼲲뿪ֺ͸СѾ߽䣬Ѿæҵۻܵǰ

ǸҼС ǣոλͣҴһ³򣬵Ȼֱϯ

߳򣿡

ķӦһףһͶרŵ̨ΪľǼ¼֮߶˵˾Ǽ¼񵥣ýƽֻһײˡ

ţ룬̨Ӧ˲࣬Щʱ򻹵Ŷء

СѾһЦһμ񻭶һˣЩŤĿû¾Լõʱͷ̨ȥȻһⱦĹر֮п϶Ե÷ǳ룬˿϶ǻỶϲġ

үãûأ

СѾߴĴйسȣ꺮ůĿǣڵִò׿ŵ̨ۿŸ¼СڴǷ͵æܵǰϵ̨

ιСĴﱻܼҿ㹤Ǯ

һ㡭 ܼæòɿûչأ˹ͣˣǰҿ

СѾ߿վȥͿس֣һŵľȻǹЦ˼ֹά

ϣү࣬鷳д֣񵥺ƷҾͺã֤׼ඡ

û񵥣ϡͤġү˻׵ġ

˵ŵһֽȣδչԼܿϱضӡЩ찵Ļ

ϡ

СԭΪһʲô˿֯ɵı˭һֻͨͨЩֲڵ׽ֽ˵ǱҹϵһǮ

ıϾŹСҲýϣֻüЦĵΪ⣬ֻǲĵֽ

رãҪֽүϡ

ǣܷġ

С˷ܵĿ⸱ֻ̬̾˿֪Ӧǰ͸ġ

ǼǺҾʹɣ

ѾվһԣƷЩûиֻɺŮ뿪ǰ񣬡үǴߡ ϣ

СѾ߻˵һͻȻһ첲?һԱߵϣʹŸ첲ͷֻŰװ۵СүѾĸס

ļүô

űͷһλүȷƣԩ޳ͻȻ鷳ʵЩһ̧ȴ˻еܡ

ԭء

ģҶĻ˻͵͵ȣλֻôһֽȡ ɣҪȻ챨ϼţҲǰġ

һͿŷɫָ׵ĹȿڵǸһһͣǶ£һΪ ߡ ȻߣڵҪΪֻع

СүˣλүŹ ʲôĻ

СѾĽֱͣһ˸үƳȥü

Ѿͷ˵𣿡

ݺݵвСѾ߱ŵò㵱޳ֻΨΨŵŵ£ֻ̨ȺүСֻҵͷǣܸη塣

ʲôͣʶپУǸģ𣿹Ӹ˻֡

дȾɣ˵˿ɲȼ / Ůɾ١ôİ

ǿϧ⸱Ƥ桭 רΪ˹˵İɣ

˵빴´үأ֪֪´ٵδ޽عȻ˿϶Ū㣡

ѪյүСһһ䣬ЩǵΪܳڶЩǱжƯʣЩѾ￪ʼ̣ĥôǵСռΪС

ԭվԶǼԽ˵Խ֪ĵģ˵ȻҪү۸̨ԺȥѰˡ

Щ߻˵ĸӵǰģĵǼʶģûôƿǰЩСǰȥС

㿴㻹װģһӣ

һСץûüֽȣ

ǲʲô˵ҩתүְɣ˵ҤּŮۣСһȰǾ͡

ž

ֻһ죬һֻ׵ֽ߬סܵ󣬽Ӵж˳

ͤģΨһһɽˮ˵Ǹﶼɷˡ

Ůչ棬ЦƵؿܣ

ļҵĴҹ㰡ⶼʶж𣿡

㡢㡢˭

ܻţŮӴ죬ſڿӵ˶ףʲôèϷˣ޸ͷˣЩŸʲôϿһȥ

ǰԴøֻͣŮûסһؿܣ

è㰡ոǲǻҪŪҪҸǱȻȻ

ȡ°µīع˹ָ

¼̳ܽظҲ˼ʹϵδޣôûҿǣ



42 ׼ɼ

 Ȱѷͷ¾巻ôǣ

С㡢С㣡˵ò׼ɼܵģ

ѾȥסүգǧܴЦҡү˸ѪѹסС˼

ϳǸոձڵصǸСѾߣԭǱȺүСŻߣȥȱˡ

ǻǵǼ

һһ´ȴе𱸣ͷؿЩո޶Եǣ

ôȺصĳѾͷСǼ۸ˣǵ˭ҵǮ˭Ұµģ

С㣬⻰ɾЩʧʵˣǿɲ۸ˣ

ǰĵıͷүһգѾһĶŵЦ⣬Ĳָĸ͵

ҪϯϻһЩɾ룬Ǽǿۣ

ɾ

ЦһҪһһ޼ң޲ֱϽȥݺЩӤƨɣЩ߻˵˾;÷θ

֪ʵ

˵ǻģ֪λܳʾ

еѽۼģ

СѾڳʮ˫۾㶼ģֻĲչ̽ĵĺ

û뵽үʮԭǴֲʶǲʶϵġֲΪǻġ

㡭

ͷүŭգҪ֣αһ۾ɵòҷ

ۡ

ĶЦǰ죬ΪǸ۸ӣû뵽ڲ˵һ仰ܰСүţ

û

ӹĵĻͷ

үҪ˶۸ŵȣЩͨĺӻøǼҵĹ;ϸʸǣȻȥ´Ҳֹ֪Ǹä˵û

С㣬̫ˣ

ͷү޵Ǽ϶㣬ƽʱһҵ޼ҿô̱㳰Ц

Ҷûʲôô

Ŷ

գգ۾װȵһҪƨɵС޶ҶȻûкôǺҲûʲô

˵ʲô

ŶСүΪ˵Ǽ¾˰ɣǿɲУϾոǿҪⶫҰѿ䣬ҿɵ㸸ĸһȺȲ裬¸˵

ȺСƽż֮ͬжԹˣǵҲֻ׵裬ǡɸӵܵĸĸӳϲӵͨ壬µľõ֪ͷĻ¡

ֹһɲЩܵõ֡ĸҶȲϾͻᷢλĸϡ ţС֪ܲǳСۣϲͲµСȥԽλĸҵƨҿǲưոݵġ

½㡢½㣬ˣ

ܻĵǰҪסĸ첲װȣ㻹ǵǰһϳԹ

ǵá

ϵͬʱԼĸ첲εǺҲֻӲͷƤ

֪ǸĿӸ˻Ӫȼ / Ůɾ޼徻

ϣЦոǸǲʶ֣ûʶһȺɨä˶©֮㣿

һŵ飬

ŵ鹣ӭĴֻظäôǼ룬ҪȻиԼȥ

ҡ ¾巵ã˭˭ҹ

һʱ񣬿ǶǶġʲôäʲôûʶ˵ҪǱˡ

Ŷ𣿡

ú磬֣ͶǱŲǲչʾһ볡ȯ˵ȥɡ

Сүǲ֪ôĶҷˢˢشӿڴСó˴Ψ֧첻֪롣

ʲô¾ǽ޸ҪֶǺͳһġ ˵ȥˣ

ò

һЦӯӯ

ǸոռλҪҼҡŻСүСǧǣͷλæλòȥɣ

ЩԥɴֲұֵúõĻһǿǲǸĸҪƨˣ

ޡ㡢ʶҵġװɵôǸģ˵֪֪һֱڹҸ磿СĵʱҸΪڻ飡

µȴΪڶ䣬

һסôû֪ϲеأ¼İ㵱˰

󣬲֪ǲ⣬պֻվһԵ

ͺȥɣ

ҪƳȥܲĵش󺰵ЩǽͷݣҼסˣʱҪǺÿţȾҰ

ȻŲĺλ¼СѾСܵ޼Ժû´¾Ӧö鷿޼үү졣

ߵĳһ

С㣬ͷҪ£ʲô𣿡

鷿ԺŵСסţ޼үʲôãΨصŮʶôҲС㣬ֻҪŮͲүӵ鷿ҲΪүүַССͲųҪѧ

ûʲô¡

ϰΪͷ˿ʯͷڿҪҪţСʯͻȻ߷ɳȥƫҵ˲Զ̳ڲݴжеӽűߡ

˭һ

һ飬ͷȴλƯŵС

ʱҲֲƫԱŹ͸¶Ķׯȷʵ׽ĵӵðС㡣

˼

ԽԽ죬ͻȻⲻ¾һֱߵǸС

ʶ塭 Сɣ

һʱûĵֻ֣ǵúͻݲйأѾҲûջأֻڰı˸ֳ

ʦ

޻飬 塱 ָЩ˵Ҳɣûеڶ 塱 ˣϺڱϡ١

ԶԶԣ

ŵͷ絷⣬Ǳ߱ΧҪ۸㡭 ҪҪȥ

ʲôôĵӣ

ޱ𣬰ѲŵҪЩСȻҶСʦ Ȼ϶ǼǸʡĵıС㡣

ŲǺܹϵܺ

ԥƬ̣ʳ˿ڣ

СҼҡ ޣҴҵʦʲôϵͷȱ

ֻǲĿѣ

Ų˲ϵķ˿СٲϿЩǼҵǱͤľͲұϣҪ˺ˡ

Ǽ޼߶Ķ࣬ȻҲĿȾһʶ

ʲôͤġ Ҽү͵ǱԺʽǹʲôֻ϶Ҽͳȥġ

ã

ôܣǱȼֵǣүλʦ͵ģܰ˵ģʦҾƶõóı

Ҳɴ۾޽һ͵

ҰǱãмϧձϺ̸߼۾ߡ Ҽ̵ģһΪշת¼С

ʲôϺ̡һ£С㣬ҵȴүȥʦ Щʱϸģ⻭ȵܱܣ

һţϺ̣ⲻǺ¾巵Ĳ²һô

үͷ𣿡

Ųֻ˫պڴģһУ鷿һOO@@

֪¾ӦݵĳȻգۼĹŶһ洩һ濴ޣ

Сĳˣոպү̸꺣ܵ¡ ıߣ

żԶȥˣŷӦһ׹¾޼źţרλʦĽźء



43 ˳

ͬʱ޼լڵĹҲѾүӶ˵ִ̨

ʲôߵôż

鷿޼үүȲ·Щؿɷԭغˮһ£¾ȥˮˣ˭֪ǿѰͷߵĵο¼Ҿֻóɽս

޼үүھ˵ϼ仰ӦҪ¾巻ؾ£¾ԼûǿˮʦĽ顣

С֮ĳְˡ

үү۾̵ôƮƮһ䣬·˱ֱǽոձųŵܴ˻ȻϽһ

ôҲˣԽǹԽǲء

֮ǰôãѾˡ

·̾˿ʱҪһŮ¾巵ʱ۵˵ⱲӶû뵽ϽϣҲûŮȻͰܵ˱ġ

ôɲ֪ڸģǸӡ

½ҡҡͷԴܶ¾巵˼һֱн٣ԭֵַҲ޷ѾͷȴԽԽ֡

ֻΪ˱ӣǸÿҪҪͳԶŶ飬߸ɴ簲˭Ҳˡ

Ҳȥ¼Сѧѧδ˴¡

үү룬ɴһŵҲɳȥ棬Ƕ쵽̸ۼ޵䣬Ҳʱǿ֮ĹϵжôѴ

ллүү

ɴ⣬һ黭ϸ̸۵Щĵû˯

ԼĹҪԼ𰲶ٺã˾ñ

үүѸߣȴԲӲʣɫЦǺǵ۾һա

İүү

ͷ絷⣬ɵس鷿׷Ѱ¾巵ĽŲһȴͳײͷͷ

ôҲܳˣ

Ŀڣ㱻ðŸ

Ҫ̸Ҳڳ ¾Ǹոĸȥˣ

߶ҪȻҴȥɣһ𡣡

֪ʲôˣ

˿̻֪ͨò붯˵ģȻ˵¾巣һֱ߶ºʹ˵ҲҪùֱð˰ȺٻүСǸš

˵壬ȥ˿֪ ˣոǸ¾һߵСʲô

˵ް¾巴ӾӪˡ

˵źѰүǲ̫һ

˼صͷޣ᣿ֵǻͦȤ

ʲôһ

ԼҸ߱үүԱ߱һ磬ѵûҳŵΪҲִ磬ദ

ǣûͷǹǮѳĸ壬Ҳ㣬װ׾ظƵġ

Ų

˼ͦϲģ

˼ȷʵܲΨһźǿܲ黭 һֱΪϲ¾̸ܺ͡

ɱҺ¾巳Ϲϵ˼ס˵ġ

Ǳңҿ˭ҶңҸҪǺÿȺӲǽͷݣ

ո߽Ժ˻ߵĿ޺۾צһֻըë౪˭ҪȥקŴҪҧ˵ӡ

С㡭 ŶܱС㣬֪ˣСͤأ㿴𣿡

֮ǰʶΪͣѵһٵүûɴǹ˾ϡ

ܣ˵˵Ҫ巸硢巸粻᲻ҵģСҪʲô鱦֬ Ƕƭң¼ҵС㡢巸ģ

ܱС㣬ɱաܡΪ˭ĵ̣޼լԺڣû˹¸ôᡣ

űͷүһ𵹸СǸ͵

˵ˣ޼ұһж˶ҵĹأҲ˵Сôܡ

ءǱңǶǲǣǷǸģۣȴҪҺȥ

һȰɡ ȥ˵ľ㣬СƢ˭û˵Ҫ־͹ǵ

Ҳ룡Ҫ巸磡

ܺߵЩүС㣬Ⱦͷȥ֪Ŀ϶Ϸ巸϶ҲֻǱǸɶİס˽ŲֻҪ巸̿滨ӣǿ϶СֻҪһޣʲô

š ң

ӭײ˺һ𾭹˴ĳţԾǽ¾巵ľǡ

ܻܣˡ

ûƾȴȻȻرֵһд΢ɼ

˵ʲôô˭˭ˣ˭֡û֣ǷҪҸϳȥʲô޸ 磬Ҹϵô֪ҵİ硢˵ġҡİ

ܵȻûףΪֻССֵĻ˼ؾ˾أһ֪϶۸ģȻɫҡҡͷ§ܵļȰ

ұֻƢ󣬵ǵ춹ģֻǷȥǳЦޣҲѣȥֻᱻøҡ

巸Ѿˡ ĲԸҡ

ܵ˳°žžવʯ·ϣˣʵ͸ÿ¾巵ƫֻһֱԸϣҲһֱûֱ׵ز𴩡

Сȥɡ

һվŲֵСˣҲΪҵȷʾ⣬ȺС˱ȸոЩүˣͽܸϵشӺź˳ȥ

̨ûʲôˣӦö֪ʲô

ŰοϾԼ磬ôһڣ˭ﶼӦ

ҵǲںֻίġ ʱٰܾǺ¡

Ҿ㲻õǴ㻹Ǹ¾巣ǹ߻˵ģ

ǳǳһЦ

ϣԶͤҪƷ裬˵ӺԱ áһ

ȷʵһƯĲߣֻߺʽ಻ͬմС߶ǰ衣

ˣһȥȫǲҶȸӣôôɬ

ͷһһڣʵǿȥָָںӽ˳

ȵˡ ǱҶ裬СķָӦ÷Žһ󣬲ܸɳԡ

รû뵽ܶϡ棡

Ȼ˵ϡ沢ƲģڵʱûУ¾巿ҲǷ̵ָĸɳˣл˽ôġ

Ͽ

ܲ˵Сʱ쿴ĸװŪЩ

ֲ¾ôϲ㣬

Ц

ʱҵףôţ˵ϲк֪ҵܵΪʲôܺԸɣʱкܳһʱȫҶΪ¾ϲЦˣʱҿޣ˵¾巻һ˯׶ûˡҸֵʲôʱҵﶼ˵Թң˵Ҹ¾ӰܵزϲŮ

 ۡ

ûסɫĿЦ

ţЦǺÿ˵¾ˣﶼһһģҿţ¾ǳСϲĲˣˡ

ָջȥ

˵ܲٲܲٵҪȥĿžͺܺͱϵ¾巸ֹһŵһ¾֮ü

ôҼС㶼÷ǷѾͷ۸㵽ваҪеĻС

Ρ

¾已ɫشסĵļ򣬿һͷڻصʨӣ

ҾͲôѾͷˣô˵ģ㶼ңҺýѵ

СѾֻ˹ҽص㲻Ҫף

ʵû˵ЩϣŵʵǸͤġ ɨ֮ʱ߶˰ֻ;иöĶˣֻǱȱյΨһ룬ҲûҪȥ

ɵǣƺʼǸϧ֮ˣ͸úñ棬ͬʱҲձӻĻԻ͸Խ˼Խƫִ

ͤΪһ׳Ϊ׷鵽ʵݵԭһֱ͵Уôһ֣ס¾巵۾ˡ

ֻ¾ϲȣ벻ɴ׷顣

Сʦݣʲ

¾ȻԸô򵥷ŹЩ۸ĵˡ

ιүԿǣ

̧СԿ˳˳Ҫ鲻ãҲſĲġ

˵Ѿһι¾巸ǰôһ¾ٶٸӵǱ紵Ĳ֦գۼɢ

СʦĻ

¾̲סЦغסǣ״ĥĥĵָۼĵĶɿغǻһÿ

ιҵǡ

ֱƤ񣬷ǳ֪ôرŸ첲õһ߶ͻȻΪʲôˣ˭ܵ˰



44 ֲ

ܲҲš

¾õؽſеǹ§Ļոҿ۴Ĳ͵²ʲô

ѳ

ĲɵػشһԵżͶĿ⣬˼ؿ˿еǰѺͤġ

ҪǾȥӡ ϴοϲ֥ʿǼ籸˼֥ʿйصĲȡ

¾ûϵĻԷѳʼ˼ǲʳˣʼصļҳˣ

֥ʿѽ

գգۣ۵׸ŵڴ㱻ĵݿɰ¶Ц⡣ֲ¾Ҫ˵ģ˭˭ôһСء

ֻǲͺĲ֪ĸûƷλѡģȻʲôұ

¾巼ǵȻ𣬵ʳСĵݿҲģֻҧöĵߣƤ߼ĵĵԣ˵һͺӲʵĺұ

ֲСҧ˵ʱҲһ㶼ۣǸճСè

ʲôʱֵõҵƷλˣұ㶮ҽ쿴һȦʵǴ˶ٶò

¾巾Ȼնĺұŭ

ϵܵ磬Թͷܹӵľƾɶģô

ҿûʲô뷨Ψһһ볤档

ϵ˵󻹸εѰӰĳš

ɫкã˿

ԺҪϯˣͷλ̧ȣŲѶ£

ǲǲңǣ

§סĸ첲˳ƽǰѻϲ극Լչ

㲻Ѿһ׻ô

ƨôôࣿˣҪһ

¾ܴӦ

ñӼָָĲں桢һоĳͷܵķ¾巡

 ϲ ȤҲûעǱȡ

ҹǸȸأҪһֲǺһ𡣡

ý㣬ɱĵ⣬Ǽûһʡ͵ĵƣҶٳҪǸƷˡ

ô

һȭͷȥԴõð죬ֻ˶ѡ

˵˻Ҳţпȥĵĵܵܿ𣿡

С㲻֪ѧҩܿʲô

Ҿе⡭ 㲻ϲСȥ¡

Сȭͷβء

ЦȻҺ̸̸ҪǲҵҲȥ¾巵ȭͷɲôָȥ죿

ô˵ҲСӣĶҰ

٩

ոһͨԭЩ̥˼ĿǲòʵⳡԵøڡ

Ҳͨ¾巵һԸԳغһϣȲ˵ҲԶ˫ֳ°һضĿĻû˵ʲôȰ¾巸ëˡ

ٿҪǮˡ

ƾʲôҿ˼û㡣

ֱ׳¾ʲôҲżһһĹȥ

Ѿͷרҵǰɡ

Ҳûأڹ⿴ӿҶˣò׼ôµҵȻö࿴ۡ 㳢ʲô̶

ɴֱӴ¾巿ӵ軨׷¾ΪʲôôϲĳȥԷˣûֿܵСһιԵջ

һ˼ͷԷ޼ⳡϯȷʵڵøãʲô֥ʿţҬ˿ĹĲǻϡƷ İһڽĥС״ţҧ£ûп϶ȥ¾֮ 컥Ź

߼۱ֶ֨֨ѽѽذŪЩڻغϯϲϵںһ޼ط԰ִլоþûصֵֻǽ˺լʱֻʣ¼ªѽ졣

޼ҺʯϿһ޵ûլ˻ףʱͣ¡

Ϊʲô绹޼ҽܶô̻ġ ֻǸװʵʳǸļӡ

ĵĨɾᣬδȫůĴι˵۾ʱһɳɳʹУʹ߻Ķʼ񶾵ĺ⣬ĬĬԺлסǸ÷ӵ֮Ҫҵ֤֤ĵİͽƻҪ¾ǿģĿ

ƾɵѵӭôһλʵС㣬ܽüͷÿһȥȵĵ涼ʪģɻĻҳסصòҶӲһͽ˫СϸȾۻİɫ

Ҳסĵط𡭡

ҧ߱ԹֵȥǵļĴţò˵ȻҵΨһһûζĵط

ģǰɡ

ߵǰѲɶƵرǹΪʵŭյʧȥǣűߵשһڴϻһªֺۡ

תۼһͻأ ʮԪһҹ Ȼļſڣؿֻײ΢ļ / ŮŻõĸ֣ѾʼĿʱܻ顣

Ͳϲֳªһ棬һҪ¾ǰ̬ٳ

ڸʲô

ͻȻһɭʣŵһЩٶ۵ػعͷȥֻһŶñΧֻʣ۾кض

˭㡢أ

ĽǿдֵĺשڴЩغкš

ʮԪһҹ

̧۶ܸոµĸ֣´һ˼

ܣ

 ʶң

ʿˮ΢΢һתֱͦװģӦ֪¼ҵС㣬ǲˣȰѸոտĶǣȻҡҿ϶Ҫÿ

¼ң

Цһһܱƽ

ȷʵǲǡ

㡢ʲôʲôһ¡ˡ˰

ֻܴӵס޶ƶ಻û˻ĲҽеǴӺζ



45 ̻

޼ⳡϯһֱԵ䣬Ϸ̨ϵӴ֦һתǵСȴһû÷ܲӸźзѸ⣬˵ϲı㶼øģƼľס¾巵ĥְѵιʱ̸е˺ڡ

µģСļ𣿡

ϲϷһֱûţһûһĺ¾巻졣

ûУ

¾巵ĿʼϣɫذĽƫӲĺʶһش

Լ˵СļҳжѹǰɣҾӦ˼ңÿ޼ү춼ҪҰ

ҵ˼Ŀ϶ϲ

ٴο϶޲ԼȥҪݵǸá

ǣСʦ϶ϲģ˵һҼžͻҳΪܻӭǸ󱦱

¾巵ĻֻЦЦ޲ؼСڽ羧͸ʶ¼ҳ˿ܡ

ϽûмҲϳ¼ҾĳԩѪȷʵѰϲһؼǵüʹ࣬ʱգԾɻҹΪλضʱѪɵսһ亹

 ˰ɣ㻹󱦱ҿǼҵǱСǸı

һܽյΪѣÿͷҪó̢һ߲ž

ԭֻǽôһ֣ؼҵʱˡ

ñӵģһʮ߰˵Ĺסͬһ£Ҫ֪ŮûȤ϶ΪѡͯϱǸǫ̀ͯϱ

ˣ

䣬κڵİͻȻ죬ڵձ̻һͰõĹĻ

ڳŴٵı̻ôһǺֱԣովһȦѰǼŵһ¡

ô֪ôڣ

˵žͿȻʼ

Ҳ֮һôǲرж

жж ιҪȥģ

¾Ϳ¾űǣŵĶҪ·ûһڲ޳

ȥݶ̻

ָָԶС¥Сǣһ£

Ƭ̣С¾˾ϲϷߣլլ¥ؽѱ˸飬ȴٺһϲÿζڽһ˿顣

 ¾ܣ붪ǵ°ģ

Ÿϣ֣Ҳĵظȥ˳Ŵ̨ˮ϶¥ʱ˱ǶľȻռζ

ϣүҲҺҶֻ

ؾʹռ¥ţԱߵĻһԸ߹Ƶĳš

ôڡ ŶǴˡ

εЦҲ¥ң°ڱϯضԱ̻ʵؿмȣ̧ͷһЦǵ

ǧҵ֪衣

İɣһǣʲôǶֻҴǡ ҳȲôôСС˭а

ڷֵֵĳʾת۾Ϳȡ

ãȫԼɩء

һûҳԵĻ᲻еࣿ

һûͣԭҽڷָ¾һû뵽¾û̧

࣬廹ôٶٶҪԱС

 ռͣ벻Ҫϡ

ڱǰռ⻹ǺߣŶˡ

 Ǹ

¾ЦЦ֪Ȥջ֣ÿ㹻зִ磬ȴ֪Ϊξĸܵаʧ䡣

˵ǲеˡ Ͼ¾Ϊ˰ϲմա

ûӣŲ¾ߣ˱ʾǵСèһ״ײһ¾巵ļ



û뵽¾巵ļιôӲЩûƺȣһײײòסԼıǼ۵ֱ

ÿγԱôô᷸ɵ

¾ʵǱ̲סЦָ˹ıײ΢΢ıǡ

ް㵽ôģ

ֱƤֻܷǳԾغһ׳һ̧ͷҹտ̻

һأ

޺ɸֵ

ү˵ǲⶼôչ



˼˾ػشȷʵ˵㣬ԭΪ¾ǳСӵӡ ¾ܰƭؼҡ

ҵٶȡ

м͵

ԲŶ

Ϊ¾巾Զ֮岻ϻĳڿռƵóϸϸؽͲɾ̵رĳôһ仰

ǣʮǸԲƵġ

޺˻ͷһԵҲ̧ͷǰҫ۵̻϶Ѱҵһӯ̡

ʮɫǸեɵĲ足̻һһĴӰһ˲Ϊǡ

ǣ¼Ҿṳ̂ģûвţ߻ɵӿնĳ߳

Ǻɢòˡ

ſϿŲԶͷܶլţɲڿͷϷĵ⣬ĻؼǲǺԶҪȻסҼҰɣԻҲܸȤɣҷһ˲õͻ

а׼ĴҲס

¾ľܾ룬ֻܼС

ҿ㻹ؼҴҵ°ɣСٱҲǸС㣬ҿǼҽǲðġ

硢үҵˣǿؼҿ

ʲô˼

վ߲ǱǽϽ˾

С㱻˻ֵҪҪġ

Ҹ˵˰ɣ

һֿ񣬴һı¾巻

˭İǱСȻᣬȴЩˣ˻ֲƤ ץû

ץץˡ

С˾ʿˮΨΨŵŵ̧ۿ¾巡

˵

ߡ ѾˣϷ˿СѪģۻˣѾŻ˵ҪΪ



ΪԼѻеڲºˣլĲðˡ

Ҫô

¾üͷļͷϵɴ

һȥġ

Һһ𡣡

Ҳټüͷ˽ߵģȻ¼˶ܣɵֱӶ֡ һΡ

ɣ

̲סȰҪ֪ܵܣ϶ưոݡ¾ȥɡ

Һһ𡣡

Ļظһ飬ȰȴסŬŬ죬

ѾͷҪ̫ͺ˵Ұʰ

ĸжЦЦ¾巽ǣסָ֣Ķ͵Ķܣ¾֤

ģڣû۸㡣



46 ë

 ߱ǷģŰ~



Ķ˶٣ֲϣҲߡ

ϳɡ

¾ЦЦûȫȻӦ

΢ɼ㶣ɫ޳ۣ¾һ˳

¾óߵӣҲȻԸ񼫶˹ƧһֻͼһʱϷçײ֮ˣǰ϶顣

ЩһѪʾͻ֮ζ¾һʱ޷׽͸׻ηӦԿ϶ǣĸ׿Ѫһһ۵Ѫӿһ˵Ϸ˾ͻֱӴߡ

磬ɩ СʦֱȥҽԺոˣϷˣС㻹СүҽԺء

޿ŵķΧЩͬѰʿˮ͸ӾСع۲¾巺ߵһһ

Ҫ˵ֱŤɣүӿڴǱħһı˸ɽ髸ԡ˵Ǻƽʱһɣ˵ȴڲҴţ˾÷·һ˭֪͸Һب֮䡣

Ǹ˵С˵òУֻΪϣ˲ѪԿˣλĹ

С̽İص˵ͷ¾Ҳһ

ޣȻ͵֮ȥ¹

¾巽һʱҽԺʱĺ߶ܵ˴ġ

Ǵҹҿ϶ԿСʦߵܵ͵ſȥ Ҳ˵ȥ·˼ ѽҽԺſôͣȴСʦ³ɣҵȥͷͣ

޿³غźһӿ복ĸ³Ŷûվȣһֻ־ͱ¾ץסĿڴֻ¾巳

봦Щ£ֻȥȱȡ

̫ˣ

ĿЦ¾һޣദʱȻȴ㹻˽⵽һ˸¾巡

ȡͷ­߳ɽԭҲǸϲ𶹸ԡСèԴסʱʱҪүСȶˣҪǣܡ۲¿ĴҲҪʱ

Ȼ㵥һţ̡

¾ĵּ˼γĸҪߣȷʵû֣֮ܶǰŮУأ룬ֱӽֵ͵ϽǰȻ¾巻δǴǰкξ𣬵Ѿȷ鲻Ŀհ׽ȻкۼѪծӲĿ

Ǽһ᲻СһԲҪشƨɣ

ģ

ټüͷšأ֪ĻΪҵܵɱ˲Żôġ

֪¾űʱ࣬صٵСǱҹе㣬䲻ǹѪȴҪԸϸն¡

Ͼٳ罻̨ɽҰկίߺͶթӵʹ󵶶ɱġǰǶ˽˻ Լᡱ ʱǰ¾巾ԿյرдҪϽı棬ûд־ͻͷ۵رסķŻ˵Ҫ̯ӣҽԺŵǼȻȾӦ

ɱҲ㴦õģ

¾ĵԴüͷչոڿһǴȥҽԺſڵķʳ滹Ƕ߼С⽡

Ҷһˣ

ıҲûô꣬˱ʿһ·˺ü䣬ֱһƬžȲſ¼׳վڽߡ

֮۵ĻѾõֹס޿ܣһιϷˡ

˵⺢ӺСʲô𰡣ǷʲôҪǮҪѧҪʲôǲܸ㣿ôôֱӡ һŮӰ ⺢Ӿôò˵ҡȿȿȡ

Ϸ붼˲ȣһԵСѾæһȲ˳

ôΪʲôҼſڣ

Ӧֱ׳̼ܸ꣬ӼµغϷ˵Լί

ʲô֪ء裬ʲô֪ҺҺ˰ץߡһᱨҵģ

úӱˣ춼أһġ 巶ǲˣ巶㿴ñ˳ʲôӣλǡ

Ϸ˲ֱߣ⺢ӹŹֵúܣһβë԰ֹƧɲ˵ûɵػﷸ

ģЦ𣿣ǲָʹһݵģһԲԣ

һĲֱָӴ󺰵ǸģҪЬ϶ǼǺҲӽ巸ҪŪҵģ

ĳ졭

ģͻȻ˾޴һЩ׳Ҫܳȥ

ס֣

ž

ķӦÿ죬ȥסߣϵһ콫ͬϷڵ˶ס

硢㡢ң

ܲŵûб˵ǰκϷɷֵգۼۿεδصڱĵذϡ

ôСܣʲô˼ˣ

ϷãȻؿ¾巣ֻ¾ܵ

㾿ǴѧЩۣ

ҡ ôѪǲ˿ѿˣ̣һ᲻Ժ󶼼޲ȥˣǲĻˣ

ܱ÷£һʱֻ˿ѿΪתƻ⣬Ϸ˼æȥʿٴæ

޹ء

߳õĻļ϶Ҳǲҡ

Լģ

Ȼ뵽ֿԣõȷʱɾЩţܵ׶жĶ⣬ܹĿݺǵĵز

š

߿϶ص˵ͷԹԵվЩ׳ֵΣշѺؽ䡣

û˹עۿŷڵȻع˴ǣ֪϶׷Źˡ

ҾŹҲûϵϾǳѾͷĿյĸϣΪԼֻỮӺָܻܿôݵĻȻҪİһ̡

⺢ӵĸ磿

Ϸע⵽ģܸͣ谮ԭܱ˳ֱӶ߶˽̣һ¾巵ķӦټϽܸɵĻ£ҲЩǣ

С˵ʲô˼ǼסʲôԹ

֪С޸һ㲻϶Թ

ĵҵܵȷʵԩ޳ҽֻҵܻܵؼҡ

ôУûܵܰСܵʲôˣ

ʲôҵܵಡñҽԺҽʿ֤

ȻǵСѸոյĻҲ

Ϸ˿ܣ˭֪ľһڣ

ǼֻһвõĲ˵ûʲô

ʲô

ϷЩ£ֻļ

ҺҵܴܵС޸ĸΪоȣʱҲֻһѲ˵Ǻ𡣡

⡭ ⡭

Ϸ˳ɵؿһһֱСѾߣѾլ£飬Ϸ˶˵

˵ģסƶǼҲһףʲôҲûС

ô

ϷҧҧǸƵģǿĲؽĻǿһ֦ʢưôܽһ鲻Խ

ŵĻԽҿСɴûʿ˵Щ˺۵ǵµģʲôשʯͷ

״գգ˫ͬ¹㴿޹۾֪Ϸ˶

̵̣ܲģ

βĻסûʿΪԼһѪˣϷ˶ĳ谮ܲ׵شֵܣû뵽µһδغԽݿĥòټᶨ

ող˵ѪˣµĻŽõġ

¾Ǹһ⣬仰ڣڳĻʿҲ飬סܱҪµҩ

̡̣㲻ǸĵĻ

ϷȴĬվűߴŻմѪ޷Ĳڵϣһ

ӦĶˡ

Ȼһδ꣬ĵͳȴ͵ؽקһƬ޾ëȻ

ǸֲڹѪĳ޺ͷŭڲҰĵƹ½ĳǸʮʱĵ

ҳʲôӣ

Ͻ˷ſڣһģ

λ˭ôҲ



߼ҪĿãóļҪƲסطҪٴɧʱֻ¾ͻȻԼ󣬱ӻζʮؿٵϽ

֣Ѿˡ

𣿡

ϽƳܣ

ôģҪٸ϶һ飿

¾巻ɫδ˲԰׹ΪԼѾ׼û뵽⺦Լĳ֮ʱӦǻ˵ľ޴

һûɵĶĸθȻЩΰȼɴʹһľԼθǻз·ըѪɫ̻Ҳûа취Լʵ

磡

߾г̻ڴĺѻµһڵβ

Ϸ˵ĸоûֵȷʵëһ飬ȴǴ޺İ



47 ţ

ȥٺۣҽԺ˶ӣ¼Ҷˡ

¾סĵĺؿƣ¾已һ˲ص׹У¾巵ɫޱ仯ֻýβˮëӱд̶

Сʲôȫ˶֪ñ˿̶һ仰ܴңܴͷűǵЩߣܴõĸ

ϽûģܵܵҲûҪ׷׵˼üǰͱԹ˳谮Ѿͷ̫ЩҲ˱Ӧ

ֻܼѾͷļ˶Щ˵Ŀǳˣǰ˵լ˼²˵ʱЩùþ˾˸ɩӿǲƾһ¼ɲʲİǣˣүӿɾЩ˳ûͶϣЩ¾巾ʹȢܵĵ뷨

ԵһϷò϶ѹ򡣵ǰװԩ˱ˣ˿һЦ

һѺߵ׳¾巴æɿ֣үҲȻȻسͶȥĿ⣬ȻֻһȴսϼȷѪϽĵ

⺢ǡ

²㲻ܷŹǣĲǺö

ͻȻȷʵԼ˵ģоĿ־ȴ㹻̹ģ

ܣ

Ϸܵı˳شȥٺֵ֣ҲǿˣòܸǴʲôԹ£¾͵ûз豣֤õ̸࣬µġ

Ϸ˼ү仰һ㲦Ҳ׸еȥпܸǲ׵ᣬǴ¾巵⡣ϲ棬ƫҲóϵ

ܴʲô ܴʲôǰܴʲô ˵ЩǵҪңǸ߾ԲģǸġ

졣

¾ٴνĿָֻܼ֣Ŀгű񣬽öݵһ˲ͽϤϵİĽϣɳªļʡ

ġġ ²²㲻ҿȥǰĿ϶йŹְ

˺ѷεţϽֻñͷۣȷʵԶֵֵע⣬ΪܵĺΪ߿

»һ嵨ֱ̹ʮֽˣֱް׷Ϊ˷˺ڹ˽һ⻹ǵһˣһһͺ

ߣ

үӽסҪ뿪¾巣

ܣҪֹסѪ˾ʰʰһȥ֡ѪҲ˽ˣȥְ˵

޹أȥ

¾֪ΪλͻȻ˾ҵĲʷӦδĵ̻κԥ

СôҲʼء Сӣ

үӺ˼ȴûܰס¾巵ĽŲͷҲصشҴ뿪үӺϷڲ￴ѽѽ۵

ǳӲ˲ˣСʲôʱѾͷٿڲ˭ܻ㣿ţ

үó˳ӣƳ۴ϵܺ־ûѾͷɴѡ۲Ĳ˻տţԼ·ȥҪ˵С

㿴㿴̫ˣһûһʡĵģ

ǰ巶ҲûĻΥ

Ϸ

Ҳǣеģô϶ŵ巶ڻ˶ˣָǱߵġ

ѹû壡̶ʳһ˲ţҲûǻиء һȥָطղиСһôҲˣ

»տһԭסߵļ׳ȴ˶ʼ磬û˿ʲôʱҲˡ

˵Ǳͷˡ

Ϸ˵žִ˴»յĶͷ⡣

ϽмغʹˣԽԽЩӵ˼ŵǸʱ˰ɣǺӲͳ˼飬ҿͦõġ

εðٰɡ

·̾˿ȴܻĵģֱ֪ǿ϶¾ϲӡ ƯһԶСΪ϶ԩлỹ¾巴˺úǸС

ҽԺһ·м׼ȵĿ¾已ƴּʵƯ޹Ŵ󷢴ȱطȵȵġ

ůİţ̱Ƶǰ¾סĶͷȷ˷գ

ȥܵˣȫ͵ҵġ

лл㡣

Ŀ۱ůƵĵƹӳյƬݣůȵ㱻Ϣ˲ڻûס͵صͷŻ

ģ

¾巽ŵվı˳ͬʱǱţԶȥ˱ڵİ׿ˮﲻ

û¡ȿȣû¡

Ľӹ͵ع˺üڲѹסеķθУǵһʮ굽ʮ֮䣬Ҳ߱ǰ꣬ÿ춼ַθжȹ

ǱŵĲͲɱֵܵźˣֻҲһʲôëǼҹҹجΣոɿȣǳԵʲôŵʲôֻܸܵŨŨѪζڴǻӡ

˺üȥǵֻԹ޺Ϳ־Ķĸڽ챻׵ػѣĿһеҲʶһֱ͹Ǳĺ⡣

£

¾巶ǰ亹ı˫ȣء

Ϊʲô𡭡

Ҷֻϲͺ档

ٶıֻۡ

¾ĵ֣ǻΧĺ鲻Խܾÿɿ

㲻˵£Ҳñ˱˵ġ θоôҪҸࣿ

öˡ

ˮѵؽԴ¾巼ϡ

¾΢΢һỬĵĺף

 Ҫ𣿡



48 ¶

[һ]޹ؿ -ҪҪ˯ʲôô° - ҹ̸ˣ cueлл

򴽣βŸ𸴣

ҵûȥߣһ˴ڼ

ȥϰ壬鵰ǰ

¾ץʱֶ˼ĵͷ˳˲䣬Ͷֱһģ̳ģֲԸϡ

첻㸸ĸҳȥᱻ𣿡

ǶһҴС󣬲¡

¾ЦЦŵǣıŲסҪ̯ϰò뵽˿һ˵Ĵϡ

ޱȥߣ賿ĽֵҲѰưӰӣֻǣֿߡ

ô ˣ

Ŀ¾已죬Ҫһһ֧ļƣҲ𴽡

ܶһȻͺã

¾˵ŻNɪػ˻ıǣŵ֣ںԼᡣ

ÿ춼Լᡣ

Щ˼ҧҧ´Ž߲Уˮϰ̻ǻǹѪζɢ֪¾巻ƫģûƫ̻ܹ˵ĺԥ

ⰮԽҹϣԽĵǸΪ޵ļĮ룬ԽԼҪ˵Ŀ֦Ҷм尾

ǼұСô죿ϾֻǸСԿģƤϵ˺ۡ

ԼֲжݣƸƤͿϺҩ±Ȭԭûнڽͳȥ飬µãԼ

׼Ҫߣ

ǿ㣬ұ㲻׼

¾˵ɣȴȻףԭܵһζʼ¾己ûٸĻᣬ˼лҲٱߣһֻߵʱ

Ҿץҩĵط̸࣬˵ҽʦԼطҪһƿܣ

֪Ƽ׼Ҫ˵뺦عҩûͺˡ

ôô˺ۣϵƤⲻϣ̡

˵Ľ

¾Ӳ

Ķ˶٣û̽ӻЩ˰ȫΪ˷ܣ¼Ҿǹֵû˵ԩ꣬˿һЦź¾һ ǡ ɡ

ǰʱиŮͬѧ̥ǣΪ̥ǱкЦ۸ʮСôοڣ

СʦСʱ飿˵ǻУѣ

¾巼Ȼؽǻ״һʾȴıֵļݺͼû˾Ŷԡ

ĲǾУʲôУѲУѵġ ֮ҲҪ̫ܵ˵¡

ĽӲ⣬һ·ģۿѾߵǼڵӿڣ綢߽˼ڴ˴¾巵޴ԶͿһ¾巴Զơ

Сӡ

¾ϰԵְ̧ĵס۾ԼֻܱĿİ׳յۡ

ҪҪ˯ʲôô°

ӵİ¥ϴֻعصǰơ

ĵǵܵУҴ¾巺޵˱ ء һϾɵĴţ޸ոջźЦ˵ ɩ ٿȻһҹ˪¾ϵðȫѹ㱨

磬ɩӵǲüĿˡ

˵

Ҫ˵ҲˣСϸҪ죬ȷʵûɶĵģͻȻᵽɩ͸Сүǰʲôɻ

ͤģ

¾Ƴ֪֪ä

ְɣôС˵ǰȣ˵һγʲôѰ˼üһ⻹ò飿Ȼ˳һҡ

޶˶٣¾΢΢üŴ⣬֪ȥ˼ּ

ϸ̻Ҫʮǰַֿڵñ¼һǮơ йصϢҲϡ棬ʶôؼ仰ɾƵģӦǱ˸˸ɾǿϧˡ ĩ¼Ҿȥ˷ˣٳż¾ͺˡڿɩӦʱѣ¿ɺãȹԷһԵøдƵġ

ߴһͨѲ鵽Ϣ¾巣껹ͷϧ

û֤֤ɩӺʲôϵҲ׷ɩӵݡ Ҫ˵ɩҲ̵ˣնʱĸֻҪմ״ʾͿ϶ͣСҲ϶ûӵġ ɩôϣʲôû

˵©죬

¾巵СʱĵطŮУʮǰûʲôطŮУοŮУ㿴ԴΪܲٲЩʲô

ã磬ΪЩᡭ ʧģϾɩӲԸ㣬ôڿͦĵģ

˵©˵ʱѾϰԷˣ

¾˼һֲĵԼ飬֪ˡ

С

޵ͷСǱʱٺˣѾؼιҩ˯ȥˡû׷ҲܵΪֹˡ

Ǿߵĺá

¾̾˿

Ȼ϶ԸΥû߶˵Ϣܵ˿ڲûϣ÷ŧ״ꡣ

߿ͷôһ֪ǺǻϢɫؿһһԵߡ

߳¶һɵЦ⣬еŷĲ׽

á

òس˸кһ㶡Сô¾ȫһ



49 

ã

Ϳغ֣Ϊ¾巺ˣʱͻȻϵһע

˶϶ģ

ˬЦȻȻִյӣСģõʲôϴζš

 ζһֱûŵ

ԼţδŵʲôͬѰζ

ұ飬ǿ϶ϰŲҲҪȥһʲôõ徫ʲôϴˡ

ҾֻζϽˡ

źƨΪıʵֿ̫ɣѲĵؽܣ

ҿĲֿ̫˲ŸȾҸƿҩǴѧʵԼƵģҪɷ׶գһһš

ЦǼǸªƾɵƿƿ޹ޣͨҩƷ⻹һ¾巰дĵɿ

á

һЦͷЩ緢ûʲôͬ˫ЩƵü˲֪ؾͲЩҪϧĿ

ӦõӦõģ

ѵ̫̫һߵԴ

ض˯ʳͲôˡмҴ㿴飬ҰŴͷš ´ǣҪǵðʱҩ´Ҫġ

š

ߵͷ裬ûͷ

̫Ҳǵ·㡭

ȥ

˵Ҫ뿪л˵

ŴŴӳٴαպϣݵůСƽҲɨɾĻҳиɴĿƬ߻̧ոձҵͷ

Ҫǽ㲻ǵ˾ͺˡ

૵

һڴ˸磬Ҫƽʱ϶˭ڱ˵ҪȥиҪæź˵

ʵ֮ǰȥ¸õÿ£ҺôҲѧҽͱҵɹȥʾʾ˵ʵҾͿһۣҪһȥһۡ

𣿡

⿿ǵĺܵڵʲôģϾֻĵѪ˿ڡ

̣ݷ±Ӳһֱŧɣ

һܵ鲻Խüͷ

ƯƯһһҹ֮䳤˺ߺŧ˿ڴʼõġҿӹҲû뵽²⵽ô£Ȼ˿ûøȾ¡ⴺ쵽Ʈۣ˵ͷʲôĶҪ־ֻܹϹԼŪɳ׾ˡ

¾컹˵Ҫ˼ͻõģû뵽

İΪ˿ȴû뵽һת죬ֻЩ

ͨĸȾôأûйʷ˵ֻܱ֤²̲Ǽʱӵˡ



ĳĬƬ̣εЦһ˵ѧҽûȤȥ˼ʲôҲûѧᣬڻء

󵨣С쵰˵һ

ߵһȥƨɸãҾûȤѧôҲܸѧϰɣܻ֪ܵ٣˿϶޺Ҹұ֤ٳ֪Ҷص˼䡣

ֻǿϧǼѵһֲ

Ķ˶٣СոŵҲζ㣿

պǻǶŵ㣬Ѱ˼ôϲ޲õǽյϲǼҾŵܵҲζϾûУֻ㲻Ũ˵߿϶ǲժĥŻζ

Ҷлл㡭 ллûвߡ

˭Сĳôÿǰɣ Ƥգգ۾ڶֻ࣬Ƥ棬ǰҪΣҾͲٰˡ Һ˵Ҫ㣬ȡ򵥣ȥܵ·ͻȻȴܳɹ¶˵ⶾһֱŵġ

¾֪𣿡

ȻмСЩɷ֣Ӧûģ

ظ㿴ֻҺ㹲ˡ˵¾巣Ҹո˸㣬Ϊһ¶񻯣ڱլԺء

ôᷣ¾ϣ

סȻ¾巶ƫ̻ͱӻ׻˻

㡢⸱飬Ҳ̫ˡ ֪ˣʲô¾Сͳ೤Ĺ첻ʲôģò

һ¶εɫ㵸

¿ɲ㣬֪¾巺˵û˵Ǹܵ׵ѶԸһݣǶԵѰҪúáס¼һ١ΪϢ˿ģֹ¾ܷ²һ˻ԸȥɽҪܼССԵǸ

լֻʣ¾һˣ

һʱ ʵʵǶ

Խʱ򲻾ȥȰĻ˵á

룬ֿʵزһ䣬

˵¼ҵϳӱ²̴ˣ³θڣСүڻŶء

лСæһŵл

İլûˣϽڼĻ Ҳǲȥ¾巣޿϶취Žȥ¾ҪǻŵĻȻʲôȥأ

˵㻰ҿɵ档͵ˣ¾巡

֣ĬĬһݶ¾巵顣

ջˣʱ˺͵ģܰĶˣͲĸǹȥ¾巴ϣСܻܲɣ



50 үⲻס

ܲ ү˿̻ʵʵع̫£½ԭԵŵǸԵɽܾʹͻϼңͣвŧˮֹ򶼽ҪţȾ

ټլֻʣ¾ⱲˣլȴջҪ֡

¼ҽĸ·ҽٴǰδðͷ ѡͬѧʦ ҪլŸ̤ãһǼٽܵͷǱլ̽Ϣ

ϴܲҹɡ ҪȻһؾӪˡ

޳üվڲԶ߶ţ۾ͰѴŹ˭ҪݺҲˣʲôƼߡ˾Ȼһ֣۸˭أ

ⱧԹĹҺúһйضҵ鱨

¾己ͦعԺ룬Ŀ˶ܴӵȴŶпһ֪˫۾үһиһ䷢йôһӽɲ֪ߵͬı¼ĸԸӭȢһ ˴ǰ; ٷˡ

ܿ綼ȥ˰˰ٱ飬ʣµֲ˿ ҲǲⶼΪ˱СʦҶġ˸вסҾñ϶ҪĢˡȻٸɵ£ҰҲа



ʱ治¾ѹեޣⲻеæЩί

ǵŽǸÿŶʮ׵ĿѼ𣿡

ƤѼǵðζÿξҪڡ

ȥŶֻȥСġ

ϣ

ظӹ¾ǮӱСȥɹϷ͵ ޣɹҪ鱨Ļƣվš

磡ãǵ𡭡

ŵСϣޱһܲ͵СѾͷסȥ·

λСǣ

ѽǵҲνǸСͬѧǼ棬ӡ󲻣լ̫·ܵķĶ

ͯӶ䣬ϵؿޡ

˳ⳤߵͷҹգСķڶ¥

ƳﱧŵֽƤ״ֻЩģûʡ

лл磡

ͯԳ˸׼ľϹ񣬴ֽƤӺݺݵָķȥ

ѰܵķƿʱﲻһıС˿ؿڴͷΪȥ˺ҳ

˽ʱܲû̫Ӧ⼸ͻȻ ġ һµУҲܸоЩ˵֮ⲻھơ

ܣ㷢ʲôأ

ͯ˳ţߵǰǰ˻Ρ

ͯͯԡ

ԭǵͫͻȻ־ܵһͯԣҪӵסԼ

𿴣˭ġ˭ģǲЦģ

Ū౻ӵģ𼤶

ͯæҵҲְסܵĸ첲㵱ôİΪ˿Цרң

ʲôǲǳġ ǸͽǸŮ˵ĹͲĺѣ

ʲô£

ͯԳܲȥϵŧѪһ·Ƶֽӷ˴ͷϣ

˵ϳϼҵƫСʱұ񴯾ǿͿõġҪŲҿǼҵȥ顣

ʲô

ܼЩԼĶ䣬ͯ˵ʲôȻԼҩģ

֪ǴС϶ƲЩƫӣҲûָá Ȼ֮ǰìܣŮӣ֪ݶжôҪǸˡ

ͯһ˵һ潫ֽСɹóϣ򿪴ɸһ׳Լ첲Ϳ֤ⶫû

桭 棬˵ʲôҪģ

ôɿɰҼϲѽ

Ҹѹں

㲻ΪһɣУǿãһ˲ñЩߴð˴̸үǺãأֲûˡ

ͯ˵ֲ˵ȻЩðܳһǰģ˵¾巻Ϊס

ʲôϲбҸõˡ



ͯԼܽҲٶ˵ֻ̾˿ҩÿ˯ǰͿһΣͿ겻Ҫˮϴˮҿ˿Ҳ˵ھϡ

ҲҪϣ

һʲô̼žһϵСɹ޻ڵأˤӣҲҪϣͯ㶮ĳ롭 ȻϲңҾҪҡÿǷңֻҵˣ׵г̸У

㡭 ˣ

ͯ𾪵صɴ۾ǰȴħһܲˣҪʲôӸ¼֪

ɣ

ܶݺݵָŷţˣƬĶ˵Ǹ

ãúúã߾ǣ𷢷衣

ͯԱŵöҶ˵ʲݽҩ޼Ҵ˳ܵķ䡣

һֱΪֻǵǰɵΣû뵽ȻҪͨٵԼ¾巡 ¾ǽ˷˵ӢۣǸҲǸˣܾͷǡ

ͯ¶ģ㱻˵ҲҪܸոǷ߸¾巡

û¾ҲҲãǶǴˣԼѣ֪Ӧԡ 

ͯû뵽ǣȻΪϲ·ֱ߳լĲţͷβûƻ¾ڵԺ

Լ

ͯԼţôԼˣ

֪Լ˿̺¾已ǸһԺǽһ÷ĻԼ

Ժڵ¾巺γܼ˴žžС̣Ҳ˿

ֻǿСģⲻҪһٱŴ⡣ЩдµϲƯû¹һˮױ

Ȱ˳ߺȻҪ񵱳ʻ¥ǰҼһЩִ˵а



Ҳûʱ̷Ѿͷһʱͺȥͳ١

㻹ðɣ

ôСģȴòɽع˷ʱ䣬ö˻

¾巣

˺üɤţڰҧгݵүӦˣ¾̧ͷȥֻСʦ˿ԺǽïʢУʱҲ̲סЦ⣬ЩزסĻϲβγ˻ɫ

ô



Ļӻ֣ʾҶ

˶š

ޣʱѾˣͿ

¾ԶԶŵѼζ֪Ѽӻˡ

лˣ

һϲЦտؽȥ峡̽ܵĽڣҲһֱ˼ﲻ߲ǣ

¾µУûӱլټٵĿŶȥͨԺǵոջĺüԶգۼյǰ

㡭 һ

գգۣٺ¾վţղȷظܵ¾֮Ͳ죬Լ¾巵ģضԵ

Ӷ

¾巽°͵Դϲ˲䣬޳ָ˳ĵĶ䣬

Сĵˡ

ôÿζ㵣ң

ЦƫƫԴӪֻһöĦ¾巵ָ⣬ôãȲ

ۣٻܱСʦٳȦ

¾˵ͱδı𣬱ʱ˳ĵ

Ǳιûǰôˡ

ÿ춼ڳԣܲ𡣡

ĺߵؽԴ¾巵ľѣϳŴɽֳĲľ˿ƶһ˰ĵζ

ڴ¾㹻ɣһûסĲһڡ

¾ۿɼһ㶣ļ

ģ



51 δ

 ףҵıǽտѼ

û

һʱûзӦ¾巵˼̧Ͷã޹ɫĨ޹ܿͱ¾ﲻԶĿƸҳ̵ɫ

ǡ ҡҲǸ˼ֻǾϵζ⣬ûסͶš

ڨڨشԴ¾ֵ֪֪ʵȳ˵ֱ˷ġ

ζأרСʦϲ

¾ЦĴһ·լ½Ƕʽ¥˴ԺͷԺȲ֦ͬҶïĻǽڣûܽ۾̽

ʲôζôµһϲġ

ҷŵĺģ֮ǰ˵ֵȥ𣿡

һ 롱 ҪתһȻůȴ´кĿ

¾ڰԼƭء

㣬һų˶Ӷζ

˵ˡ

¾һڵİ˽ѾصĿѼɢɢĻЩĵġ

ôûθڣ

Ĺź۱ʢ͵ǰź۳ɫãǽһӯӯɫ͸ڵŴ㱻Ⱦµ⣬ϲԵ㣬¾һ۾ע⵽ʱĲɣһһ׽ҪǷ۸硣

ƭլĲֻ

գգۣԸ׽޼ҽֱܶ˲Żеĸ֮ǰһһ С㡱

ֻȴԸ⺰¾ ¾巻裬ȴһ ˼ڲͬѳ

Ѿͷʲô£

˵ĳθڻẦӣæġ

Ҳû˵ǰЩܺһԷһûԱߣҵóʲôˡ

 ֳЦҳԷè

ҲϲĲè

¾Цÿ֮ǰĴȥУͷĳ֪Сڵ·ʱ˵èһԷ͸ԣ⿴Ҳθˡ

ǱС ܣҲڼңõ𣿡

֪һ С㡱 ȻʹżֲмͳʱĿڽôг֮ΣЦ֮ӡ

Ƕ

¾ĳֻƤѼȣ˿ڸȾⲻҪɿڣרŷֳһ嵭˵ʡ˵

Ѿȷ˿ڸȾŧ𣿡

Ҷ˽ⲻ࣬ô˵ģŴҲżôκãΪʲô

¾˵ޣȴһΪ·

ȻбܿеĶߣ¾ֺγܣ

ÿһʱ䶼ȥ仨УСϲоҩݻľǼܻѻ

СҨճĹ𻨷ۣ͸ӳŲĹ⳾ֻһǻ˼£ƼáֻϧҲðˡ

ϵĽҪ˵Щʲô¾ͣаӵĶ

жѪá

Ĳûؽǰֱܿ׵ز𴩣һֱӱܣضȡˡҵܵܺң㴦á

̹ʱҧ´ƽҲܿеļֽŲĲ±죬ҲܼҪ˽ˣΨµǽ¾巶Ƿ޷ĦĿݺƫ̻һĥ

ҪȥⲻҲãҽܼҲã㴦á

˵ŻеĿӣ˫ֹɵǰ쵽¾ǰ˵ȴķˣһֻ͵Լ˷˵С

¾巺ֺЦؿ⸱ģģôǰ׶ˣʱûʲô¶ʢ˪ѩķźôʣȫЩСèССë޵С

 

Щŵؿ¾巣Ϊʲôˡ

ֻû뵽ôԸ˵Щ

¾Ц⣬ֲȥıǼմŵ÷Ƿĩ˵ҴÿһԾŶβҹܣ㣬Ļᴦõġ

Ҫδأ

ɲش̹ҲҲգ׷Ϊλֲ飬¶ᷭЩйصЩۡ

Щ۲ĹȥҲӵڣӶ¾巵һݻϲĽ

¡ 

ĻҪЩʲôȴ¾

Ĺ¶˴߱ʪǺۣ㷲̹ϤճʱʱĴϢ

⡢˵ġá

ΣҧŴǼһֻ״С

Ȼһôأ

¾巰ǿϵķ˿ƺǾ׵òֳĶһǡ



52 ӵ

˼ĵ޹񼸺ɵĸݹ磬˭˶һЦ⺢Σ

ʵȷʵ֣ܵеĹźʱŵĻν»յĺͶ¾巵İμ

ҽԺ»յһμһĺ磬׵״ڸڳϵǲ㱡ѩܵͱ˺͵ײѩϼ˪ٴȷԼ⡪һûа취ԭЩ̤ʬ֮ٻ ޹ ֮ˡ

㣰ѹķң¾巵һȴǵңǵ鲻ԽسڵǰɴⱾڽĻϲ

бڸˡ

ţҲȻȻɽӲسܱӭϡ

¾˳ųԷʱƽֵĵԺǰǣܵ޵๴ĳݼ⣬¾΢΢һʶСĻӦ㺬Цǡ

ź۵ڴ仯ɹ𻨵㣬ʪҧ𻨵ҲɢĵĴﾹ¾ǹɺŵĲľ㡣

Ҫһ

¾ĵĺԽԽҲӶϱϣֱܲס¾巵ļƬ̴Ϣ

š

ĵ͵ӦһβѾմϳʪĺ졣



¾巵͵Цһ§ļ米ﰴ˰ô˵Ҳڴ㣬ǲǣ

ﶼˡ

ָԼ챻ĥ׵ίᱻҧƵġ

ǡ ı

¾޿κΣֻ÷ſ֣ĸƤ˲ɣ

ֵá

䦺۵Ĵǣɵת˸¾巻жõȵݵ¾巴ߡ

û뵽̵֪Ĳˮڱڻǵʱ򼸺һֱۣĲʶͷɫѾȫźڡ

ܵã°ϴûĺĻɡ

¾вĵȥѼ⣬治ɫҷһȴȵʱֻҪ֦뷿ʺд

⻭ľʲô˼Ƕ˶֪⻨ȻǻֽϣҪҲֹô򵥡

¾ô仰ԺȴѾ̿췭ظĲҲ̫ˡ ֹҪȥķ䣬ȻҪҪŴ

ѡ

ֻ´һԾǲС߷µʲôѵɢһءⶰ¥ƽﲻͣʹô˴ֻ¾һڣ˲ͷ㲻ضѷЩõС

ĵҪȥ¾巽סһ̱ѵϵŵСֻľС

Ǿ֮¶Ҫӵ

İ¾巼䵽ԼԵСһȻһöͭɫӵ㲻Ȼʡ

Ҷӡ

¾巸ɴཫľа棬չʾͷװŵЩӰˣǰϲΪҪĶСʱСĹƣץĵһ˴͵Ľ졭

ƽ˻׽ˣ˵Ķֱӽ𡣡

״ʵ

ٲҲ¼Ҿ˷˸аձֻ࣬Ҫ׼ĻӪ̡ܽǵϴӪһйͷԵǸǰҲͷɽϵһ÷ˡ

Ĳʲô

ĴЩĲɵŻ˵

Ϊ׷иĹµĻᣬȫʮôĻᶼûоǹ֮¡

ʱҰ˿˺µ·ǡ

¾巴нӹĵؽַŽҲҵɱš

Լǲˡ

ЦЦһƴԼ¾Ŀˣʼ֪ʱȵ¾ʱĺڣľҡ

ÿС¾巵һιýζ¾һһֱֻ꣬ʣöͭӵ

һ˵ļɣ

Ĳ²

ǹӵʱǶЩ ¾Цҡҡͷϸβǲһ֣

С ⴮ĳգ

˼ɣһֵ塣

СʦץʱһѾץסһֱߡ

ôֿȥģ

ӵı룬

¾ĵĽͣ¼Ҿǹеҩ쳧ÿһӵ϶쳧Լıʶ롣ӵϵҵգҵ͵͸ҡ

ÿһţ

ĶһЩŵգգۣ¼Ҿе𣿱ķǹ

ᣬмڲȱǹеļһﶼҪϽ١ǹ׼Ĳȣױ䣬ûͳһŵǹãûԸʹ



ôˣ

¾巿ġ

ûʲôǾҽôȥ飬ȴֻܸһȤİֽ

ĽӵľУ¾巰Ѹӷá

ģҲż

¾巻ֽдʲôҶ֮֮Ľҵ⣬㲻

ҡ

Ļ˵Щʲôȴ⴫Ųűһ䣺

ˣôͻ



Ǳסβ͵è͵վһҪȥú˵˵ߣͲˡ

ȥɡ

¾֪ĶϽƺЩµ㲻ǿֻһ·߳ȥָӭϽǣҲʶһ㣬ֻܹʵض¾ҧͷǰߡ

Ϸ򸾶Ǹ·ģ۳ͶƣòУҲûģ¾巽˸˳ȥ

㿴巶ԵǺ˲

˯ǰݽʱϷϲüҵү˵ҽֿһۣÿĺÿһǾϲġ

ֱ˵Ҳϲˡ

үӺһϿͷŵѾͷߣǺƶҲ鷳ꡣ

׵ﵹԽԽѲ巶ܷҲø˼ҽ

Ϸ̾˿ĥҪҪ˴ĵϲãͻȻѾµϽ

˵ۼרϱ׼ӴǺָÿ

˵Ұԣ

ϷЦ

֪ԼѾ š źüױվԼǰ˼ø߿˵ºſŽݣһŻƵ̨ڲǰڿ顣

֪ߵѾǰú˲٣ʱն´ڲżţʱҲԲˡ

¼һģ

߲δ̧ͷԼΪ̽˵չеҪ࣬

¼λСΣʶôֻشҽӦúܿҽðɡ

֪ҽȥΪƲĶ𣿡

زᣬ߶棬Ҫƽ͵ȰٱȡĶߡ

ƲҲſأǳѾͷűһʲôҪǺù

̧ͷȴ͵ؿĴδȫȥǺۡ

ߣû©Щʲôǵ첲еǿӵǿӵûбҲǾƣ¼Ҿõĵҩ϶š

ʱǲֻСܵ첲ϻйһǹǱɽ°ߺΪĥ߱Ӳǿӵ˳

ⶼ¾巸ģ

غе飬ĿתضĵͣЩ΢ĺ˴ĿȻȻȻϵ¼˸Ӱۡ

ԭµǱĹ¶ԳԩѩĵĸҲǰ⣬ǸӵռС

ѡɵĻĽһںƵĳ޺ԩ֮С

㡭 ȫƭˣ񱿵һ˵ʲô㶼Ըš

ϧҡҡͷͬʱ˱ѹ鱾·ź

߻ƭˣϴλƭȺ˵Ǽֻв˵Ҳ顣

ߡʲô

ľر壬ȴĶ̼ߡ

ָҡ ¾ǲǻܲù˵㣿

ߴŵ滬Ĵ̶Ħĵվ

ҺҶһ𣿡



53 ɽ

ˮ꣬ᴩĳ֮١ؽΪַĵطӽ洵ķĦڵҹɫᣬȴǼʱֻʣѹֵĺХ

žߴ

ͯһŲȵĳ˼ſڶջܶɵĺ࣬Ь֮಻̾˿ζøýܴ֪ģĴòײҵ˴ֱķƺŸȥ

ԽԽͯԻͣ½ŲԥһŮӼҵĴϻ᲻ΣʱͻȻԶƽƵĵƹӰŵľŷкӳڵӰӡ

ͯԴ˸òԼʲô˷ӵѵ㣬Ҫץ˰ɣ

ûתܣڱ㴫һװ־ҵûھĴĳȡ

᲻ѾץߵŮӡ ͯʿˮȷʵвŮʧٵ¼ŵӦ˸뿪Ҳһѵľ˻أ

þǰѾԼжͯŻǽɫǱ˴ԣҧסţڵ龰ԭŵɲǼ

ߣ

ͯҵˣԭסѽҰҹôţΣհ

 ȥ

߻ͷɨһۣĬؽеڣͬʱסΪŶָ

ֲȥô

ͯͣ粻ҪҪ ڵĻæתҲС



ûлػͯΪĬڵɤӣʱһϰԵط˷һԵֻɲǼһɻŵŨġ

ʲô

ͯԿϵѪһʱЩ㶣ŵ̧ͷٴοߣִʵѪ͵ۣپ亹ͻ

ͬʱŵķ͵һ󼱴ٵĳ־ߴͯԿЩ뿪

ǸҡҿǼǴˣûʲôҪš

ֱ£ͯһȥ֪ﵽڷʲôǿǻʵġѪĴ¡

ͯԣ

ͻȻڣĽס

ոռȥ׷ˡұǻˣֹܰѪ𣿡

˵۾գвŵĵгԼ󻮿һϸڣɺѪϡϡ˳ĸ첲¡

㡢ˣҪȻȥվ

ͯԥ

Ѫˡ

ֱչʾͯԿͯŵӣֻ֪Ҫɱ඼ѡѾǺͮͮһƬѪ˵˵ĻѪ⣿

ͯԻηηŵ߽һܿ׵ƽ



һ֮ķٴδ죬ͯԷֵ壬ĵ

Ѿˣ

ͻȻͯȥסĲӣͯԷӦʲôʱ򣬼ĵѾߡ

ʲôǲǣ

ͯԵΪ¶飬߸עڽЩʲôֻĿתȷš

С磬ƽ￴磬Ȼӻץ

磬㿪ţ

߽ħšͯԵӣڴ

粻ŵĻֻɱˣôСҪܶ൶ɱɣ

ɱɱˣ侲侲ɱҶʲôôûСǲǣΰɺҺ˵㡢ҪǱץ°뱲Ӿ군ˡʲôǺú˵Ҫӡ 

ͯΪŶ̲סͣ߶ķɴ䣬ϵһļΡ

ء

ͯ۵ĿŤҧŴٷŭߣǳɫȹӱϛssӿѪȾƬ죬رߵϣᷢʡ

ٲĻһͱˡ

س֮ǰһƫȻס˴ȴĴ䣬ǷĴΪ͸Щ걻öľˣٺȥĲЩľߵĻᡣ

ͯԶ϶ĿʹǰΧھӵԹֶסŵľƹӴӳһֻƿʾסŵĶٳԵײˣѱĥȥ˶µġ

Ҹ¶Ŀˡƣô㣬

ЦͯԵͷŰײȥҪ֣͹ʯĳȰɡ

Ҫ Ҫ

ͯ˻ߵţ߾Ϊ岻糣ˣɱһƫݵĹҪϲ٣ۿ޹ǰѷźĵƬҪͯԱܵر۾

ˣ

ܣ

ҳ͵ƿȥָ̧񵲵˲յͯԱ߿ޱıسȥקĸ첲ܣ߸Ը

ĲʹߵʸЩ֮ܺͬ£ʹȴֳˣܲ˱ľҳҵͷѪƵĵس׷ȥ

Ĵ˵ͯԸܲ죬ͯ䳶ǰӳʱߴ˵ĸ첲۵һݣ·һ˲ͣʹĺͯԱסͷֽ

ΪʲôҪôأ磿

ϹŤɫ˷ֲڿ޻Ц¾ôܣ˿ܿܰκãֻĶѡҪҲ㣬Ҳǲһ·

˵ʲô ߣ㵽ױ׼Щʲô

ıµͯԒYڴֲڵĵĦѪۣͯԱŵöɸֻƾȥ

֪绹ǲǵǼǱһѻ˸⣬Ҳ뻹һݺ񡣡

߲мȥܵϵͯԣĨȥҪסߵѪŵһֳֻĵĴȥ籿ÿ仨Եת俴ŸĴˣƤ֮ʹףϻ벻ֻܵܣ

һ㣡

þ߬סߵûذ״ԼȣѾʹͿ־ͯԣҧŴߣ

⣿ṩʲôҩ֣ʲôģĸԸ赶ɱ˵ǰѵ

㶮ʲô

߼ûгĺйҪֻǱֻҪµĲùҲԹ޻ڣ

ǵѪϣߵһγݣҲǳߵһǰᡣ

㡭

ı˵̵ס̧ܵȥ߲βŵѪᣬû˵Ҫ³ޣ㡣ֻǲô˵ķʽ

ԭҲģ磬

̧ʱѾո˲ĴڸǸɾĽ̸ʱʼսקͯԽΪĵʣ

ҪҲ߶ˡ㿴˵ʲôȻʼǺ޴ˣѵʱһؿ¼Ҿ̤ƽǵļ𣿡

̾˿Ըʱ䡣

÷ӯͱǳ˻ե˵Ĳ壬ʹڽԼΨһ͹עһϣȫѺϣֻ羪֮񣬲ľԱ

Կɸ磬¾巵ǿƤңǸꡣ

ĵǯ˫־𵶱ͬһգ۵˲䣬ĲǰѵԼ峯ײȥͬʱͯƳţһ뻹һͯѪֹļƴرߺ

ǸΪ˾ſŵģҪ

ͯҧƴǣ۵·߲ȣûܳȥֻ˫һڣһļֽһϢ£ʧȥʶǰԼվǹĵΡ

硭

߸ںܳȥͯԣ޴ؿΪûԤϵĵĶʧִıϵĵȴʮַԼĪһָĵϤҽѧҲ壬֪һ̽ȥ˵ĵ

ĿѪ֣߻صʮǰ·ϵĲãѩأʱСĲ֪ǴӺδȻܱŻһƬһƬֵء

ĶԼã¼˵ĺԽôõĸôȲɱѩꡣ

ɩӣҪͦסûµİѪֹס˾Ͳµİ

޴̶ߵĿζխڣŷԼѾ˿סѾ¾˻С

ʶʲô߻عһЦһ

׼

һ겻ɢ

س¾һ¾ԭҪıϳȥûͣ½Ųֻǻһۡ

ȻһۣɽѪĺ׾ٵر㽫Ϊģ˹˵ɫ֧顣



54 լլ

 ףҪ߿ıһ˳ź

û˵ҪҪɩһ̡

޸¾˳ͷ󺹵ذ˿ںֹסѪǾӪﳤıֶЩգֲַֻڣʱԼ۵໽У˵ϸƤġ

ҧŴ˵ͷⱻ۳亹ϴʷ죬ʹкδ˵ྪĥֹס˭˶̲סۡ

ţѾûˡ

¾巽ڻͣѱʪͷҴˣԺ㡭

硪

Ȼ˴صײ죬ŵͷİһ³֣ɴյ˿ۣڻûסõᣬҧ¾巵ļδ¼ʪ

ɩɩɩɩɩҶԲס㣡

޼˲ѻŷɣ¾ȥ۽ǵ⣬ϰøͬʱ̧ͷõɨ򳵴⣬һ˫ɭ۾

ʵССҴȣ

ߺܿͱĸԴѺһҪ¾ȲͳĴֱ̳һǹ

ʵԴһ򶨼

¾巴ذŲѪģ٣Ķϵ˵ЩĻô̶̼꣬仰ѹŵŭɶ

ȥϿŵɩӡ

򵥵ֹѪųϳ걸ŵҽҩʶȤ³ȥһܵ¾巵ķŭĻģĻ¾巺ò׿ס۵ɫףҲʼû˵һ ۡ ֡

ͯԡ

ļѵ¾已Զ϶ǸҲˡ

û£Ҳû˵ҪѾϵȥҽԺšѪɱˣôпյ˼ҡ

Ϊ

С¾巽üͷǱ΢΢չƵĺϣĵ۽ǣ

һһֱڵģ˯ɡ

ԭһֱŵ񾭱¾ôһ˲ȻĺܿƤ˼ɢ¾巵ϽҪʧȥʶ

С һ¡

ҪҪûи¾巣ͻȻ´ֿ϶˽ǲֻƻôһС

ţ

¾Լĵذǰ鷢ĺ˯



-



ϴ󣡿治ˣѳʲô

޴СֵشϢصլ¾巵ķ䣬լԺǽϾȻġ

ꡪ

ڴͷ¾ɫƵػͷ͵طӦڴ˯ţæ죬¾巺䡣

˵ֲɩӻ˯ǰһֱ߶š Ժǽʮש͵͵ըҩӸʵʵӪеȺӣ˵ķº˲һǵݣǶԲϺŵġ

˰ǽϵըҩĻשЩˡ ð칫ҿ˲ǹҵĹȥһڵȫȥ

ˣΪɶֱӸǶˣǵ㣿˭Ƕ֪˼¼Ҿͷˣ⻹̣

ް¾巴ĶѼ鱨߾£¾巳ʱǹӲһģһʲô뵽Ķǹӡ

ըҩ±˻ƾЩ¼ң

¾ѹ

һݸ߿ģĿĿ²¼ҡ

ʲôǡǻʲôĿģ󵨣ỹǴɩɣ

¾ûлشҵЩϡüƴյ֤ݶģ±ҪɵģĶҡ

սȭͷҪȭģ˵һô죿

ȥߡ

¾巵󷿵ĸ¥˭ҲûнԿףк˽ӴĻᡣͯǱѾȥԵɣ൱õҽΪίҲҪš

аСӣڼˡ

Ͻ֪ͻȻǶҹ˼ֻ˵˯ܲס²Ըϣֹסر紵÷֨֨Ŀ

ôˣ

¾巽µݸ»ա

ﶼѳըҩˣҲ

»ղɫƳһ¾ķţ֪ĻΪ㿴ϵĹ˽ӵҪô̡ ôûҽǼëëŵı˺ӵ

ˣѾˡ˼ǳըҩĻǿϱģ

Ҷô

»ƲƲ죬Ҫô˵ҲСӣһӣ֪ô

Ŀɱ

¾̾˿ָָҪǲ⼸ëëŵģԼȥһۡ

ܻ

»ҡҡͷּװؾҪȥܼǱҺ趼ˣ˻иѾͷլСĽķ͸¶ȥ

һעġ

¾ЦЦϽ׼طϢ״һ䣬

ڶɽ˷ʱ˵̻ô

»ҡҡͷûӡʲô

ûʲôҰæʣ˵мѾõɽˮƺǱһ̻ˡ

˼Ҷš

»ճӣ¾巼Լݡ

ôϽͦ˷ܵġ ˼ҶôǲѸյֵɩӸŪûˣ

޵ȵ»ԶŴյ¾Ա͵ЦȻ¾巸һա

ȥߡڿСӾô˵Ҳ׸磬ͯԣ˾ͱһͱ



¾üģ޸ֱĳ²󲻳ᷴǺ׳ȥ

ȥҽԺͯңҪ㡣ҪͯĴ⣬½߾ҪɴҲȥ

СҲעϢһ첻ۡ

¾巵ļ磬ڱߣɩܺԥر㡣ҿ򶨼Ҳõʱˣھȥ𣿡

һĵȻһĻš

¾巽޴ߺٴλص˷ϸĵްմˮĸɺԵ촽

˵ûǰѣԸ⽫Ҫ¼Ѱļƻǲ˵Сĳ̶ֳѾ᱾ܵƫˣ

ֻǶڵܱշУ䲻¾巵һɵЦ

ҹ޹ü죬ȵէʱ˯ñ㣬ëºȻۡ

ϣ

ӳĲ¾巣Ϸ˴Ȱ͵Ц

˿ڻ۲ۣ˰ڼ࣬ûθڳһ㣿

Ϸ˽¾巼һ߶ȥůСعģټһδٸܹĸһɫůϷôһٹУЩ֪΢΢

»ջĶ񺮺ͲʣƺϷ˲û̫ų⡣

ڷ֢ţǲû˯ãҾ˵ͷӲĲ úӣҪʲôɵú˵ίԼ

ϷƻŻ׹ԭ簮һˣ簮ĺӣɵСˡ



55 紩Ҷ

裬ҽĻҩ

¾ֺЦؿŰĵɱϷˣϷæóλãҽĻҩļ϶İס΢΢ָڡ

ѪȾɺڻɫɴװọ̃δϵĴڱƾմʪʱ͵ü׵ǵ۱Ƴڿе



ôģҽ㣬Сۻˡ

û¾巷Ϸվһžģûס߶ҽ䡣

˯ҩҩɢˣܵһ

¾ĵָֻģܵ𣿡

ܵˣ

ķչüģԼΪˣ´ϱ󷴶ûôܣߡ к˵ʲô𣿡

һûȥ

¾巷ĦĵָԼĪƳָڵĴϸֻ˵һ仰˵Ҫ㣬ؾˡ

Ҳʱûøô

żҪǰá

¾ͷ˯̵ͷмͷ˿ôҲѹȥֱһһֻƢֺܾè

С尡Ѹ㰾ˣ̲֪ϲʲôζ̵Ķˣ㿴𣿡

ϷԽϴͷ˳ֻһ¾뱻ѵĸ첲ǶֶţСô죿ⴲϵĴжûˣҲ˼СȻµĴ

Ҹϳȥˡ

¾ûޣߣϷȻԵõذҴñӽǣ

ϳȥأСǰסݣԼҸط˯ɡ߸ɴؾӪȥС彻չˡС壬㳢Բۣ۵ʱϾͳԵģ㲻ôˣСʱ˷ǵúС

лл

ʢȴֻùɵֽӹ롣Ϸ˽ⲻֻ֪࣬ȫ܋S䲻ŷһ罻Ȧ߳ƣ¼Ҹ˫˫ұ˷ǰʱƾһ֮լþЩСܸ֮⼸δ

⺢ӿģ

܋SһĻĵÿҪϲ£죬δ˵ǰһֱܵĶ޵Ļرܣ

ôϲϿζҪǾJһ衣

úȡ

ЦЦǽ܋SĻŭţϥһ¾һܣ¾СǸģ͸ƵģȻΣЩ̫ȥǱ˼ҵĺϲ

巶˵ϲռ˿ûóԲôĶҾŸֻŴ׼ѼͺҶŴһˣ嵭ζô

܋S˵žסվҪȥǰŸߣ¾巺ž͹˴ɫز䵽˴ߣסĵ֡

ôôˣ

ıӵķȻָֻ¾ѷ֣һ£һ굹ͨǸ˺ߡ

ú£

¾̹Եûͯԣһ

߲ɱҵģҪֻҵһЭ

ķס¾巵ָ֣гİ̺ۡ

ʲôЭ

ûֵܣԿⲻˣ

ĴŴӺ󱳲ƵǰصıոϷ˵Ժסʲô˼

ţ㱳ˣ˯ұŲС

Ҳֱסҡ

סĻ߲ܿƤ£Ҳġʱͷ̫ƽȫһЩ

¾˵ͷͷǵҲɾܾ

ǡұſ˯ǣҲ㱧ѽ˵㱧Ǹѹ˿ڣ̫㡣

ſ˯جΣ

¾己߽ͱ߻ѵºЬĻûüҪʲôͱ¾ѣ᲻صס

ұżò˯

ѹġ

Сʦ֪ܴ󣬶ѹ

¾已Ļڻ첲£زţֲѹϵ˿ڡ

ҡʲôʱ֪ˣ

ϴ㻹ſ˰ޣѲСʦƺȫǵ÷ʲô

¾Ц˿ĵĶ䣬׵ö䷢̣ԸŹƵĳ

ǵҲû£Ժ֪ġ

㡭 Ҷˡ

ı¾ҧ촽Ƶ¾Ϊ̧ͷʪһ˫۾ŻȻǷʲôֻļ콫ԴȫͷԹС

òˡ

СԭǾס׵ģ鶯ȴ

Ұ㡣

Сһ˿ڡ

߬ס뽫¾ǲʵֳ

۷ɾͺã˿ڵġ

¾Ỻ⺣ůë޵⣬类ǲɢȥûҶ䴩ŵ졣



56 仨

յĹڸOO@@Žƽ

ڱŶϣڱϵ˿ڼãֻүøɾֻѡ

㡢ϴ𣿡

б۸Ŀǻ¾մˮëȸ˶٣漴Ӧ

Ҳ



ߵֻһͷ꣬ȴֱ¾ΰסѲˡʲ˼Ū˼ҵĴǿŲԸ¾ŹӲǽסǵҲܲסȻûմϣȴŪ¾ơ

ƭģոϴ

¾ʧЦĥСĵպҲܲˡ

ǻȥ ҵԼϴ

СҪûʲôۼǿӿ Ӽ߰ߡ ݣլϴר˸𣬵ʱһɲ׷ʲôʱȫ˶֪Ÿոס͵¾巷֮¡

ôУȲ˵Ǹ˻סҼ˻ҪԼϴ·ĵͬˣ֪ɲùźң˵չ˲ܡ

¾已ϵؾܾĵҪһίӣ

ͷҵڿ㡭

ĵò޵ģƽ¶ʶΪɫвŵ룬۾ʾʱⴺⷴȲĵ缸˵¾Ͳס㲻ģؼּۻۺү˲

ֻ᲻ô˵ȥˮ԰ССʦϴڿ㡣

ıŲɵƿӭ񶽹һĿתؿ¾巰Σɵʵ

㡭 ֮ǰԼϴ·𣿡

Ҹϴɾ

¾޶ϸߣ¶ǿԵСۣһʮָմˮģһס

ġ

ЦЦ¾巴ǰ˷ʱֲдרϴ·ЩȻǸɹġ

¾š·˳úعͷľϿ͵͵˯ѧһѵغƤԴҵͷ͵ؾãۡ

۵ˣ

Ķ÷Цɾֺߣ㿪ҩߵģ⼸վҲҪ˾˯һԷ

ողԸҡ

ķʱɣ˵㲻ƽʱôнżѳĳ¾һǵ¾ֻٶ۸۸

źٺ˯ɿ¶û⸣

¾һûһƿ˿˳Ħϵ˿Ҫϳʱֱҩţⷢ¾һӵ٣һؿ۾

˯ǰϰԵͻȻֱôǴĻĵط֪ʱÿտҲ

ôˣ

¾巿͵ۣûΪͻȻ˿ڡ

 ҵˡ

ı˵ϸϸ䣬ؼǰϣǺ߲ʱˣ

𼱣ȥҡ

¾巺£û뵽ϧ͵ӣûȥ𴦣լоڳˣҡ

š

ĵͷִ¾ͻصģȻҲýΪλ˱⴮ʽϾɣҲֵ̫Ǯӡ

Թ˯ţ˯Ҿͳȥҡ

¾Ȼ˵ңѾ˼Ҳţ֪ⷿܲҳʽģԭȥһ

˵ǴȻ򵥣ƺǺ죬ȻγһĻ״ٲˮ϶һв󡭡 ģǶģ

ϴι̫û壬ոհϴʱŷ֣Сʦԭ̥ǵġ

¾ͻȻᵽ̥ǣĵɫ΢΢漴ָ˺ߵģ

ҡô֪һ̥ǣ

̥ǡĨȥʱ˶ݵѡ񣬾ͳԱ׫۸ģ̥ǾǰѪǵ֤ϸ룬ʱЩ֪̥ǵģ

ָ㿴

¾漴ƿ°봲ӣ̧ĵ˫ȸҧһڣһµҧ۵Ц

ⲻˣ



ܻʲô̥ǣ¾巳Ҷռˣ

¾ŷĿģȻ˸ȴЧתעΪʱʱʹܡ

Ժһͣ˲һƬɽС¥ȴ˿صܲ͸磬Լյĸ¥лްרſСԹͷ߲ԸܵĲ͵ꡣ

ڸ¥õһľԱߣͷִ˽Ųͷ㣬ͷغһ

˭Ҳġ

û˰ɣ⺢ӵں˭ȥأ

⴫Ĳ޻¾巵һ㶣ѵõ̧ͷΨһ͸Сֻ˫۳⡣

¾Ψһ׼Ӵߵˣ˵¾ĥĥߵʲô״̬

㶼֪ô

ߵ侲򶨡

֪ʲôͱ磿

̴ͷСܱյĸ¥֪ôҪҾͲÿĵ

ߵ͵ЦһδĻͻȻߵǰһ˫ͫ˫ۣ



߻˻еһӣԼǻ״

ұӦиãһܺÿŵĻһͽһƯִ

á

üܾ죬֪ܴҲ⣬ƺ˭ҲŹ



57 ̥

Ҵδ˵ǻйһá˵ѾˣΪζǺʱȥģĹڣѡںδ

¾˵Ĺ֪ʲôֱʣ˵˵νϾ֪ʲô˶ȥˡ

¼¥ҲɣټƽֻбһС۳СŻǸƵۣ˵һԺеηһҲΪͨ˱ͷһأᱻڵĻѹֵþɢߵǺһûʲôϰߡ

㲻֪ȥˣ

Цһ߬ģ࿴һ۵Ļᣬʱ꣬ʬ޴棬¹ڣûСڸΪβᣬԼ͵˻йôһˡ

Ϊٻ׷һ䣬û뵽գգ۾̧ۿԼʱѾ˼

ǲƶԼѾʼֻþߺˣ

㲻ҲȻѾҸˡ֪˵زء լʲôβء

䳰

Ҳмӵ̾˿ǰü⺢ӵʱЦøɾˬʣתۼȻܳľ𵶡 ԵǶԸƫִ϶š

ߣȻҶ㵱ɵܵܣѾˣ

ȥ߻е꣬Ҳÿһжɱⶼʶġߣ㵽Ҫ˭

Ц˳

˵̫ˡҲռ磬ñˡ

ĵڡ

С㣿ү˵͸ʮӣʱѾҪˡ

¥´شߴٵЩ²һ˵ȷʵʺ϶ֻ֣Ӧ

ߴߴߣǳСһģǲë

ǰֻͷߣһҲһȰ

ҲȰ˴ȵ£еִѾ˻þجħ

ô

ߴ֪Ҫ˵ʲôǶڹȥȴδùججͳѵĳ֮У˭ˮ



罫Ĺˣô죿

ûǸҲûǸ

Ǿ¾巡



¥ִߴٵЩΣߵ֪ЩʲôǾ³ߣ

ҸȥƨɣǻҵĹ𣿡

Ȼߣ˶ȥԲϣɱҵĹĵǲ¾巡

˵㾭סߣֵת¥¥ºŵĻԺ˵˿ȥӹһٳ

ڻ谵е߿Ĳ̣Ϣؽ˵ߣڽ俪ʼʳ屾ͲãòɻլΪܶ赹ֱȥҽԺ

㵽׻ǲףߵЦһҪĴǲ࣬ҪֻǳߵƽϢ

С㣬ž߾Σ

ǰȥ¾巷䣬·ҪǰĻãûؿʱһ㶼ǿյģСʱ¾巻޼ҽȥ̽ա

ҿɿ͸

ֱ׵Ҳ֪ҴСиŮүүʲô˳˳ˮû߹飬ȥĦĶƢָܲʮӾŪװɣ

ɩҲ壬ֻǲԸ˵

ЦЦ

ļȲԸ˵Ǿͱ¡Լ˽ˣǸжȵˣ˵ĶǺԺͱըˡ

СϢǺͨ

¾巶Լ鱨ƾʲôС ʲôӣΪʲôǰô֣

˵Ϸ˵ıǼҴӻ޸̽Сյ

˵Żһ䣬ǻʱ򡣡

ڱǰܵס죬֪ͬͬغһ䣬

޵ݡ ûӴ

룬ֻǶ޵´עţ̫̫Ǵ齫ϲССòƽƽˡ

ϣ̫߶ˣСȻǴġ

ҵ˼ǣ⼸԰ĽȥҼס

Ρ

Ƕ˲֪Ѿߵ¾巷ſڣүһ̡

ͷûһСãҽȥСġ

˵˶ٴβ׼Сġ

¾һקסӣȱŽȥҿ

ʲô

¾̯һͼֽѵúͶȥĿ⣬ֻͼֽϺȻֻвͬԲ

Ƶ񵯣

 ǽָ

¾巼ĵƳһۣʼǲһľõˣҪޣ޿϶˵ʯԽԽã˵ҪûʲôľͷĥһȦܴˡ ȥֻ㿿ס

롣

Цһִȥϸϸ¾巵ͼֽ

ȶıܣһϲ

¾已ĵط

û⡣

ظ

Σ¾巴ҪȥߣҽչˡƿŽ䣬Ƽ¾巵¿ڴͷ飬ļˣòط鳯˸к

û뵽Сһ䣬

¾巸飬ҪʲôĽָ



ĲһڽǺЩŵ  һ

¡Ҫҽָ

ǣҾһʣ

漴ЦһãİɣСӾҪ飬ָҲȥ꿪ʼкܳʱ乻㿼ǵġ

ϰ˵ûΣҲûϣһƺһֱ£Ҳ˼ൢ˵ԼЩ

ԭӣ¾巻ǰ϶ǻһֱĵģ˵ǻԽĵüԽ֣ߺľ۾ĻһãüĿӦҲǲ࡭

լǺҴһԼң˽СƬȫóʼһһŵطҡ

˷ŪȷǷĴڵãȥæҲûע뿪լʱŷһƵźϢȥ˿Ǿۼŵ

Ϸͼλ곤λߵŮɱССǵλߵ̫̫Щɳ̨ϺȲͻϻƸͲıķһţĴյ˿űߵһλߣԳ¾õŮ˵ü˼䣬漴ͺһ

˵үڷС棿ˣ

ǧȷˣ˶ԴҪȥ

ϸĥƬ̣Ʋš¾ϲǶٶ˵һģȻᳰЦڻİŮ¼͵Щˣ¾ϲˡ ǲһƤҵСδһԣ



58 ӬӪ

 ԲҵĶ߱ǣҲû뵽һ޿ޡæȡһ˫ / ֲ⼸ϸ

λү롣ֻܰӰլԺҵ̤ġֻҪߵһǽ¥϶¥ҵүķ䡣

¾ñŵĻŴֵƱ󹧹ؽλСԺȥǶǰŸߣϵ܋SƺͲʲôعͷҪȥ˭ϯȴһס˸첲

Ǹиģ¼԰һˣլԺƯ

һ򲻻Щġ ǰЩƬĵרŴһĵûҸˣԺӵĸֶǸӰŵġ

܋S˲忪ͷ˳ƣ㽫ոӰԺ

ϴν˷˻˴󹦣òٱȥǰ˰ɣҲãҲ˸˵׵֪ͣûģ

ȻֻҪᵽ¾巾Ȳؿʼ̽Ϣ¼죬¾Ƕӣû˲Լҵ޽

ģ

܋SĵģǴЦ⣬⺢ӳڣòҫۣȴѹţ˿һ۾;̫׾̫ƽľɫۣƢҲ܋Sϲģ¾ϺСʦҽ۽綼Ǽô¼ʲô

ԽĥԽĺʣӶû˵Ҳն࣬Ⱥ̫̫ǴҲף܋SһִŷƳȥ

ӵ¹ʲôãҿĸӶ˳ۡǵþԼϲС

܋S˻һı㲻ٶ˵˲ģЦǺǵʵ

ھӪУܣüʵأҲô˲ǣ

ҪҲģ

܋SϲȻ취˴

Ѿ˵㹻ֱףոշʵŮЦЦƸ܋Sڲ¾巣ֻ¾巵λû¡

Ⱥֻ˵˵ӣͶö֪ʲ¼ҡ

ǸСӹ߻ṴˣϲŮ˵Ҳܱùϣ¾巴СھгʲôʶˮĿ϶ѳֲס뵽˴Цһȥָϵ֭

үʹȥүæڣûʮӦûزԼʱ䡣

ƽīָԺլӰڴҴҸǣ±ײ

īûдмںЩ˶˵仰ڻʱòͼʱʱһȣ˷¼ȴòݵһͷʮֲ

ǰٵһ̻Ļ᳤ǰĿˣ¼˵ıǿ׻óȥ

ʲô¼Ҵүһ̵ֻĲںӰˡľֲû˻һЩֶʶϼƫƫϲǷ֪š

īǶԺĳܸȤ˵Ǹģмϡ棬ǴĻƶ̶̰׵·˵жôÿΪˡ īҪж˲

ָʾѰ¾巷īȽ俿Ϣ̽Ƭ̣ײʲôÿĶⷬɲΪ鷳

ȻֻһƬһշ

īüŽȥδڴ¥׺Ҷ֦̽뷿ڣǰů˳֦䣬ĵ˴ߴϵͷ

ɵزڴﻹ¾ǹ˰ĵζ˯̫˶޷Ӧ

īҲһ㶣һ˽ôҲеְҵ£ŴүڱƤʲô˵ļգеĿЩɢʫ裬ЩľͶ飬ܲá ˯ôꡭ

ȿȡ

īһֻŵ˽°Ͳ˲ͷǣתѡ

һֻè

ī⸱ɢӸЦˣźʹߵ˴ǰſĵݣƤɰ񣬽ëŨܶұͦᣬȷʵ㡣

һԽԽԼĸĲ˹èӦʱѾܿƵȥסĵ

 ֡

ֻ¾巻ˣϰԵüҲīֱָﾪ̾ԭ¾ϲİ

īѰ˶èȤȥĵĽë¾巣ʱӦûḩȥüġ ôţۣӳȴ¾巣һྪ޵İˡ

һ˲Ժ⣬ī㶣ȷ

үиŵͷãһȷʵֵϲ

ī٬޶ȴż̽ζĿԼ£Ȼܽ˴Ӧö¾巵ˣʵ

룬ɫӦ

ϴˣֻ¡ ӪֵܣΪ˱סڴ˴ˡ

˵ŻָָͷϷŵķҩɴ

ҿûĸξһϸƤ⣬ʲô֣ģ

īЦؿģס°ͣ΢΢һϵ֣žһīֱͨ졣

ǸƢġ

īЦһۺԵø鶯˫۾ ôܾأ

ˣȷʵǼģ

īͻȻʲôĲЦЦû뵽ȻסС˵İѱ

Ҿˣ˵˵ үϲãܹźɣϲô棿

īϼţ¾巵ϲãƵֻ׾٣ٳǵǸȤĵط¾Ӣѹ˹أ˾Ȼˡ

ˡ

Ĳϲī˵ʵð

ֻ˵ֱףɱЩĻ̥Ҫʵңұֻúүú˵˵ţ

ī¼ȷʵǸأʱŻģûȴòϵô£Ϊү۵Ŀƣ

Ϊץ˰ѱīԽ˵Խ⣬ȴûע⵽Ľ

￴˲ģߡ

ļ̾ȷһ㣬ͬʱҲڿǰò˵֪٣ʲôϵܲܳΪ͵֮µͻƿڣ



59 滨ѩ

 ллǵ͹ѽָ£ŬӸ~

ô䱸ؿʲô

īعע⵽ĵɫеĲǸƯĻƿ˹ӵСûʲôֵúµġ

Ŷ ֪ˣ㻹֪˭أ

ī˳Ǽ׺˻Ƥºףַ˷׹ϵŵӣ伫涷޵ĵһһЦ

ҽī¾巵ı磬Ҿٶ߶ɽһֱסڻݣܾ

գգۣû뵽ī˵ˮƵãһһʡֻ ܡ ա

Сˣɱգۡһ˻ⲻסôţСٶ࿴ҼҾͰջػȥ

ī٬ЦţֻĲƿǿŹζĴʾ䣬תʵ

ʶ𣿡

ܡ

ī˼Ƭ̣֪ôѾͷֻ࣬ͬͬڶѣѾͷСʱͱ¼ţÿ껹Ҫĸ ¼С㡱 ͷҫһ ѵմܵĹ⣬Ϲϵ

ʶҼô¼ӲùշһҲǲɡֻɵʵҽôүģȻҿɾֱȥᡣ

īʱ䣬Ŀ޺ģҲ࣬ڷܽ˰̫ʲôõĶû׳ ٲϿĻһ¾巻ô죿Ȼаսǲ֪صĴүԵϾԼ͵Ժȡ

үʱ䣿

ĽС˼ºһЦֻİѱҿûش⡣

Ǳ˱Ҳˣ

īһʱûĵ˼ḡмü¼ʲôϵ¾̻޶˾֪˽ҪǴ¾巶ô㣿



Ķһ£īΪǱסˡȷʵ̽¾已͵Ϣȴû̽¾巾Ϊ̻ᡣ

ң˵ЩҲɲҡŵĻţһ׿ڸ£᲻Źң

 㡢˰ɣ

īⷬסδ㡢ѳ֪ηĻƿǱ¾巴˸ۡž¾巻

үô˵أ֪¾巵ľУ˽鷿Ա͵Ծܱ֮ӣн㶼˳ġ

Ĳżָո˯ʱеȴīĪظе

㵹ҲŻҡ¼С㣬ݷ̽͵Ծ˸Ӵһȥ

īΪѹסĵ棬˭ţЦЦʵ

㻹֪ѾԼþ͸ñϳ¼ˡ

ʲôôܡ ЦˣҿͽͿѣŷ֦ͷ˵ΰԼħ˲ɣ

īʿˮˣǴĻȷʵ˵һ˲˿ܼͣȷʵú·һǰͷͣ·ȴֲֻᣬѲ˵ġ

ȷֿģ˵ܱ㣬ʲô

ʲô£үҲ̫ģ

ЦǱϪұ仨ǵۻң֪㱻ط

˵ңܵʱ˵ЩҲĻҪʵϻүոḡ

ơ̫ˣ

īó˿ֲ֮ǰĸ׷Ҫ֮֮Щ¾已ϲܼұ׵Ĵţöԣܶġ ЩүǳжҲǶģڻжΪһǧϴĴһЩүΪֺ⸱Ƥ͸ġ οģ

īȻ޹ջ֬۶ϲԹľţű¾巵ƫɽģ

үЩ

Ц޺Ȼոյҿ԰ֻûشҼ⡣

شôȻ֪޲ԣ

ī̻һͬɫмѣ˼磬סѱѷʱ˲

ʲô¼ɣ磿ǰԣ



εؿī仰벻ŵ֮£ֻԴΪܣȻпЩȴһЩԸſŲϳ¸ǹͨ˷ɡ

Ҫǲ鷳ź͸ǡ

ǵȻ

īظ֤ѱϣҲ˵˵ǲǣ

ĵͷĥƬ̸ôӺ

ʲôʱʶģ

᳤ֻãǰϵңҲΪģ߼ȥ˯ٵ˰ֳΪ̷㡣᳤ֻǶϢͨ˯˾ȥܣҲ㻥ݻ

ī˶٣ĦʲôɫܲΪóĴװɣĵ׺ʲôϵС˳ɫ⻹ܺʲô

ī˵ĽҲͲ󣬶Եһ֪

ī˾͸ĵɫԼشĲҪģɲУһⱻ軵˵Сһ˰˿ô죿

˵ȻӦɺϣΪȫô࣬

īͻȻʲôԴһԣƺЩȤż˵д칫ҪˣպøҪ㱨ʲôҪȥϴּ䡭 ˭֪ϴּ䲻̫ҷĲҹҪĹ

ʲô

üֻīһ߽ʾ֭һ߻

ɱڵ£֪ΪʲôڣǺиؼʬΪ˺ǿգ˺С ѩ

ī˵̽ؿģڱѽ߬ޡ

δ꣬ߣ滨ѩ

ǸѺ͸ĸһǳ֮еãѩ



60 ׹

ѵʶѩ

īضģҳɫޱ仯糣ҡҡͷ

Ҳ˵ˣôࡣ

ҾҲǣǸҲſĸ飬ʲôĶŻᱻ׷ɱ޼鲻̣ܵϻ᳤ǿ϶Ǹ̳

㲻ʵⷬҲæġ

 㣡

īܻʵСģֻûв

ѩ£꣬ҪŸ׵̶һţ׳һ𣬻˵ȫǴɽˮʱĻǴѩ֮á Ļתת¾ѩҲ˵ǹ֮²Ŷԡ

ʮȥѰѩҪɱڡ 뵽˴⣬ûлɹʱֵͬܣ𵽺ֵزŻ´˶֣

ؼ¼ʲôϵ ѵʱүǱᣬǱõǹʹ

˶㻹ⲻ

īŭԣֻڨڨؿĵɫ¡

С

룬Щ߰˺£Ĺעôͻأ

īߴ˵˰죬ۿžҪѵʱ䣬ԸߣǰͻȻ֪ۻԼϵ׹ķҼȻ

жòʺЩĴ磬׹ԣұ֤¾巿϶Եûͷת򡣡

ҲϲЩ

һҲԼˣīѾվͬһϣһپ٣ܶõ¾巵ϲ޺ġ

㲻ϲЩүϲ

īִҪԣദƬ̣СȻǣȴʲô˼ϲ

¾Ŷʱľһ֦չİһȹڴһֻ§ĵĺҪСĴ׹ӡ

ޣ˭ֵ࣬ҵķҲܽˣ

ӽģ¾已õ

ںͷոտī޲һȥ¾巵ķǲ˵Ĵ£

ʲôˣ𶯣

˵žҪǹȴ¾巰ס֣

磿

ǻǱߵıס

¾巵ɲơϷЩʱƬ˵͵ݣīھ͸ñɸӡ



𾪲ѣôô糾ȻȻ¼һմ״ʡ

ڵīѱ޵һɤŵö㵽ߣץĵĸ첲Լǰһٴеģ

Ĳɫؽֱ۴¾

Ҹո˯ѣλү˻죬ûʲô¡

˯ûУˣҾ

¾巴ǵߵǰԴؽīʶʮصīм䡣

Ȼѵġ

ЦЦվһԵī㾪°ͣĿ¾ʱǴģʹǰʱǸ׽͸޹ƽͬ˳˻ӡ

үȥ¥鷿ĸǱȥ˵һ˵ҵдү

¾ùīαȷԼǸõСӣ¾巶ĸӵ˼Ȼġֻܵշãܼ˾ֻȹī˽̵ܽܶԸոյؿƿֱͻػȥ

ģģҾ졣

īϧѣ¾ǶŭģĲƽһҶԣһܣԼǶԶ׹ֺõ

ֻЩϧǰδ棬һүȻüĿ棬ҿͻܺõӡ īţүһܴɣҪܺһ

ܿ뵽¾巿ʱ񣬲ʿˮǽ˼ĵףܲΪ̰һʱ֮ǲ֪ô֮ͽ

īµĶ׹ӿЦã¾巴ｫӹīµĶ֮Աǣ

ⶫ̫ף䲻㡣

ЦøЩ¾巴δ˵ ʺ㡱á䲻㡱 棬ﲻʺĵͶЩ군һ㡣

֮ǰûע㻹ж˺ҴȥһԶ׹ҵǶۺɺȥĥ׹Ӻÿ

ǰϵģжȥģûϡ ѽôСү⡣

ļ¾ߵǰҪīµ׹ͷæֹīԶҼЩɫվǼֵǵģȥǮѧУȶ˺á

ֻ͸Ķ

¾ºЦЦռζȴԶ

ȥ͵ˡ ˵ˣߡ ĵôûгð㣿

ðҵڣ

¾巰ڴߣ˳ֿʼƻСʦҲ֪ûʲô۵˵ġҲûʲô˵ڡ

¾巶˶٣ֲƵģô˵ңǾҲܺúչ㡣

û̽ӻ̸̸ֲܱ֤ܵ¾巻ȫ黳ǲɡ

ĥ£ȴ϶شһO@⶯ĻԶС

Σûס˴¾巵ĸ첲

 ˡ



61 Ļ

 ҿԲ²ĵ̥ [doge]

ҲУ

¾Цһǰ˲ϾסòĵطСǱѩˣҧ˶䶼᲻ĴͲסĥġ

 Ѿˡ

ŶƤ̣ڱ˲ڣȫèһĳͱ¾巴ڻѹڴϲŪ

Ĳ䣬¾Ҳ꣬ɴܿ˿§ƽڴϣͷ˲ӣΪ̲סЦ

ҿ˿ڣ׷ס

¾ÿնҪļ˿ڣԻҩ֮в֮£ʱľԼңҪ´ү±̵ʹⷢ

 ôѽ

ʧЦ¾䣬ÿڳҧ߿۵죬ɫñǼǡ

ұ

¾̰ϵ㣬īͿĨ಻ͬϵζܵҪżϸŵŻоûֽľ㣬һҬֵĳ磬֪ͽ˴ϸİ

¾巰ѹ͵  £Сһſ¾ϣ

֪ϵ˿ڻ᲻̣ûüһġ

ϸչţ̣

¾רŵʹ࣬ÿĸ˿ڸƵֹʹֹ

Ҳû£ÿġ

߻ҡ

˫ֵ°ſţϲ¾ϵỊ̇ϧ;ԼⵥСҪµªĺۼǱ˻Ŀ֦Ҷ

Ǻ㣬˯ʵҲ̰ʳɸ´߶ˡ

ԭͲŵġ ֲ˵Ƚš

ǲУ

¾ĺףһ²ŻֵʱҲù裬͵Щ̫Ũ̫أҪǺȲȥֻܷ롣

܋SϷжѳ¾ģÿοĺһ룬ľ

˵ʱôʳ

þˣ黹̫ɵ㣬ߣǿ϶Լ

㲹̫ЩǲǱзӦ

ǵģ

һᵽľɶ¾巾ͻ֮Σ׷۸һ۸ֱһֻСʱף˵

ڴŤһ¾ȫè۵󻹵ÿЪš

˿ڽˣȥߣ

¾ͻȻðôһ仰סβ֪λӦ¾ܲµ뷨

á

ĵͷǹסʱӦѹûҵͭ׹ӣ

ͭ׹ӣ

¾ҡҡͷͻȻʲôӿڴóĻִĴϣǶûʲôͭ׹ӣʲôҲԸʱקס

ģ

˼Ƭ̣ҲԴĦߵ˼

ͭ׹ûбš ˵ѾѸԿ׽ˣ

׽Կ׷Ϊã߽Ǵ׹һֱԽԽĺԿ׺ףҪ¼Ҹ𡭡

ڷˣͲ足ʲôʱԣ

¾̾˿ȥģҲԸһֱţֱԸ飬һжҪܱ֤ĵİȫΪǰᣬͻһʵ£ִҪסԼҡ

Ժ󶼲ߣ¾巵ţİᣬӪȴݷڳеɽˣֻڰһֱŸԵĵߣû̫֮£¼ΪҲͲ֡

⾹ҴСϡ

¾ۣĥʲôطסߴ磬һֱȴͻȻ§סĲӣ

Ե֮ǰмҪ

ţ

¾巴°ͷ

֮ǰһġ ̥ǣ

򴽽ǣСèһͷ¾巶ϣʵһ̥ǵģֻǱȽΣҲûֹ

ô᣿СʦȫҶϸ׹û̥ǡ

¾գգֻۣѹҧĶ˵˾ʲôһݵĳĬ¾͵߬󣬽§ڻЩҧгݣ

Сʦڱ𣿡

ĿܿǷ̵ĳֽƻطϵ

ûС

ֲҪСұϵˣ̫ڡ

ǡ

¾÷ЦεʯͷԼĽţòĿҲ˱Ӧû뵽ļ仰˻

ȥԵİɣ

ЦøЩ´ҪұϻʱĿ

ӹǻܲס

¾Ц̾˿ε֮㾭סۡ



62 Ƿ

зִˡ

Ц⼸˯ֱ¾巿ý´Ժرִ峿ĥ˻ƻ衣

漸еģ׼һ׻ߣûµʱ㻭ϻϸ㡣

¾֪ĳ˳ԱǶԻȤκҪɿڣʳҪʱס졣

ĵͷҨһС׾Ө͸ɫ足ι¾

¾巳足ζ񣬲ɬ˸ϽͷȥһУԼľǵСӡ

򸾻סʽĺͥУ¾ڵ󷿸˴լԺ̫ɽ򸾶ر»սӹ܋SĲ足װ

Сӣһ쵽ͻЩϡ涫Ҳүгһȥⲻס

˵˶٣ʯڷ܋SҪ܋Sÿʼˣ

˽鲻ѣ

»շĲ足ͻЩ˴ƴˣ˭㲻ģҲѵѵ

㶼ô巶һ

܋Sع̾˿

ĵ¡ ʣұ˵˼䡣Ⱥ฾ģ乧Ǽҿݣأ˭ĵ˼أǴĵûĵˣֻΪǾ巿еС棬Ҳ˵ǾǲˣǡƾʲôƲģȻ˳巽ܻ£˻𣿡

܋SԽ˵Խؽʯϣ

㣬Ȼֱͨ˰Ӵȥ巷ҪǾ˵ ƫôĸⱲӶ̤٣

ǶЩû븾ˣ۽׼ʶ̣ǽʲô

»տο܋S

ҪʵԺǶԻϱŲǣٲȸӶ飬ǺһȦըǽ֪Сˣ˭˵ס

ͻ̭ˣ

܋Sһٳըĳڱ»նЦ

ĵνҾЩﲻܣܼұϾմ״ʣҪЩĻ⺢Ӿô죿

»ԳĬƬ̣

ʮƻᣬҪȥҪǺӺһȥ

¼佫ң䲻汲ǰȫ˶ԡѪսɱÿ궼ȥϰߣһΪƽһǽѹɱѪ

܋S֪»˻¶Ҳñ֪ĵӡ

⵹ǲ Сϵ˻ûãҲ֪巶ԸԸšȥСʱ˳벻ȥ

һСССӡôĿʮ

»ڵСǳԲ˿࣬Ȼ܋Sšһѣ

ͷܺ˼ұȣ

ʱҲô

»һ˳ĺҹɫһǰһ܋SĥǸ氢ͻȻ»Сһ䣬

ôǺӺأ

Ҫż£

܋SЦ˵ԽСԽСͽԵɣ

ڶһ磬»պ܋SһԽԽÿеİ³з¾һڷ񶨣ϷҲûҭ

˼ëëţҲİĽ°ҲС

ܰ˻Ūˣ

»һϲǺ܋SæıѵúϽվһ߶ҲȰ¾巵

ҲΪС·ѹһЩҲС֪ǶϲҪʵڲģڰͷҲУǽȥƲʮӡ

¼ѵ¾巸ս˷˹꣬ɱѪ̫֮أ¹ƣ܋SЩǾԶֻ֮»һ˽

¾֪ĸĺ⣬ֵĲܽܺ»յദ˼Ƭ̺ѡȨġ

û뵽Ĳ˼رӦ¡

㲻õĻǺ⣬Ϊء

¾ٴκȷϵȴЦЦ

֮ǰϽΪ̫࡭ ЩǼҺãչңܲܵǣҲȥ߹յơ

ɫµ¶¾ԥһѡľ̾Ϳʼְİ³

ЦСȴҲڴŹġѾ˷»յԾ£ֻ±Ҫ»ȷϡ ŷ֮ڷǰѣҪ»յΪˣõĻᡣ

һʮ壬ٵϰ׻аټҵƻᣬ¼Ѳɫæµ»յɺ¾ֺǺǵذߴһԶһԶ׹ֱҪ͸܋Sģ˲õƻᣬгﱸĻһ¡

¾巿ŲڳеһԶָǾͲ¡

磬ܱЦô񲻣

ʵڿȥ

˵¶һݴ˵Ǹܵ񡭡 ǰҲûעܣҽۼҲûϯʲô˼ء

˿𣿡

¾üϳЦ⣬סİѱ

ˣһͼ࣬ûʲôرġҲ˵ûգȥܷˡ

ҲֽţǱ߶˶űǡ

¾룬ֲûҵκ˺нӴ

û⡣

޵ͷЩ챻ȥߣûῴƯɩӡ˵߻һڣӦòʲôɡ Ǽ¥ͭǽڣжҲֻܱУ˻



63 

ǰϦ¾ıϵ˿Ѿ˴룬ֻҪûоҵ˺ѾѪͬ˷ų䣬ֻΧֻȦլڡ

⼸̻УѾЩ̰ͽһ𣬶Ƶ

¾巶˶٣һԻĵļ͵

Ϊ¼Ұѹأһֱûǿ߻ĲĻᡣͬĶ߹ٵУĳҪɡѡҪǰΪºҵ̸˺öΣ֮ҵЩҸҲ̲סˡ

ĵͷҪԼ¾巵Դס¼ңլԺ໤żǹ죬Ϊ˲¾鷳СԼĻ򣬾Ļᡣ

թգҺԭἫ Ҳû뵽߻

㿴һֱ׼

¾ЦЦҲֻ򴽣¾巿ϵֻΪǷծֱܲ˵ǰڸ򹤣˰ɣ

˵ҽǰǷЩǮɾˡ

¾֪Ŀ϶ԸǮ׷ծҪߡڵ״̬Ҳ֪򲻿˵ϻ

ȥɡ

ĴӦлҪ˵

¾巴Ӧ˺˾ȥߣʱҲû

ؼǵ߿ʱı飬ľګãȻ޷ϣ⺢صԾ磬һֱѺڸ¥Ҳǰ취ܵҪнһ졣

нߵĸ¥˹߱ΪƵû谵֮⣬˵˵ҲԼСӣ¾巶߿ǺóԺúȵعš

صͻȻŲߴӴϷϢضŲϢһֱ˾Ȼϡϡؿʼ롣

ûָֻ˼ž߻վ̽Եسͷһ

ǲһ𣿡

һ㶼޻¾巵ĸҪҲᾡܵ㣬ȻûЩ׳Ŷ룬ȡ֮Ϥѵĸ

㻹ŵϴȥ

һ㶣漴Ʋסصͺһ硭

ĳ鿪ͷõС壬Υغ˫ԼȴȻͬ۾ӡ

ֵܶ˵ü۱ͬѪ̳һ˫м̾͵˪һ˫ȴǶ˳Ľ

߰û˵۲ģΨȴܺ󡣶ʱ˽ӵСүпëĴӲµģҲܺ£Ϊһ 硱 ֻܹҧȥǸЬ׷ˣµģȴһһΪܱܵн֦Ҷ

۰ɣ

ҧҧĴȰͼƻڼ˲ȫø첻Կڡ

¾巶Ը绹ΣȻĵسˡ

ûôۣҲ˵¼ʲôҽҲˡ

ҡҡͷٴƳ߿յĲӣİԿ׽𡭡

һֱס¼ң

Ҳûеطȥ߸츸µı˶ڶҡ

㲻±Ƿˣ

ߴȥĲȥǺۣ粻Ǽλ½ͻ᷸𣿻˵ݸҿģ

ߣܲԸȥ¼˵ǶҺܺã

ĵŻشҲ˵ӵ飬ҴûҪ𣬵ǲŪ󡣡

ΪǶô죬Ҫ֮𣿡

Ц¼ҵƫҪö࣬ıȥ˵ǵĺá

㲻һֱҳǸ𡣡

ûɣת½硣࣬ѩޣһĸã𣿡

ûвıҪѾʮ꣬ʲô첻

߼ؽſ򴷵ѵ죬磿øһͽȻ˵ñҷ³޿¾𣿡

˼ֻԼϣȿǵĲŲҵףԼٻ鰮

أ

ıⷬ˵Ļȴޱ仯ƽ侲Ļţ

İ취ʲô뻢ıƤȻ¼ƣԸ¼ҼأûΪԩҷΪ㱻Զ

Ҳں㶼İõغͳ˵Ķ̸˵ʲôںء磬˭˭ɾ

һΪ嶯ǰ

˿δ¶ȴʵڱòᣬʵţûʯٵľ

˺ġ

߱Ŀ⣬ͻȻһתޱ߼ʵ˵Կ׸ܻñңңڣתҰԿ׸־ᱦֻһ֮ңƱػ뷽跨ŪԿףֻҪ룬Ͳ׶㡣

¾ڣҲҡ

ĲɫŻ߹Ȼһ

¼ҾӪһ￪⣬粻Ϊ¼ҾǾ԰ȫĵطɡ

ñЩɢĴеլ

ҵĻˣ磬

̾˿̶̼仰ѾƽԼֱ׽Ҫ㲻¾巶ҲΪǿ

ʾ֣ٶȼָ״СһŽңǰ⽺ҶӰźڿǻŶ

үȻǽ׳Ѹߣż㹻ˡ

ߵЦүðգүſһѡ

ʶһҩģٰΣյȥ

Ҳ֪ʲôף

Ľȭͷٱǹʹˣߡ

˭ǹһء

һЦԼ ѡ һСĵ壬ԸٺĶ˵

ǱվһŽԶĽŲ߻˴ϣԼ͸˵ı

ʱҲںʼ͸ǼСȹƽӣҲʼФ룬Ծʹ֣ɴҲѺԺ󣬺͸عںá

ոȷһ£𵶵˲俪ʼ͸Ͳܻȥˡ

Ϊйǰƶעᱻ¾巵ж˵ʱܷķӣֻܻƫ֮С

߽Լոձ¼ʱǸϷ͹һ࣬䲻мΪ˲ҽԺֻúڣ밾ڼͻѹʵһŨ㡣

ҿ϶Ҳ裬ҲıǷ򸾽ܡΪܰģ

ͷѩҹеֻһˡ

߱˱ۣżḡˮǼԥڼʺͷŭУ֡Ҫ֡ ͹үӺϷ˲ڲơ



64 ѩ

ߵ¾巵ķԸȫ¥⣬û˵ֵ֪ܶ˵ĹЩʲô

߬ǿҪ»Ķҩɫ뿪¾巻ڷڻȥ֮ǰⶾҽ

˿¾巶ߵȫԶΣٿݵҲܷζԼ״ɱĵǱߡ

ǰΪһֱڷ֮լݸӣĶԺиֻϤһʱҲǲýⶾҩȥ

ɩӣ

»ԶԶıһû뵽ŵһ飬

ٺ٣ǲɤ̫ŵɩ

޲˼ؿٿͷҪش緿Ҫɩӵһ£Ұҩ˰͹ȥ

ĿżץҩЩҽʢУҩ鷳һҩκõĲвҩЩҪģҲһֱҩ

˭𣿡

Ǹץġ֪㲻˼ᣬȥҽԺҪ֮ǰĲҿȻЩܹ黹ģҩ̫ü˲Ͳˡ

һЦк¥ֵܹҩĳͷĹĽӽС߷ĹС

鷳ˡ

鷳鷳ͻСܻ״ĺõģ˵ǸıǮ

޲δĵĶЦӭߡ

뿪ûãСԵĻͻȻһOO@@죬ֻͷ˲ݴԡ

ȻŧѪȴǺͮͮһƬǱˮݹӡ

èܵոĺվĵط͵ذƬĻ࣬ʲôֱûԶֵаԵúܣǧټƵؽӽ¸϶ֻΪٻ

ò׵ȵ¾æŷٽӳĻޣ÷ֵʲôܹĵ

ٳһҩһĶϲؽҩڴεع۲커ԺλʱͻȻһ

ܣʲôأ

ܻһٴеػͷضɵ

Ҷϵ˿飬أ

æͽ͵Լҵͷ¾һֱԸҲױ磬˭֪ԼͷʱɶŲҪ߸ϵĴС㿴Ц

ҿɲǵбԼķ䡣

ֱһʲô˵ĶϬĿ´ܣܿû䡣

⡢¼ҵ£¼С㣬Լ߶ҲҪ˵ģɱ̫Լ£

Ӳ

֪¸ܣҲ´ȥ޲ȥ

Ŷ

飬ɴǰץס󣬡ü޸ҷÿպãлҪ㡭 

û뵽ܻ᲻˺ͻȻſҧܶ޼ˣ¿ҲأܳѪζôһҧֻõ֣ܱûӣתۼʧС·ڡ

Ѿͷ

ϼѪӡȥ׷ΪϤԺĸֻܵˡ

С㣬һٺң

Ӵŷͷ󺹵Ѱ⼸첻̫ƽСɱܰ

ʲôطܱ֮ȫ

٩¾巷˿ҰɣС

ٺ٣ôأ۴ؿ㣬СҲǱ񡭡

˱ϻˣץ˸ʲô ܼҵǸүôҪ仰

ԭ򣬶Ұ¿ɿ¾己һֱĬʹԼˣŷ˻̾ʹȥ˹ī鷿

ī֪¾ֻҪ죬ẦȻԵõؾ鷿Сӣ˸ĸ״ţԴǿŵ˵Ѿ¾巳ֵܣĸײصġ

ˡ

ǰţб޼ָ׵īֻ̧һλ׳βȹżþĵ׵Ůվſڡ

λͣ

īʶ˵ı켫ãȻɫ򵥣ںڶټľ°ƣȹӿʽǰ˼һƾǶƵĹƷŮӳլܱӦú¾巹ϵǳ

Ѳôˣ

īĬĬţ˵¾ϲ

ī

ֱ棬ڵȸԼ˱裬ܼҳӣûɣ

СĪǿˣ

īȻһЦϧһֻпͣźŮ˵ıµһ㣬ҪСʧˡ

Ҳϲֿܱһȭ޵ģ

òЦЦӰһֽīǰ̯㣬ϲʶˣ

ֽǸԼĪʮĹЩģ̿Ϳ˸״۾ȴֺÿ

˼ҲûҵԺӦôڵǸСֻߵͷͺüۻһ

ôƯĹӦǻӡ̵ġ

ī˸ǷҼĶӣСŮĻ治ҡ



̾˿ȻҲû̫ϣīϵķ񶨺ȻЩʧ䡣

ҵʶһͺͻ￴ѾͷͬǣѾͷİ϶ˣóªݡ

īͻȻֿڣƤڹθڣ

ûб˰̸סֻ۾鶯ÿ⻭ϵﻹмơ

˭

Ծȭͷˡ˵ǵڷ᲻ⳡûܰȫĴ

ҿɲ׸㣬

ī˸ۣС·λ÷֣֮ƼƼ𣿡

 ҵ˽˲÷죬Щס

л̧

īЦѾͷǼģô ǲԸᣬҲģʵȥǸܣѾͷϵɺˡ

ʲôںδ

Ҫվī

ѧͱȥѧˣ¼ҳǮأ

ī˶٣ϲϵ˰̣ûʲô飬

Ҽҳŵżܺѩ



65 ƺ



ҧҧȻյûеõ֤ʵ˵ǵûлŵĿԡ

ʲô

īʳںˣ󸮹ϵһ˻֪ĺá

̾˿īǸˡ֧īΪǼƤº׶ĸֱʣ˺̨ɿдһֺī

Ҽҵ绰÷˵

֪֪ĻҲ˵ģһء

īЦʱǹ˵¼ҵˮɱҪˡ¾巿ٻ˯ˡ ҲҪ

ī˸ͳ鷿

ѩѩĺҲһѩġ ҪҸѩֺͦ˶ǵġ

ȥܣȴ֮⣬˵ʲôԸֻȥ¾ȴΪ͵ƻæòɿ

˼һõˮʯ֪¾巺ģ¾СӲҪ𣿾͵͸Ǻˡ

ܻ˯ˡ ¾巾ñһѹвסû糳ġ

б㸲һƣ¾ɽ»۵ŲסǿӲؽİȻڴ֮ǰͬǿӲ̬ѵĵ·ϴһ塣



¾巿еżɫīαһ˿©ҵʮǰ̶ӡ Ƕĵˡ

΢΢üʱСδܸ游ȥƽңҲ޴ӵ֪Ǹɽоʲô

Ҳû˯ڱ˺ܶ࣬Ҳ֪˵ǷԽѾԽе֮

뵽Ļǳ˯˹ȥһ¾Щ΢ķֽ˯üֱŵҬصӸζѡ

ôô飿

¾ЦȻܿ죬Ļ㶵ţһոǲǰʲôԼָһ£

۰܋SϷרŸ

á

̫Ѩһ˯̫ȣƽ˯ǰĳ𴲼˿ϴŷȻҹɫĻȴɵƻͨ

ѽ

̽Դʲôûüͱ¾巷ɿس̵ǰιʳԡ

Ϊ˷Է¾ڷĽڷһСԲ

ԹԳ극Ҵȥ

 ม һ˵ԷûвԸʱ˿ѾٺҩθǻָǰĴС

Ȼ܋S˷ĳԣ¾׼żϺ

ͷҵľϲ𣿡

Сں࣬ʵ

ֻǲ֪᲻ϲ

¾ټǼ⣬ЩȷûͶõɬ

һֱҵ˼͸ҵĶϲġ

һЦ¶Ц⣬һżʺЦ߲ÿЦܹƻ˵ƫĺΣôһЦ˾Ķϸ֮С

˶żѹֲסȲһǺ棬һڴͱõü죬ϲӸûɾľͿʼ˵ˡ

¾ֻùȥǼմǷۣ߳¥

լԺټĺʢ˺ɵƣůƵĹӵ˼̻𣬽ϵвľӳյůԡ

ķĵСС ۡ һ¾֪ȷʵϲ

Ϊĵƻ׼

Ķں߳΢Ʈҷɵƺӣ¾Ҳԣҡҡͷ

ǣרΪ׼ġ

϶Ҫ˵˷ˡ

Ц

ƻΪԸģԸ̫࣬ĺǵĻһ𣬷

㻹ŷ𣿡

΢Щȣ漴¾Դ˯ͷ

šֻǽ

¾巿ģ˿ôСϲƺЩġתʼҪע飺

ҵ£ҪֻҪǿҲ˵Щġ

⼸Ѿ˵

Ҿɽµǣ˶࣬ʲôԾֱӺҵ˵Ȼʹˣһ˴ûġ

½Ҫôָøһޡ

Ҫһ㣬ЩСԲСèһŵĻүӿ϶̲סҪ㡣㡭 һ̣ҴԺõġ

ֲСˡ

ĿЦã˸ɴԭ£¾巼߶Ҳ֪С½ǰǲҲôţҪ˵һ޵Ļ

ҹ趯ƺ٣ѭСӵլܶԺӵϪߣˮߵͷѾһֻơ

Сؽƴڻܽݣ±˷͵ܳĻߡ

˵¾רΪ׼Ĺ⾰ʢİ⣬͵һֻǲᱻֵİɣ



66 ˮ

ܽ͵ĻƴߣŵֽĻе㣬аãѵõظеһľ

Ȼⰲ˲ȻͱͷɢŴĹ̴ƣһıԭǼֵǵıȴֱо

СûүӦʲܿⷿ䣬С⡣

⴫صæƺһ뱻ãضŷţѲǸ겻ɢˣ

ͷܿ췿žͱĵش򿪣ҪŽ˸ϳȥһȴ߲ǳš

š ţ

˰ΣɿصͷȥȷԼûд̫ң´ͷŤ֧

¡¼ҴСôпңҪֻ뿴ЦĻֻܺͿˡ

Ҳ֪Ҽҽϸ֮ǰôҵ£ҰһֱϷҳ ͯǰЩ˺صˣչæ

Ц̾˿⴩򵥣һ׹ʲôζûʡִ̼ܵġ

ͯΪʲôˣ

۰Ͱ͵ųţͯԽҽԺţƺҲйϵκαؽڷʲôϢ̽

ŲŻششױ̨ӣڴҪܽͷ˳

ͷһֱ˳ģǰ黨˭˶ϲ

š

Ծһ죬Ժм˹ģΪԼ룬ֱϾǺԣŶԼۿ

ţ˵Ҹô죿¸϶ǲȢˡ Ҳ޸ˣڿ϶취Ҽ޳ȥҲ뿪һӲˣֻҪܳ¸С

¾巸絽ĵƻ㣬˵Ļ

ˣ㲻Ǿ˵ʲôŮҲӦ˲Ψһ𣿡

Ҳ˵㲻ˡ 岻ڼԺ¸ô죿ʲôԾӣŮӿҪѧ԰

ǲ¸ĺá㿴ΪĺӵƣһһƯɾƵġôãôܲϲ

˵ŻĴӱӵóյ͵Ļƣ۾⣬ɫҲƼź

ĺȫˣֺõ֣

̾˿ȰܺܶΣȴƫִ˺ġҪΪ˰æҲܡ

Ҳں

ҡҡͷ㻹ûͯΪʲôء

˵Ǳɵģ

Ź˶٣Ȼֺɫ࣬嶼Ӳ

ϴͳԶˣһֱĺ˵ʲôˣҲǵù֪ʲô㱻ˡ

Ű̸ĻթԽԽ£ĬһΡΡʵ

㡢֪ʲô𣿡

֪ѽ

ЦЦֻ˵Ǹ˵ΪֶΣ¾巷ء㲻ڻĺҪҵйأĶӽ¼ˣء ܻӦҲǹɣ

ͷһһƵῪذܱӣ

ѽܻ㲱ôȫǺѽ

ҡ ҡ Ҳ֪ ţ㡢ҪȾңһҪȾң

ܾסŻݺݵץסŵ󣬡֪˭Ҳ֪ҡ һʶӦҲ鵽ʶвҡ 㿴㿴

ƿӳݵϣ

֪ʲôŵġСʱһ׹ӣ˵Ҫ͸ǻûüˣ͸ҡ Ҳ֪ʲô

侲侲

űץֻۣļ򰲸˵ס˵Ҳ취㣬Բԣ

ûû Ѿ뵽Ծȵķˣ

૵ˣԭˡ ԭˡֲĵǶӣֲԽԽù졭뵽Ծȵİ취ˡҪŵ𣿣ȥ

ܣ㵽˵ʲô

üŬܵÿһԽԽʣȻЦ

ţǲǵҺ˵һڹã

ǲ̫塭

Ϊѵػشܲ⣬Ǽ˵

ʱͻȻһյĿȫǵСãĸײҲ¿϶ʲô£ȻҲݡǴĻǵ𣿾͸ҵġ

㲻˵¾巸ģ

ʵŵүŪģʱ˾үƵģŵһֱգ˵¼Ѫɷ̫أպҹĸҵ¼ͣϲСҪҼûú¸͸ġҪѧҲҪ̽סֱʱҾҪ⴮ҹϵþ͸ˣҲ¸͵ ڲף˵ôСͳǲǾΪ˶

¾ΪʲôҪŵ

Ų

ɵѽĸ㣬ŵ ˣҺѩѩĺ˵и磬ϧѾˣԭģҹ¼ҺѰΪ˸롣Ҷˣ˵Ǹľ磡ѹû͸

ϲüңţѩڹ϶ңͻˮȥĲ

ţҪæͰҵ˵˵˵ʵŵĸ硭 ˣֱдȥ̻ɣ

Խ˵Խҳֱīˮһʼ¼ǲס˵ĻºˣԼԸд

ô

һ֮ϣζŴŲǰűȴҲ˸ŵ¾巡

ǶΪ˷˵ɫߵͷӰO@Ļ԰У˸

û뵽ôþȻߡ ŵҲ㱻صúܺˣҶûʲôӡ󡣵Ǳȴģ֪֪ʲô

ֻ֪ҵսϴһӣ

¾巵ɫɣӲԸᣬֻ˵µһԭµĴҲǴʱʼǰ սԲûҳɽ

ԭµĴ

ɫҲÿŵæͳΪ˶Ҳ¼ҪĿڣ

ô죿ҪȻǴǶ֣

㲻òģ鷳㹻ˣ

¾̾˿

һǰѾȥŵ ѩعܵʵȻ֪

š Ͳ鵽ŵ

ͻȻӦֱЦҲңҰæһȦ



67 

ڼҲţЩҿҲͦеġ

¾巽͵ʵҲǱһѩعϽУ˳һֱżǡ

ѩһ˼ʮ꣬˵ͷ¶棬Ȼ˻ӰӶӵУ˶ֳǰ˭ڿ⵭ŵĺۼ

Ǽܵôģµ񻹲ˡ

¾ܴ߳СסԺۡԸոյۣȻŪɳ׾ϧһӻˮ¼ҲһֱԼҷϽô

ǰһֱʵҼңŹžͳˡ

ô죿ڿΪԼĺãҲˣ˼ҶһӲĴˡ

٩ŻЦس¾巼˼üë

´үǺ˲ǳܰСƳ˵ҪҪ˵˵ǰЩ

飬͵ضסŲԶľͶȥߣȷոǺ˲˴Ҷ

ʲôˣ

ïʢҶǿӳȴһֻ۵è

Сè

˿һѽèû뵽èȻֵ̲Ǽһè



¾巺һè۾һʾӦ

ԭӪڷģ˱ûü͸

ˡ

Ķոŵ̯ݴԣһˣȷʵСèԵ̫ѹ˲ҶΪ͵

ûлˡ

¾巽ӻظոյĻεĽ۱ʾ

ǻţСǿ޵öѷƷ˻㺦ģ

뵽ʮʱĹ⾰Цʱ¾Ѿ̬֮ͦϽ»Ľ¸վɰӣȷʵòһڸСǵϲڴ˴С߶ݷʱССǾͰȥ͵¾ѵҲ֪˭ͷС֮˸Сүǹķ糱˭͵ζӸΪ١

ֱһ޼үӵڴֹһʱڴ﷭һˮǣָϷЩǶ¾͸ģССǲŷСүûԹ͵Ķ¾򲻿ţᵱڱ̬ʴ˵Ժֻϲܺл޵ˡ

ССĹģСδ֪鰮ֹǹ£û뵽¾巵Ƿȴү

үĥţСѲԼǸüȭͷķѾͷף˺¾δ޵Ĵԡ

˵˵ǿЩСõǲ㣿ǶʱϸǳԣԻÿ޵໽С

δ䣬ĶǻƵĵһźߵ߶ϣ֧Ƶ¾巽űߡ

ҪǶʱġû׼ڻСʱһޡ ֮㲻ĺ졣

¾Ь˲䶹°ͣ棬̭֪ˣʱ˼Ҿһξӣ뵽ʵǸڵġ ܺл𣿡

û˵ֻǴܡ

¾已Ϊ⣬Сʦ۸ʵϿɲһĴ˵ʱ¹壬˭֪ѧô죬סֶȡʤ

ȻҲûи¾巣ЩСʱ򾭳͸棬Ͻϲ¾ܣ׾ϲЩԽϷ

˵˵ʵһֱں棬Ȼѩôһ˵Ĵڡ ôû

ۿҪߵſڣ뻹ǽĲ߸¾巣Ҳ֪ǲƫܾáȴ˵Ҿò

˵Լ

¾Ҳܿ϶ҵѩӻǺ»ǻ£ֻѩܳΪֵܲԸĽĽˡ

Ը˰ɡ Ϊʲôһֱͣ

Ļڷңǰ˵Ҫһȥһҹˡ

¾̹Ȼ˶ֲһ䣬ųһؼҡ

˼µĵݸϿĶȥ

ɫѵĳСӡ

һöͣŶר˽ͣ޼ҼԺִܱʲôΣա

ߺһֱ¾巽űߵĶֵ͵ͽһһצӴ¾ϣԴҪ

¾巶뻳УֻСèصƻͨС¥¥µĺӵƻأȼɫǰͻȻߣ֪¹ѩû˵Ҳ֪ûЪ¡

űСƿѾ˵ƣ¾ź·ʱϴһO@

ˣ

¾巵Цˣ컹Ҫ𣬽Ъ

ᣬڽɫķ磬ȴûǰԹ֮෴ƿӾֱ´ֲָס¾巡

ġ

¾֪ûԵɵһĲȻ

ôˣ

Ҳµ˾ŵȥģ

ĽϣҲ˱ƵģҲͲԭһֱ֪½ԭµ¡

¾巽ŵĶĶ˴ף¾㱧ŵϵĵ㣬Ķŵȥ¾巺·˳ֱһȥµζ



68 ̰

δֺƤѾڻһ̲׺Ӵй¶ЩƹϤ媵¾תıǰʱȻı顣

νԭµ¾ͷϣҲľͲԸԭ½𣿡

Ĳ̧ͷӣɴԡ

¾巺ĶԻ˸룬Ȼ¾巻δǵӺδȻҵѩ˵ǳѪȻܱһΪʲô Ϊʲô¾Ըȸء

鵽ˮʯٸ㡭 ʵΣҲ֪ذףηӦҶ㡣

¾巻̾˿§סĵĺףĲᷢ羪

Ŀ֪Ҿǡ Ʋסѹ

ı˱ۣϻȾҹӵƵĲõ㣬Ϣȴֻ⵭صϢ

ұΪĻҪҲиеҪռҺܺ£࣬µʱĻ߿ǸΪԼ̰鰮ͽ

Ĵδֱ׵رȳְûڣȴڲԥ֮µĺذ⡣

ģ

¾巵ĴĶ⣬ȵĺĵĺɼٴƽ

㣬ҲҸסƣʲôʰɣһŷﲻƭġ

㲻Ҳ㸸𣿡

ҧŴϽѸߣȻӲʣƢıʱҪϲ֪٣ıڷǰµĴ˵ĻëĲһֱҸ¾ͬүȥĿġ

СҸŭԣҵֽжһжֻ̻֪ⷬǴ֮пʼʶҪҲˡ

¾࿪΢üģ˵

ҵҲӦζӱܣ߳ŭҲܹĵľ񡣡

ҡ 

Ļڣ¾ȴֱӽ±ϴ̸Ǻñӣűһޱѹע⵽ϵıϢҪЩ

ûͲˣҲ

¾己ʱϰҪȸľֻ˼£˫ѾҹɫϮñ⻬

ҡ Ҫˣ

ĲԴ¾巵עֻö䷢̡

Ҫʲô

¾巴ͷĵǴ̵ķЦֻͶƵĵش

ǡҪġ

˵պС޹̧ۿ¾巣¾己һ仰˫ΪĴȫ˵ɫлɲ֪룬˶ܲԷصĺεԺҪ㣬ȴ¾ѹסöá

Сʦôôƻ֮һʲôӺȥϴˮ𣿡

㡢ûлӦ Ϊ˵ˡ

ߵò֪ԴɴҧһԽ¶˵¾

Ӱ»Ͳܺǰһǣ߻Ĵ١ Ҳ֪һֱǸ̰ĵġ Բɴ಻ȥΣ뵱һʱֵ۽ǳ֮ˡ

˵ú¾ȴе֮⣬Ĳӱ̧§סɵͷӵѪӿ

¾ɤƣ

һδüгŵָδͳȥ ҴӦԸҷĹȥ֮ǰᶯ㡣

֪Ҳǿ˼֮ˣ

ҡҡͷûס¾巵ĲĴǣ

ۿҵ̥𣿡

蹳һ籡ҹɫ·紵ȫڻˮı⣬ʪ˵ļǽݵ֡

-



-

ӵƲЪլڵϸҹ¥ĺĻ´ҹﾲĵǵ۰׵С紵Уʢʪ˼⡣

¾巻۾ΪֵĺֶЩɬϴ¼¾ɵģѹʱŷԼѾ¾己˽γš

 ˯һ»Ҫһ󡣡

¾ǰԿ·ЩҪĽ£ûõϳ

Լɲ˯ˣһȻ»Ժǰ׼ƻһ

㲻𣿡

ӳᳵ·شӳϷŵǹóһųƤǰι¾巣Ҫ˵ۣ¾϶Ǳ˸ྡྷġ Դ̧ȥ¾巣ȴүɫ󣬾ӣ˿񼸺ͨδ˯ˡ

Ұϰˣ

¾巰ỵ̂°͵˵һԷŵĲͺУ赣㲻緹ţװ˵ģȳԡ

Ҳ𶹸ԡ

Ĵ򿪲ͺУͷ׻Űɰǵ붹󣬶ʱ緹ûθڡ

ٲץԵ㲹´ֻܿź˵ܲˡ

¾ʧЦı˵öͨ죬ֻĹĵںſ܋SС״Ķɳ

»һֱ磬޵ĳһؾ͵˰ڵɽɽ£˼ҽЩͷ¶棬ŶҲרٵ磬»¼ʹϵ˶׼һ죬ղͶɽ»һ棬յ˵һ仰

»պ܋SҲǿ˶һ㣬ҪһöЩ¾巽ܻµ˵͡

үҪͷЩЩ˶ǳӸΧˡ

޿ͷȺЦã»ȵڳһϻĳͷЩֵˡ

û̫¾己ĸϵɽɽʯǧͨţΰ߶Ҫжʾģչأ¾ɽ¾͸ֹ

Ҿ㡣

¾巺Ľһ·ҪССǸģĵһηҲ߶߶ֻЦЦʾġ

ҲСӿɿôܰ˼Ū˲ɣ

»һ㣬ӻҪһȻȲȥɴֱ³ҪĴžߡ

ô˸

¾Ƽ»еİҪһ䡣

¶ʦ

»߶߶رԹţתȥ۰վһԵģ˰βЩȻؿһ

߰ɣȥٻأܻؼҳԸ緹

ĵͷϣɽµܣɴûϽطŻүĪǻԼˣ



69 ˪

 һ±Ƚ϶̣ұ©~ ԸԼտҲĶƤ

ȥŷ޹õ¼Ϊ˸˷˵¾ƽǱǮ¾巹ŴǮƱ;һӣ˵Ǯȥ·ѧУеá

ԲҲпԭϵѪɷֻǸ˵ǣҶ¾巼ɵĵһ仰 Ǯ

ȻһµĽƶǰµˢ羵»մƿĴ£˳ζֻΪ¼ҹƶǧ

һ·Ķظ»ֻҪүӲǻ㲻˼һֱһСξ룬ֻ̨׻ʱĲŻᾲظ»մ֡

ϵôˣҿ¾С춼㣬Ҳ֪ҪǾ

»յסõʱڹĵ

ӣʳӣЩǷ˷á ¾˵岻ã˵ɽٵЪЪڲҲţûЪҪֻ˵

Ҳ۵ģڿҿаڲ̯ӡ

ҡҡͷֻƫݣʿһ㶼ôôҽԺԼûΣҪ˵岻ãҲΪ¾巿˾Ӫӣͨһȭ򲻵һͷҰ˶Ϊಡ

ȡ

»Ƴͷ̯ϻƵˮĴ裬ѣᣬ漴ĲɬڣҪȣؼȥë

ЦЦ»׽ȴκλӦڴ

﹩ǵزǰͷߵÿ죬ûôݹǰڿȥһݣ彡Ǽͥ

»ձվԣſڰŵĺľ֧

ֻеܵһ˻ûʲôġ

ûȥӣѩһ»֪һ»Ҳ룬֪ѩ֤ȫ̵˻ŷΣ֮С



»һԼһƣ¾ļ⺢Ǹ͵ܵΪĹ¶ͷôͿش˼ҵʹ

²ؽ黳

ĿүһסȴֲزסûڵɫֻóԿοסѾõ͵ƶ¼õķͷĲͬ͵⻹һյУγƵĵӰ

סֺǿ֪Ȥ˳ڼ½Ĵ˺üˣϰ˵ӣ⣬»ղһߴסַµ

Ż£Ĺ⣬ſǰӴ׳۵裬òƽҷɻ谵ůɫڰ߲ڻԾӰӰ´¡

ҲŷȴΪ֮Ȼ

»յ˼Ը·ķư˽ϵ͵ĸϣվһ԰װ˵ĲƳߴһз˸ĵյ

յǰݰڷţһбʮǰ ϸϸһ㣬»ڶƽҵһꡣ

߰ɣ⼸ѵ̫ƽԸ֪˵ʲôá

»շӹվعͷߵ˲䣬֪ǾùԵʣΪǰ˵Ŀ̫İһ㱻

ķӦʱֲס

»ɫӵؿһģӾʮ꣬ãɷԱȳѪҰ޸бķͽĸĸоȫһ˲Ȼ߲ȴ˸еġ

ǰƻΪƽΪ

Ĳûһܿɿ»յ̧֣Ѳصڣ

ôյƣÿһյΪ𣿡

Ƕ˵ĿһŸⳤĵǰ㣬ܶĻ⽫ǽϾ޴ׯϵӳ˼䣬ͨߵĵزطΪԱһۿȫòԵøѹ㤡

ɽ֮¼ҾһսѵǸ𣬲ȴ﹩˸ĵơ

ķѾؿŷβӯںڵݵһص»տΣ̾˿

һֱԤлôһ죬ĵüĿͺʮǰĵλһޣһֱӱܣԸϻд˵ɺϡ

һҵʧ󣬺һ˼ʮˣ

»մȥ¹͵ƣõĻཫ۵׳ȼ΢΢˶ȴΪû˵κλ

㷢̶ˣûɽ· ѩᱻ˳ܵܡ Ҳôꡣ

»յȲƣԸϡĵıɲڶȻʧȻþȣд˲ţԼĶ䡣



70 ѩ

 ~ û뵽ԸôõĶ TUT ϶Եɶ~ûҪСĳԶٺõģóԵĲƷ

ʮǡգɽݷǩҲЩ峿ʱʮʱɽѾӵݡ

¾巺ڲ¥¥İУ޿ͷ͸¾ʱʱɽķͶȥߡ

С㣡

ͻȻ¥µȺҵһϤӰæ֣ٶһԾȻվǼϷˡ܋S

¾ȻҲע⵽¥¶ˣкȥӭӣǵóǼҴֻݲүүΪ·̳ǺöΣôͻȻ£ĸס

ٳɽ¼ҾӪ֮䣬仰˵ɽ¼ҾҪʱܸϵĵطֿٽ̹ͨؿ๴Щ̶ڴ˴̾ᣬǸʺɽˮ֮ء

ܷҪҺһ˯Ҿһޣң˵ҸгӦڰ¸պ²ĸҲҾ벮ĸһˡ

Ž͵¾տޣ޵˵ͷ˻㱨޵£¾巵ķŽգʶȤûȥŻ㱨

¼Ѿͷˣܼǹܣ

܋SȰ§§ŵļ磬ת¾巣

СߵʱʲôûԣҲġ

˵Ŀޣ̻⣬ٺһЦͿҪŵ¥µмȥ棬ŲǸʶɫģ֪܋SĸлҪ˵Ҳ޴һ𣬱ȻӦԼ

ʷʮƻᣬɽµϻȻûбݣС̯СѾ֣ܹĶ١

ٳ˾Ĵҹ㣬ƽлᵥ䣬ϴαźǼ¥иȶ˺ü죬»ᱻ˵̡мϵ²һŽˮһˣ˵ǰŲŲ

¸ɽСĴǻɽҰ룬ûʲôɫľ¥ССԵͣԲ

ƽʱ¾巽ƽϣųԶʱǴ󷽵òˣ¾巵ĶĿȾŵĿʲôͣ룬ȥ

ǼϲӦģҸƫӴʣ

̾˿ޱԹҽҪĺܶ඼ˣѧģܺ˼ϼϵ

̰ȷʵϲƬѶ

룬ſĵǧ˵¼ҵСආոһ֡

Ϊʲô

Ⱥ̺ҴԹѾã¼ҰŹûⱲӶһйֿ¾ǡ¡ˡ

޺ͳһ̯ӵԶţ܋Sվڴǰ޸˶ñӣɵοһЦ

ȥɵøСֵܲǮ

ҸĹʿɲͣСܵ˽Ǯ˵ЩӻСүࡣ

¾巸܋S˱Ȳ裬ĸײţҲҪû¿϶һˣȻֻ܋Sɤӣǵص

ҽ˵ȥѾͷҲôã֮ǰٹչգҿʲôˣ

܋SĿҲɽķ·ȥĺ»ոӶźģ滨ȥܣʱﶼûѣ§ų˯

δͨ磬܋Sйɻζǿ͸ϴ̨һīδɵ̫ۣ܋Sһ۾Ϳ ѩ ֣ûס࿴˼ۡ

ʲû䣬Ͼʹһ󶯾ǳѹ܋SһЦҪҸдǣȴװûп

܋SЩݶ¾ѩ»մûЩС˵֪ܲҪô຦ġ

ԭҲ֪ѩġ

¾已üͷ܋SСӶڲᣬǰѩӿĲù

Ҳ¡

܋S̾үҪǿһֱ¾ΰİԸö֪ԼĴѾϵ¾巺ģºᱻүҲֻŵغ¾̹ˣ

⼸ҹҹ˯þû¾üͷϻͻȻһ䣬˵ܺСԵ֣ǻᱻǺ޵Ե һʼûףֱдǷš ҿ϶ͳȥ㲻õ

܋S˶٣¾巵ı鲢̫仯ּͣ

ӦҲǵã㸸״ӶĻȻصȾȴƲ˺һӣǸȻĺӣҲѩΣһʼûʣֱҷѩǺҲܺҵʲô£ȥˣôţôһ˵ҿһޡ

¾΢΢ȻɺȻѪԶǴ»ѧģλ״ᡣ

Ķɽأʱ˷˵ϤΣ˸СǱɽ֣պһ̶֧ӣ̶֧Ҳ±˽ڣǱ㻥Ӧţôһ˼죬ֱһֻŸ룬ֶһֱڸɽͷͨ籨š

¾已һܲµһᷢʲôףκһĳٶȦǻ·żˡ

˵ʱΪ˱վͰЩ˶ǣŲԼ˵ʱͻȻǹûüϹȥͷзź뽫ǽ ӦϣȫףǺò׽ҰˣȴѾ˵˻̶ͽıƺ̶ӶӳɱŻʬ𼣣ֻȳǶӳСŮ

܋SҡҡͷһֱЩ˳˵Ķ£Լÿɲ

ѩʵʱѾ˾ţ˵ﲻͣ߶ţ˵ǰҪ˻ؼȥȼ޶ôСĺ־飬Ͳˣ˵ںη ȻմϵʱǧٿףյʲôʣѩһֱռܹңֻûɱˣһվͿ޵òͣ Σûа취ǲѲŰѩ͸

¾һʱ䲻ֻ֪ԽģʱҲ׺ͯǾʲôܴӳ졭

ڻŽгĺӱȱɸ׷ֳʳСү·Ϊƶ˳ЦȻˣѧСıһͨĵⶼҪϲسԵһ룬һܵܡ

Сʱѩһһʱ䣬С֮ûܣѩ϶Ǻ˵Щ ҲдЩŷӦСѲ㸸׵ûüµĺӡ

ȥ ǡ

¾巾Լǿһſ魣뵽ģֱ׳ǲ׺ȫңȴֻܽС΢ذѲõİ̹ףһֱĪеĸ£ڰͺ޵Ĳм尾ҪԼ˳Ļϲ˵̰ġ

㿴ҴӲ黳㸸ѵõҪӳþõعȥЩþ˵¿ʱúѡ

܋S»նǰϱ׼ֻ¾ʱȵҲӱܣ϶Ҳѵ¸ģҪʱ򡣡

¾巵ͷ²˳٣޴ųŹĵ˵Ҫ܋Sȥ¥ˣıݣ¾己չ܋Sߵɽȥ

ϲģޱԺܹչĵ³ϼ

¾巵Ӱʧɽʯ׾ͷ܋S̾˿ǽʯ˵˿ڣֻǸѾͷʵ˵ģ˼˴Ҫѩ£뻢֮ء

ĸϲҪȥǱ߿

܋SſЩϷ˿ġ

܋SӦãǶֵȺȥһֱںͷСȴûע⵽һֱݷʮ֮ļɭĿ⡣



71 

¾һ·ɽְֱĵǰСϳʱŵֱûˣΪүҪǻǮ

ʩʩ㡭 ү´үͷǷ徻֮أѪδҴ

Ѫ

¾巷һֱҵŽյĵƵǰŶסţعͷЦؿŸһڴСУ

ɱɱ٣ܽϲ֪մ˶ϰô˳ؽŰݷ𣿡

⡭

ͷĺб¾һʶʱû˵ЩŹ¼Сүǹֵ֮ͬɱսްܼĴԣ¾巻ٺŶǶڻ軨ݣȻȻ͸һƽ׽˵竸Уһȴ㲻ҵºͶûУɢŲŭӢȴ˲˵档

˵ûɣϰ塣

¾已ȥǶѴСֵɮ^棬ĿֱֱȺεɭȻֱָ

˴ӵм䣬Ƥӣڶ׹Űۣ̿С챡۾ȴȻ´һſڳԿĿʵͽʵͷ̿±˭졣

СүԲӣ

һЦ㲻ãһм֮ˣô⣿ֻĸһƽˡСүŷϴһǱԭⲻػ˻

һ⿴ֵСۿ˾¾ɱ֮׳ײ⣬˲η棬֮ǻ

ϰ͸ҮգҾǾ֮֮Ҳյȫա

¾ЦЦۣҲռ˱ˡ

֮ضѲ˸ϵϧһѻ֤˸룬ҡһ仹˾᳤̻ϴ˵ݣҪ

ǿڳ֪մݹΪ£ѲѰҲã

˶٣ԲԻŶҲˣУǸԶСģҲүôڣҲ֪ΪɫΪ˱ʲô

ɫ̽ţ¾ƺұһ²֪Ű˿ĹѰˣ¾巶Ҫ̸ۼˣؿƿ

㷸Źôм֮ѵѧʶɫĪô

¾ܾһ̸ڴ˴żȻɽܱٹ̣¶¼ҾҪ˵ϻеĺжжô֪

ǺЦţҲٶ¾νĳͻҪҪѰɽ˳Լ汲õĵʱǰĴҳŻȻƿ

ͷ֣ͦߴߴؼſڣҲȣ

»ջһ֣ͦΰһֱƲǸӣĿе֪ǵ̶Ǹ֮ǲͷ

Ȼ¾Сӣһ㶼أһûľͼ͵ҵɽǲ

»ջһȦ֮˿˳۵ľȻߵġ



û뵽һžܿ¾巣һʱ侹ûסֻ¾꣬»ռʱһûĹ¾巻ȥ

ʲôأ

»վӸµǰЩɴ˲ٽȻ¾巣ֻҪ»յǱܵع

ҵ֪ϽڴͣСС

¾巺һͬʱɫȻĿŵػǸ꣬»ֻǺһһӣ

ȥ

ү˵ߣߴ¾巺ĿЩϣ˭ȴԸòЩ󵨵סǵȥ·

½ǰ̻շǶϣ

ۿ»վҪ˵һ  ֣һһֻɫĿ˲¾巵ĸ첲

܋SҲѾȵһҲǵϷ˵ĽɽϽ˻ҸӲҺϯ

ôĵӡ

»ϵԼҷ˵ͷ˿¾已ÿɫ֪Ⲣڿװǡ

¾ǧ㣬û㵽܋SͳŻڽɽɳ֮Ҳû㵽ô̶̵İͷܽ܋Sס ǹֻһ˵ģ

½ͼݡ

ϻǫѷЦ⣬˫ȴҲڲסƣ»㹻¾Ҳ򶨣ûԸԳؿǾʧһ档

ҪٷҷθڣҶӱػ¥һΡ

»һǲֱȺͷ仰˵֮ⲢյĿӦûġ

Ȼ

ٺһЦ¶ǿļѾ˼˳¼ү㣬Ҫǲס܋Sû취ҪЮ¼Ҹӡ

Ѿæ֧ˣʣµľͿжˡ

ĥţϰԵ´ġ Сӵ׻Կײأ

۾Ҫˣ

¾ûٺίߣ»䣬»ȴҡҡͷ

ҺԶٷͻؼңֻɽΧûʲôڵľ¥ٷǳԲġػؼ׼÷Ȼʱˣʡ



72 СС ƿ

 á

¾巳ŵӦֻؿ»ߣĿӦûȫ¼˺ǶνķϻгŸŮԻӦǹԮ

Ȼؼҡ

¾巽Ŀ첽ɽʹһƵɽլû˼ڣȴܺյʡ͵ĵơ

صһ̻Ҫ¢ٳǵβ⣬һֱ¼Ұ̹ͨؿڣɢ¼ҵıӻ²ɳ٣˺¼йڲϡ棬ⲻԹ¾巸ӻٹѵĶ

ѲֻΪµı⣿

¾巣˹ؿ˻ҪǼҴ棬ен𣿡

Ǿֻʣҵ¥ˣ

¾ЦЦôͻȻôʣ

Ҹ׶ۣҶ˽⣬û㹻һԽԷİѱǲ¶ġ ú룬²˱оεˣҪʲôطñӣ롣

֣¥ҲԤıϤĳﱸòһٽҴݻннһ֮С

֪ˣ

¾巵ͷĵּ˼ҵˡʶϸ³¶꾡¼˷˵ЩҲǳ乫󾭹Ŵؼģ겻ֻ

ֻ

ֻҶ˼ΪвҶ㲻ֶΡ

Ҿһֱһ𣬵С࣬

ЦЦĴָ¾Ȧ֤񻰱һеСүһܸҡ

֪Ϊʲôͷˡ

¾οû£һֱĵѼϣϸԺŲ̻ñаʲôϵˡ

ɽ±⴦é޺ҵ˱εޣ޺ϻðѪһʱѲ¾巻򵥵˿ڴ

̧ŻԲѵ޻صլʱլпҵϹܼһۿ¾մѪ֪²æӹޣԸ˰غøۡĸڣһԴӡ

¾ر𽻴ܵķǰ͹ߵС¥¶Ѿ֣ڻɽЩǰѾߣīסһʱ鷿ɨɾֳ¾巰칫õĵطΪԷһ취ȥɽӦ»ա

ܼյ»ҹ࣬յð̵͸һֱһδ¾ʼնǰű

Ѿ˸܋SҪЮ»յĵز¾巿ɲֻԼĸƽӻԸıĽթ֮ˣ䱻ȶȥߴ硣

ޣǵϸº;һμһôҵ

¾˵һ̧ͷֻڶҧŴ¶ɫ

绹û

Ŀ¾ûеĸ֣ԼȴֻܸɿŰﲻæһпõĻƿЩ԰سס

û£Ҽǵ÷ġ

¾ĵԴǽĵһδװĳ룬Ŀ䵹ֻܾļͲڲغãҪ¾巵ġ

˿ʼڷֽһһԾģһ 巡 ֻûд꣬¾

ʵҸܲģս˳ᢣɻصҪʱֲòϣıöࡣ

¾巶˶٣Ҫҵ

ɽʱĻϲţҪ԰㱧ѹڱû˵С ȴҪ鷿Ұţ



ĵģۣ́ûü¾һԱ§סļ磬һָֻñʵָϣ

ֻҪ̧ͷһ㣬Ͳʣһˣ˵棿

¾巴ֽҳһ ġ ֣ĸдһƲһЦ̾˿¾巻ܣԼֱοˡ

СʦСӿöˡ

¾已ĶЦĲݣͷҧʱֻ˴ûرԹ

˵˻ҪȻٰԼɻȥˣҲûã

ػͷֻԴϲ˼Ȧױվ鷿ſڡ

һҪμͷǲ̫ûӪѵʲˣ

¾ίغһǵ˸߽ţ

̵һ鳣ɩøطҷ֮

ĿģڷҪλʱ¾巵һ ˡ û޵һǻѪܳѼ

ɩȥߣһҲġ

¾巽͵

ˣһΪұѻӲˣ

ؿ̾˿Ĵ֪˵Ĳ࣬߶ǱĻѻƭų󣬴ʱӦкܶ໰˵

Ҵȫߣ

ĺ¾

ƫ̫ҿ˵ƾ²ҲԸš

ֵܶ˴Ӹոȥһֱ伸ΪҪ˱ѩ޵һŻĵΪ¾已𽥷ӯһֱǿڱ̹ȻؽⳤʮĴޡ

ȥ㲻ȥպ޻ȥֻԡ

¾巵ͷֵܼ顣

˼ﻹθڳ֣

ĿЦãҲû¸ɣÿԵĻһȥߣĺıʲôҪжҿһҲܿߵģи׼

ʲôʱСʦһľͺˡ

¾巵٩ò

ëãܵϱ



73 ҹ

 Ӹһ£Ǳ©ˣҵҶڿ555ΪὲȤĻ֪Щʲô TUT

һ˾״ѪǰǰҲ⡣

¾巸Ľ

һûûСģҪǸҶԲѷңҰ

ҶСɩӱϹϾһһ⣡

޿ܹ鿺ܣھα˭࣬Ҫûע⵽Χˣܷ˺ͳСҲͲҪЮֻ¾˵£ҪǽеҪæǹ֮Է

ĲڣոѹͷĽɤӸɢˡ

ɩӣ㿴ʲô

ͻȻڿڴ͵һСˣźɫĲ౻ö״˵Сͷһ۾뵽ģ͸ġֻû뵽һţͷҲˤһŤ˵ıܲ

ܲ⣿

ľһرϺ֣صػش

 Ҫʵԣھͳȥ򣿽ֵھġ

ܰܰͣغ̬СģԽԽܲĿȥӹ˵

ͳСһѡ𣿡

㣬ǳСһۿеģҲЩǾÿſɰ ֻǹ̫˴β˵Ӹѹˡ

ֲ磬ҳС㲻µģڣ²ء

Ŀο

޵ͷۿŵ¥С¥ſڸص˽һޱҲ¥£ֵܶ˵ദĿռ䡣

¥Կ¾ţ߲ӵóС¥Ҳûиκٴ˺ĵĶ

Ķ¥͸С߻ʵʵڴʱ΢΢˿ͷĶ̧ͷһģ̳չһаЦݣ

Ϊæûпء

ҩкúó𣿴ĩĳɵ׹

˵տֻһҩ׵룬䷳ҩҪȸɾźãҪ¿ҰȥҪ

֪Ҳ¿ġ

˵ű룬ҲҩڣֱӺȥ

ŵʲô

۾ģΪʲôûǸ绰Сӡ

̯ƣ޸ո͸ֻСø߿

ͦģ¾͵İɣ

ֻǿ˿ûҪȥõ˼֪ϲЩС

¾ҪӵĻ»ֻ˺ʯİӡ Ͳ֪ϲʲô

ϲӡ

˵ʱܲŭǿӲݣȴܰ߶µƿԣΪԶëʲôСèССǾԲܳǼġ

ʶȤزȥ˵ӣƳİֿǴɫ׹ӡ

ôˣ

һۿֹ׷ʵ

Һ˵ѩ£

ߺܿȥ۵׵ԥشǸˣ֪ѩġظѾ֪ˣѩ 𣿡

Ȼ֪ûǳΪʲôԸң

ҧŴ֪֮䵽״˺ֽףҲ²͸ΪʲôרҪͷȥѩ

ڱ𴦣ڴһûȸ߸硣ѩţ𣿡

ûУڹڡ

ҡҡͷֻȷѩźûٶʣںЩɵ飬ֵܶ˭ûܴӶԷ׳໰

Ҳϴ˵˵̫أûȰȥϲ£˳ĵĻţסԺУĲûǰóԡ ֪Ȼ˵˿ֱ߲ɻشȥ

СʦϽͷ˻ˣ

ްѿдϣһҲ˿˵һѾڲϺò˵ҴҺߵǰȥ

»յкò٣¾˵ʲôûзǸû

ڣ

¾üʵһʱЩĥ͸ŪһҪʲô

ûϯʱһС˵˼䣬ɫ̫ãԷƾˣǶٷͱˡ

µЩˡ

ɢǱᣬƼֻ¼ҵë

»Ʋ

˵ҵ㣬СǼҵ£мְģ캦£ǿɱ˻ǧС

֤ݻȷ䣬ݣͷ»˻ţûô򵥣

¾巶˶٣ҲŹġ

Ͷˡ

»յͷͬ㻹ᣬʱֶ̫ʵò׼Ҳ

¾֪˼ǰĵ׶Ӹˣ܋SʱҲһ±߽үһֻ

һС˿ɱ£ôôࡣ

䣬޾ʹĽ˲܋SΪ˱ǻһӣɴ˼˸꺰һԷ

Сͷרʻ¥һòͻȳԣҼǵζƫרŸҪ˼Сˡ

܋Sк£ָ¾巰Ͷ⻻ȥǰ˿ͷϴ˵ޣרŷԸȥ

»ղڣëѪԸû꣬ĶԼѾû֮⣬鲻ؾͺ¾

ϳϻеƻᣬǳԵÿЩȥո֡

܋S̰֣

֮ǲҪܵĺá˵׼ǺӵƲͷĺÿܽſ

ֲˣǲϲܣ˵ͷϼһڣభ°

ͷӰ£ٳԵΣĶ

܋S»һһ죬¾ϰΪҲÿģ̫̫ûиܹһһԷķΧˡ

ҳ˲˼ʦ

»ƲƲ죬ԼһΣ܋Sôٴתͷ¾巺ĸ״

ǿͷȰθҪԹҡ

ȿȿȡ

܋SЦͻȻһ󼱴ٶҵͿϣҪԹ»ճԵ̫Ǻת濴үʱϵЦȴȻ̡

ͷӣͷӣ



ڵϵ̶ү䦳ĿѪԶƵؿʼ鴤Ľԭأֻ֫ѪҺ˲Ȼȥ޴롣

֪жļ

»յĿ˺ѷΣѩҹؼɫ꣬ͣЪ



74 黨

 ΪҪͣһܣǳǸ QAQ ܻᱩ£ллҵĵȴ⣡ллױǵһ·֧ѽأ

գհ

܋SֱȥүӿѪճѪڷϣȾҺ죬ҲŵЩãȻΡΡزסҪ˫һڻȥ܋S

ҽˣ

ҽҽ쿴ͷӡҽȥ

¾巻򶨣ź˸ްͷ˻ûüߵҽĿóʵҲ

ҽ״붼ҵ»յĺ£

Զ ҽԺҽԺүһ¡ֵҽԺ

ҽһɤӺ¾Ѿȥ»ճԽԽƤشһѲ͵Լֱȥͨʹѡ

޺ҽ̧ϳ܋SںͷŲϵεµѪӵúһ죬ķס

ϵĶ˶һ

¾ڻ֮ϰԿģ·ֻпö˶˵վǰŻлᴭһü˵ͷγ܋S

ͳ̥Ħ淢촩Ժǽſڴ̨ϿϤĳʧڽͷһĴǰԱó͸Ѽ۽ϵĺڸǸɾִСó񵽵Ľҡ

¹ȻܶžƵЦ˳õķȻܻẦ»ա Σͷһֱƽƽ¾߽˸á

ܷſڵĻԺոսӵϽ¶ϢּС㴩Ҫţֱûʲô£Ҫͷ䣬û뵽ͻȻһˮõСڲϣв

дҪ裬¹Ͷ֮ˣҵʱ䣬Ϊһжģҿ㸺Σ

үͷڲòͣʲôͶ¶Ҫſڿӡ

Ժ¾巷Ȼǲܣʼնڷô֪ͷ顭 ǹ

ǲǺΪʲô֪

ЦһΪǼ¶ôףıѾõģϧһʼͱײ˼ƻȻΪΪʲô˷񲣿Ϊ˷סҵ죡ϧǶҡ 

ԺеСֱӽƷСҲԽԽаͺͷС¥ŵǸԽԽ񡭡 ܷ֮Σ

ˣſң֪֪ҪΪͶ˸ʮԴҲǹУ

˻ߵزҽţۿžҪԺط䣬ֻѵһסǻԺ֡

ʲôˣ

ԺҪˣȴ˴Ӻȥ̧ͷһǰһվˣλԺǸüëڴģмվŵһ󸹱ˡ

СõˣСָ·ʵ̫խǽ˵ʱ䡣

òժñӣȴЦವģ

ôûУǼҹ깷϶еġ

ǱС͵ģôܽ깷

ʳָҡҡ¾巿϶û뵽ϷȴסѾͷȻ깷ˣֻҪܱܿ¼ң¾巸ֲֶֺΪأ

ǼҵĹأ

ʿˮֻЦ

һˣ³֮Ϊ¼ҵٷˣҪʲôҪأ



ܳ˳ӣ˵öԣģҪԶϳˣŲҪ

ոС˵լ¶¼ңٳȫĵط¶ֳСģֳһΪֻع

˵ճʹ˸ɫϯϼ˵ġ ٹ־ֳ

ҪֱӰŪȥҪүˣ˵Ļó ڳ֤棬ܰľ͵¾Ҳסģ

ھְλʼձ¼ѹһͷԭΪүת˭¾ʲôëͷСӾȻܿսĳ٣ֲϮȨµ谭ܰ⵹¼һȻܾ

֡ϰ壬أ㲻һȥ

ܿ͵кǷֵ֮⣬һ䣬һڼС͵Сô죿

С㣬ұ֤ĸϳ¼ңʣµ£ǻϵ𣿡

֪ܲãӣͽ͹ˣϾ¼ңɲ뱻׽ֱӽլԺ

ļȻûѱԿЯǾǷڼһԿ׵ĺûᡣ

ܿĲͣҲٶԣľѳۣбʤĵơ Ĳӣ



-



ȷϹڴ˯

ĺ¾µȷߵ䣬һҪǶС¥

ʦİɣүҪϼӿأ¥ֻ񶼷ɲȥ

 á

ɾòֻԺвϻ߼ʱûʲô쳣ٱ鶼ߺò

С尡ż

܋SѾ侲Ͼ½ķˣ»ʱһγȥǾһĳȳҪǿ٣ڿ㷴ο

²ǸӲģԱߣûµİ

Եͷȷⶾǳ˭ģϽԺʲô¾巺܋S

ڸоõͷ𣿡

Ľѹ۵ףǶ˸ɴû뿪һֱڲ

 öˣ

܋S﷢࣬ҽ˵ж ⵽Ķ˵ǶһϳԷôƫƫֻ

Ϊ¶˴ʮǰ¶Ҫ²Ѱˣ

ܵö̶܋Sľһ˲Լ̧ͬͷš

ûүСܡ

ôֳһˣ

ԺĻ܋Sϣ܋Sϵģڹٳһֱ»ղϣ¼ҿ϶ûġ˵Ǽҷ˵˾ǾнϾǸֵľֳץһѱС

܋Sɫսĵ֣ܵĴ˼ǼʶˣﶨȻĵĲ硣

ҲȻ܋Sǰ֪һ˵Ȼ᲻û٣Ҫ¾己衣

Сͣǡ½¶½Ҳڼ˵ȶ£Թۣ

˵ôȻˮ©ĪģҶȻ׷鵽ףǴС֮Է

ҼҼ£ҹóȻ¼ԺЩذɣ

܋Sߣ˭Ƥ֮һ޴ĸ˿֪ӣòȻ˵

Ȼ˶ͲǼ¡ҸոչС˵֪С˵ģ֪ͨþӾͻլƽ

㡭

܋SðǣƫƫиֳݣվǱˣͺ˰ȥˣ

Ȼֳ׷飬СĻǣ

܋SļοſڵĻԺɫѾȥҽԺ¾己ţ޷ֶ˫ʵԼ伤ŭǣʱ䣬¾巻

ֻΪһֱڷ֪ǴӺδ֪

ҡ 㡢תص㣡֤ݾˣС˹߻ƭˡ롢ɻء 㡢֮ǼҾûа

ܱƮƮһۿúëֱҧһıģٿʱѾ˿ǻ

㱻ֵƭúòңһֱԹ²ûоһңӽҲֻΪ˱Ȼ˵һ˭ܺ¶ֻ֣˰

һһ ˡһͼӴ׵֪ʣ

ոûüʣ֪λүǺݣҲڴ˴Ͻڼжһˡ

ž

܋Sһϣϵķѣ

ǰ참ľ죬ǽӣҼʲôˡ˭ѵҲǾֹô

ˣҲǲ鰸У¶ıϾϽ

İ참ȥ֤ݣпСòԼȥⶾںδ

ǡ

м븾ִ߸܋SǸ߳ʹ˸ɫܸæǰͨһ܋Sǰ

Ҳں죡ҲûġҪ֤ݣ֪֤ģϿ϶ûĶۣһѱ֪

˵֮䣬İ˿¾巺܋Sû˽үӸձȥҽԺ˻ڻ֮ʱԼϣûڲ֪±͵κζ

܋SĳԼͷвԸΪ˴ܺҲֻӦʣ

ǱѰɡĴ滳ɣȥѡ

㹧ǰҪԴɷһ֣܋S״Ҫֹֻȵڣ

ոֳʲôˣԭ֪𣿡

 

һۼģѾ׼ҲƵؿЩ񣬱ôһʸûӦ

ҵ֤ݱˣҲ˲ĵط˵ôźã

Ц⣬üĿչȴŵһҲʼӺ·ӸΪƵطҿڴ

Σ

üһջ֣ܿһۣҲ֮ͶȥĿ⣬ܲǰã޿ֵ

˸壬λ֮ǰҵĶǿŴмǿĵģǰֻ÷㴩ǲҲԲصʲô

Ŷ

ģݷץס󣬴ֱؽǴĻϳ˵ϺݺһġֻȷɫķĩӴ



75 

 һˣллǵĵȴ䣡

ˣ

һʱ܋S϶ֳѶĲţĺܿȥ̽ʱ߳Ͷȥһۡ

ʧ죬Ǽ

衢ǿǿ쿴ضˣ

зĩܼɤָ

˵ֵаŵĺܣӽǿ϶ûġ

ȱ죡

܋Sŭܵô᲻֪ҲҲãһҪ¼ҼɹҪѣȷȷѳ֤ݣҲ˿ڡ

㻹ʲôҪ˵

ﱣܣƮƮɨһۣ

ܷҲˣ̬ӣλҵôؾȥѺĩļж

һܶ

܋S˫ֱؽ̫ʦϣİĴǳ˵ħߣҲ˵жĥ˵ķУôдһ仰£

ǾֵĹְˣܷǾɷѲ߶ӽú֤

Ű־ڱصãվһԸֱӽһֵдϣҪ˵»ɿȻ֪´˵֤ݡ

볭¼ң

܋Sֱʲôˣ絶ʵܵĳ⡭ ǿļĹôͱСˣ

ҲңҲΪ˱Сİȫﻹô඾ۣ˵һеľأ

܋S޼ƿʩ޹˼ɵסģ죬ھУģĸûתѵءűƷģЦһ˵Ĳʧ»պ¾巵¸ʧĹǣͷ˶׾١

뵽ǳһڶصóô˻Ὣ¾巸ܵѹƺίֻС ϸƤģǾס򣬡¾巵ˡ ǰɣ޲ñӽĳƤڽŵ߿ޱ߳ԼĲŽ

˻

һšסѺԶԼֻܵһѹסĸ첲ȴ²죬ֻһʣ

ֳһһ鰸ɴͷβûó֤ûд ˵ˣɳûɷֵķĩʲô֤ҲûС 㣬û뺯ͻȻ뽫լǺ͸С˽ỹȡܣԼҲ˵塭 

ֻѵһܻؽĵԴϣ܋SվҪȥǿ֣ȴܰ·ס

ҪСıˡ

㡭

܋SÿҪȥֻԼܲƽмӡ

ûһ죬

סĵͷֻỨҼˣ¶ҿ˾ӻûۡ

ǸܵܣָһģֳɱŹǣ

һͼӴ׵ĸոǾ仰Ͼǽݷɽլ°ѱֵлô죿ֻնݳһŹ

ܵܣ

üͷûҪͽȥˣܶɫ֮ʣⲻ֪ʱѴҽŲƺƵҪƷլļơ

ǾֵѲ߶ˣ

ȴαĹЦĵ°ͣ

Ѳ߶ץɲҪѲոջ˵Ҫʲôţ֤֤԰ɣһ֧Ѳ߶ʮˣЯ֪ۣ



ҧرͷȥϤһ¶Ұļɫ⣬ǰķ. 

ֻԵĿǹߣԽƯĶԽûٵüģﻺһܹ¾巵Ĵ

˾ӿɾ˵㣬¾ǰɣͰȥ裬ĥȥĵһͳĵ̳˽Կתͻ¾巣Ͳ¾ǳܵ

ņһ߿ҹԹڣŴţһֽĳˤȥϰԵָʹ

Ұء

ǹһԴԭñһϵıνסֻ¾Ѫɷʵ

ֺôı죬¼˵ܽҵ˵ô

ɲǼѾ亹˵ǻ켣ڸеĽ٣ǹֵȾѪ¾己֣ܵر¾ºͶʼɡ

СүˣСݷõģϽ¶Ķ£ҵĹСүҪ񡣡

Žǹܲ¾ЦЦɺŵĲһ¾ôôͻˣ»أ

㼸Σ

¾已ĽͣǵͷϸϸûˣʲôҲǱģ

һԿɵۣ¾巴˵ʱüֱ͸ոǸɲȫͬˣġ ʱɫֻҰèڵã¾ֻһֻӣ

˵Ǹ²¶ˡ

¾ӣôͻˡ²ôˣ

Сүڿɲ̸˵ʱ򣡡

ܲ˱¾ӻǿʱɤӴ

ҴѳûĶۣͲ֤ȷ䣬ˣүҲð³

һûôլôɱҼҵĿŹɴԼҪɻô

¾üȴзļüĿҲûɵؾֶ鼸ֻ֣Ӳ

Ҹո˵ˣǹС͵ģѲүȨܰСɣ

Ŷ

¾ƳһһԵܣֻһ۽Ĺͷ̵ʿˮҪڣֻ¾ֵ

ˣϰҲ˵͵ģһоܱй¶͵ЩֽŲɾ

¾⻰ǳ˵ģ䣬ޱ¾巷䷭䵹ץ˸ŵıҲÿǶ¾ƭˣСӸû뿪լʲôɽ׽ˣ

ң巸ˡ

ܼ״æã

ǣвôģҡǱȵģǡвңһŮҲûбİ취ң巸Ҫңʲô֪

¾ûת

ôլӲˡ



ɫ࣬ɴһݣҧס¶һ£

ǱܷУϽ¶˾Ͳܷߣұļ¼ҵҲҪ⵨¶֮ˣ

¶

¾Цһһϥѽ߷ڵأҵĿڴ﷭ҳõĻ˵עпĳ˼׷ĩģɷ˵

ɱɱˣ

ҪѶ޳״ҲѲ¾ɱڣΪ˱һǰ;



76 ָ¹Ϊ

 ¾巣㣡

үڰӣǱͶĿ׵

ܺҪ֪࣬¾已׶Ҳڡô˱˰ɣ̵ְҪôܰ⵹¼ҸӴϵҪôھԿףô׬

¾已ÿɷ

̻ʱ˵ģ˵ǰػңҷ鲻죬ҶҪģְҵ߬ˣ˵һô

ôĹ

ЦЦү˽̣ҲǣٵӢô޷ҲӦõġ

㲻ؼҵĴ̡

¾Ŀбӣֱڵϵ

ݹô

 ȿȿȡ

εؿǱشӵŵڴߵķĩǶ ⲻǶôܣ

ھؿҲĿɿڴߵļƻɲһ ˲

ͬ𾪵ĻģִһֱЯ˵ǻҼգֻпֽţ͵˶ۣôΪʲô

ĥɷĩбӿԢ⣬ֵͨһҧͷװжҩѲʱ̼ҵˣ

¾已ƣ׹Ǳһĵ

үĪҪ㴧ңֻǰ³Ѳ飬Сڿָϵġ ˵䲻˵ģүǴӲôͻȻҲѹСɡ

Ϊ˰ʲôԸţ

¾巵

ȻΪܵίֹҲ伫ġ

ļˣҸүǸ

ЦЦ²°ѱ黹ûִʶȤΪϲ߲źá

¾已Ըǹ˵ָ

ֲ鰸ôˮʯһҲгĵǸ



޻ֻ˳еү˵ǣɡ ֮ǰ˵Ҫڹ֤ܷҪԳҵҿɲ֡

ĵû©ڳˡ

¾ܣ˼æͷȥҡͷȥúۿ

ҪҰôܺ²Ҷĵġ ĵİ㲻ҡҿãã

ֽŲõ֮ǰʱҲԱ߿ţóǸ֣ɲ뱻

巸磡ҪҪǱҵ׿ɾͻˣô

㶼Ҵ˽ͣںʲôס

¾䵭ӦҲͺ֣һѲοһ粻ܿܣ㱻ƷסڶֻԹڿĺѰĹҲۣ㲢δʲôðֻ¶ʱһСóһһŽҡ

һһǽͷһŽȥ¾

ģ

ֵܾؽкⲻҵĶĵģڵҼ񵽵ġ ֪ˣ϶߸ĵģֵûģⲻֳ֤ץߣ

Դ򣬺ֹ¾ҲƭܣֲɵģôⶾڵϣǹҪȥ

˿¾巣¾ɫްŵ

С㣬֤ݿǴѳġ ˵ڵϵģܸ֤

Ǳݺģ

ͨһڵϣ˫ϥ܋S܋S˫£

˲֪ҵİ ôẦأĵĶ Թ²ûҶ֪ġŵˣ

Ϳ

܋S˫֣תͷȥٿ֪܋SĻ䣬¾巺ǰȥ

µĶĲµĶ㡢ٳͷҲСĭأ治Ұ

⡭ ҿɲҡ

ҡҡͷ亹ѽҵ¸ڻˣֻܲ˫ֻŵڡ

һڵҲǲɣʡƫ̻ġ

¾ͻȻŵһҴָ们䣬ǰ¾һƽס¾еĽĭ˳涾¾Ҫ

ðɣ

ںⲻĶһ¾ûлشֻǲͣĶ裬ܾźĿתض˵֮µ⡣

磬ˣ

һɤӴڵĳţһֻ;µݣˢ˲۵ϱзĻͷֻۻС

ˡԺȻ֣ƻŶֻͨŸ룬һֱûÿ˷ֶߡ

ұеˮ룬ֻǸںûĵ±һţֱֱ

Ҹĺͷ񵽵İ

ܰٿĪ磬¾巽ű˻ߵ

һΡ ҡĵҲܺ˰ָʹôģ㿴

˵žͽ⿪̿۳ڲϵıʯĵ淺ɫ

вҵ֤ݣҶǱȵġ뺦˵ߣ㿴Ǹдֻѣ

鼱֮°֪ļƻȫгֻҪˮͺãͲĻ𷣣ֻҪҲͱӴϡ

֣

¾巽֣Ŀȴؿ

ָҲǡͨĲţΪأ

⡢ǡ ӣ

˰亹ԭžֳĵλ¾巸ֲ˭ϾʯͷԼĽţҪ֤ˡ

үϢŭһʲôϽ¶أǻԼҪĳҿɲ

ݵϸɾĲˣΨһһ¾ү֧л¶˱߶ҲԴвĽԿס

ɲ¾巵вСٵһ¾巻֪ʲôڵءһϢû»ǸмתҪСӳѱζ

ڣôץ㶥ء

¾ƽֹ¹ǣ˭˭Ҿ

硭

̱ڵأ֪¾Ҫˡ

ôҲò鵽ϣϽжʱҿʮǧԶ

ЦһүôٳٲȥߣҸɰɣ

߱ڸ¥ѳͨҲû

¾俴

ӲҪҸȥ֣Ҫ˵֣ɱ߸лᡣ

Ц

ʸڷϣȴ֪ΪЩ

緹ʱү쿪Ҳиȡ

ô

¾已Ϊ⣬үҲڳɣ˼ҲѪͽҽԺ˵ٷû⣿ţ

ʲô

һˣôܣʲôû˭Ϸ˭ں˭

ߣ

ٷ֧ߵʵ»գߺ¾巺



77 ѱ

 ֻҪŬ£ӵһƪղزΣллǵֺ֧ϲ5555

ô˵ⰸڲ黹ڲ飿

¾已ڿֻӦҪܷѳżһؾΪ֤ݣ¾巿óʱ䣬Ҳû

磬ˣ

ֻһߺȣһÿһɤӶܴϢʲô

ü֪˾ͲŻˮˣⲻˣ¾м˭Ҳҵ

ӵĻ棬ůΣɩӡˣ

޶һɰСݣԭ¾ĺ܋SڸɸǶ׼ĳʳ

¾⸱Ȼݵ޵ֲ¶ϣֻó܋S¾ѯ»ʱĳʹɫ

Ӧ죬ഽ˼䣬Ƶ֮뿪լһ¾˻Ӵɾˡ

ðɣ

܋S棬ԭ»жĲѣһܸķڶÿɬѡ

Ѿ͵ҽԺֵأҽ˵ȥĻ㼰ʱġ

¾巵܋Sıο

ɩӾͳһ밡

޵˵ӣͷǡɻʣƳΪ˺üڸ

ϣˣֵȥιˡ



¼ҾĲ˳˶˼֡

޳˸⵨ȻҶɩӶֶţ˳𲻱Ǿӣ

ǸܵլĴͶĵ⣬ﲻֹƫƫ¾已æسһ۶ؿĳ棬ɫˣҪǡ

ү֤ҵôؾϽǱҲҪҽ֤ ñȶԲܶС϶ҲҪߵģֻСľ״̬ ⡭

û衣

¾巹ϵ֮ǰ˸ȥܣ߱ǡ

ǣүˡ

˿ﻹиղŵѲ߶ӿ϶͵ˣٳûȻǱ¾巵ͷڹԮֻ·

СϰҾʹˣʣµĽҺֻҲһûȥŶԣҹѾˣҪȻҼ󰸣ܷϢ

á

¾巴ӦˬЩΪ¾巴϶׷ŹҪ֪լǿɾͲˣָ˵£¾ô׾ͷߣ

桢ģ

ȷϵ

ôҹɣ

ǲǲң

϶ʵļЦҿ϶ӿ참֮һ㣬ҲϽһ

Ǹ߻Թɫģǲǣܿ¼ĵλ˵ð죬ϽûֻҪܳС

֪Ϳ

¾已͵֣һ̴ܺϲڵؿ첽뿪¾巵ĬѲ߶ӽݰѳ֤ݡ

ע⵽ʼû˽ӽڵС¥ֱ˺ƺƵ뿪܋S¾巺ͻ˯ֻʣʱĿ¾¸ϵʵ

 ʲôʱͷŵСĭ

߸հʱ򣬡

¾̹ϵ

ֹĶҲģд˯ȡ㷢ˡ

ͷװŵķĩжʱ¾￩һҹҪӴĶ˸£ֻһֱû¸ģã߶ֵһ졣

ǰ߶ֵֻܼİռһֱߣߴĵΪظܵߵ

¾޷Щռж˽˼֪¸ģĵһֹ߽ж߾һ粻ըһᱬԽܣʱᱻ˵Խ

ƽʱ˵ҪС

ļװĹĵģܿ©ֻЦ¾巵°ͣС۵ұȫж಻֪ôŻ

Ұˡ

¾򴽣ʱԸСЩٽҲĸԸسš

룬¾巵ûģһΣԺĸƱػʶЫˣĻһĻܹƿؾʱЩ飬Ժηϲ

ˣߵƣưոݡ

¾己ί񣬵ѯʽҵ£

ȷʵҺߵļƻ ԭûҪ²Լж˸ҲŶԣĶҲ֮⡭ ȥߡ

Ķ˶٣¾ϵ

һ𡣡

á

¾巵ͷķӦϺӦҲˣߡ ڸ¥֮лܺ˸Ϊ飬ʵڲСơ

ƺԤϵǵĵѵûڴϣһһָ档

ֻʱϲ¶һ˿𾪣ű㿴¾巺һ˽

ûɡ

ĮȻš

үôһܶͷûôڶΡ

ЦǺѪͣ

ϵҪǲ̳йλɱβ͸Ҹ硭

ž

ֻһ죬̧֣ͨİƬ̧̣ͷʱЦ⣬

ﲻ⣿Ұܰ㶯ֱܸɸɾվߣ㻹ʲôģ

ûѱ˵ҲûҵĻڹϣ

ĵһζִߣĻڲסǲ˵ò׼꼰޹֪һֱƭǣΪʲôҪ»ն֣

Ҫĳɲ֮𣬶Ǵ߶߸ĳ𡣡

߿ЦؿģʱöôĽ磬Ⱦڵһ⣬ȥԾôۣĻ⡣

ĳ»磬ĶΪҺ˭Ϊ˭Ĵ˼ɣڿ˵ΪңΪȴԼù

ĿִʱߵͼҪݺܵżǽұ㹻Ϊ܋SĲңǸɴץסİѱӶһв¾巵ĳ롣



߿ڵ»գ÷θĵ

ƭǣҲû֤֤»ȫ޹أ»ոʲôôἸľİ׵˰ɣ㻹ô¾巣ҵĶ֣ҵ⣬¾ܸʲôҲԣұνİ飬ϵǵĿѪԵ ԶңҲֻҡ

͸¶ѩ¾Ҫæ֤ѩǻӶж׿ɲţѡʱ¾巺ݡ

ҲҪ˸ʲôҲ˭ҡ

ҡҡͷĵܵܵĥ͸ҪʲôɷֲͰ⣬Ҳϰ˿޻ûȥĶ

̫ˣ»¶ѵ֪ĺɱ֣ʱںڹ

˵һͻȻסתۿվһԱЩΪѵ¾巣ſһӺŹߣתק¾巵ӽק¥

² ûжɣ߼ƻһ֣

Ϊĺھζ΢΢ۿ¾巾β š һͬʱ뵽ϲ˴ˡ



ʧͨģҪ»¶Ҳѡڻ꼰ȨķϣźͳүǺ¾巴ͨˣҪⶥñӡ

 Ϊʲôǰң

ƭ֪ԽԽá

¾֧֧Ͼûĺ܋SĵĻſƭģ޶֪ɵСӿһ·һֱ˲ү޵һ³ѪԳŲŷӦʲô

ҿܺǲǣ

һһҧгݣֲһƴʱ¾巵ıЩ죬ֲ¾ܻô죡

棬

¾巸æҡͷҪȥģǺܺÿ

žĿĹצӣͷҲص첽ȥؽ¾巹⡣

¾˰ţǺϴֻίί˳ˮ϶¥ڴ̨ίͰ͵

˯ſڣ㿪ʱײҡ

৵һϴֻ⸸̫ݣʱʲô߶û

¾巹ڷʱ޿е֪܋SƮƮߵǰƵһ á Ȼط˯ݾ׼ڶһȥҽԺѵ»ա

¾巿Цһƽլžͷڼܵ೤Ҳãֻôˡ

ĥżһȷѪֻ꣬һķͻȻ򿪣ı



¾æЦڵƵĴڽ



-



ůҹгص˱»뵽ڶ¾巼õĻϢ˿˯檻Уֱ賿컹δͻȻ˲ҪƵҵĴš

ʲôˣ

˯һֱοȥţҪͷʲôֻվŵĲǱͷܡ

ô

Ƥݺֻܴſǻ޴

ֳ ˣ



78 

ôģĶǲһصľô

Ҳ֪ Ҳ֪ ڿͻȻԴϾǹˣʲôû¼ǲһˣֻ㣡ҪңȻҾͰ¶˵ȥ

ܶݺݵسӣһѷڵء

һ仰ĹѾȻʶԼȫ¾巵ĵүһβĶܳΪ˽˵ĳɣηɱ־ֳƱ

¾巡

ҧгݵ˽ܹؽңͬʱĸլǰţɫطԸŮʰϸ

ϰ壬ʲôҲû᲻Ѿͷƭģ˵¾巾һֻǹıӣһ

һֱ߱ȫĴüëĸ̾ͱԴưһƣ

侭鲻㣬ȭ󲢲»ա Ӻ͵͵ȥǱûʲôȷǲ͸ˣС ϢֵĻưѺͱйصĶոɾ

üëҪٵ˼᲻ʮһҵϰ岻֪ʲôаƫұвƱᣬ㹻ɽ𣬿ԼûǱ⣬ͬԴĶô˵ҲñѪ֮·üë˼Ƭ̣ðְһƵķʵ

֣¥ֻһˣ˵Ӳ̰飿·ܳôһģĶӶ֪װʲô

ϺĻմ״ʣʮǰĳʱ֣¥游֪˶ٱûϽɣ𣿡

ÿÿᵽұⶼ֮ɫһᵽ֣¥ı̱𺲻·֣¥ǷһƵģ

֣¥ҼɹˣҸʮ궼ԵõΣԼĶҲ֮С ߣ㿴˭һԿֳݣŪ飡

ĵǰԿǵڻûõ֡ ¾ţҪǾôˣлӽ𣿡

ΪҸ¾ǸϲΪʲô

ЦһŰɣʱΪҵġ̳ܲˣȥϢͿȥǵȱţլ˵Ѿ¾巰ߡ

ǣ

üëѾ㲻ٶԣ·Ӻﵽϴ̽ȥˡ

ǰŸߣŹǷұѰεεصģ

үոôѺ˸Ѿͷֻصôǳʲô˰ɣ

ĸζȥϲζʰ㲻ϱԹٷɳôү½Ϲʵȥ

˵žڻһѣ檲ʮͷ޽ᣬнյʱʻ¥µС㣬߻źˣһֱó裬ǰһޣ˵Ϊ˼޲Ȣһֱֻҵ֡

ҲŲҪʲôʲӻʵӣͷ뵱ʵ۵˶ûк³ֻүƽƽһ

ûʲô飬Ҳֻּ룬̰Դĵ׻Ƕġ

˭˵Ҫʵۣ㲻òģʰǡ

ֻûʶ۽СϲְһֻСŮˣ۾һתƼѩ׵ļͷͻȻһһƽ̫ΣѹЦʵ

֮ǰҤɣɼȥ̣

ǰ֣¥ԼбûȱǮҪŮҲȥС࣬潰˵ҰҤûȥںĺ޵ȻһóµĹ鴦

 ģ

ưͣżţһ㶼ҪһЩ Ϊϲ˵һ㶼ûأҾ˵˱ڴϣϯһӵϣ˲ű

˵߻ǻ谵ƽҤӣ巢䣬֮˵ĺܣ˵䲻ģЩ˿ɲ˵ﵱ£ʲô

á

һЦɻسͶȥߣûüʾͱק˴ʣ֪ΪףԼ֪Ϊʲô־͹ʵûṴ˺ȤҪͽҤ̣ʱϻ

Ҳᶨһ㣬¾ѣƭԿ׺ȻҪµȵҤûǮ¾ȥϣʱ¾巰˳Ѿˡ ǸѻļˣôǾһҤӣۿôġ

üëĸɫصظϻʱմ·״һ

ʲô

üë˱裬ʾͯıֽѾɱֳ°¼СϢִ÷зʻ¥Ъҵд¥Ҳվźöߡ ¡¼ʲôûС

أ

ϵķ飬ͷ¼λҲöˣôֵӡ ֮ǰλ¾ȥϺ˺ܣϧ޼ү£οûܱ¾ˡ

 ˣ¼Ϸ˽һȥ˾УҽԺ󣬿үǶʲôʣ

ôȥҽԺ

һֱ벻ͨ쵽⣬ֱüë仰ѣ

ģͷûж̵ģǺͳ¼˵һأ

ҧ飬ץסһݣźüë͵ҪȥҽԺҵ»ûж֤ݣ֤ڣó٣¾һȣֱӽεף



-



»ձ߶ҪȴҶƲΣعڲϣ۰Ͱ͵سǰƻ܋S

Ӵúܰǲһ̫ˣһųಡĲݣţ

܋Sˮ⣬»ֱĭСһԼǰ

㲻С Цϼ޻һ۾ܿϷⲻΪ˸С屨ô˵ڲǺúõô

Ŷһǰɣ֪ôĲͷ˯һҹ

ûȢ˽ؾôڣûҵķɣ

»һ

ԣйˣ

܋SƤЦⲻЦӴıͰһ÷ڵҩϷȫףñ°ѱ

ⲡֲ˿

ȡ

܋SЦӯӯؿ»գ»һ£޹ֻʵʵҩ˸ɾ

ĺ¾܋SһҽԺһӭײŹĳţžһתͷܣҲΪİĵĶΡ

Ѿͷ

¾ʧЦҲŶչüͷ

ϴּͷжˣ

ȥĻظ¾巶ϵܱѺˣӦ׼ӡ

ӳҲ

¾Ӫе¼ҾѾıǱߣβӡ

Ƶ¾巵ָͽֻȥļƻ¾Ľ˸ҪľǼϷ˿»Ĳһغ

Űɱ˵ǰƣϧ

¾ĲЦЦ֪ԼմȾѪζ

Ϊҿ˵úܡ

Ц

¾ԴɼһǴΧµҪ¾ĺ˶ԣ֪Ҫϸϸ˶ֿҽԺͿȵС̵꣬кȥ¾򿧷ȣҲүӸ

¾巵Ŀʼսģܲӣ٩

һ·ľҲ°ɩӶ˲ɣ

ɩӺÿ᲻Ų۲ô

¾䵭޷˸ۣûʳˡ



79 ̽

үǼҽϸս˳ݸʲˮεģҪҪϣ

̵ϰĴſĵ϶ǸǮһ߰򿧷һ߳ܵˮ

װһɡ

϶⳱زĥյʹĸʲ֭壬ɬֲһ̵ŵһɲѰĸζ˵϶Ǽٵġ

ҽݰȥǸʲݹӶͷĳԱøԼǡ

ϰæŴıҲ鷳ſڵĳǰϸϸѡ

֪¾ϲâҲǵ܋SԲݮ»ÿҪһСʥŮˮ

¾巸·ˮչʢ˽īͷһǳ¶СزҲɹմˮ̳԰񡭡 컯֮£¾已Ծػ˻ᡣ

˵ʲôţ˵ԭļƻգƻԼ¶ ¾źȻǵۣϲŶȥȻҪѹСı֤ԺٰԼƵĳ롣

ҵ߱ͻȻҰȻϣֻˢŰľȻ৵һͣ¾ǰͷ̧ŹͷѪӣ֮Ļһɾ

¾вõδҪߵһԸȺƶŹҽԺڵضȴͻȻӳϷһץס˸ڡ

¡ ʦǡ ¾巶԰ɣ

ľζ¾üſϵǱǻͷѧ

㡭 ҲȾƣȰ⡢үʦˡֻܻͷͷˡ

¾Σȴַǳɵ

ҵġ

 

Ƶѧû壬ͱ¾һӸŵܸӳĻʿҽͻʿᳵ·ְ˽ŵ̧קûӾͰڵ˼ȥ˿ڣ¾ı߬·̧ʱȴ·Ѿһˡ

̵ϰոհİÿȺ͹СǮʱ㱻ӭӰŸ

ոſѡˮأ

 ˵λүһֱ桭 أ֮ǰǶͷѡ𣿡

ϰܳˤڵϵĹ룬һͷˮ

ʲôûаүôƾʧġ

Ȼûȵ¾巵Ļشʱ°ĵֻǱƵ·ҪƵ

¾û˼ҲûʱգѶ¾ıһ漴ܿԺܻѡļ·ߣ

磬ҪҪҴ˽ֱӰˣ

أ

¾Ŀڳס̵ڶӺЩҰˣϺĺ·

 ãСģƶˣ֪ʲô֡

ٶҲûã

¾˭Ȳ

ǣ

޵ͷҶൢ飬ҽԺΧͷϽ򸾺ֻһС˿쳵ǹؿڣ¾˶ϱкլţҪȥŲڳеĲֿݵʱȻע⵽ˤڵϵ벧һˮգեˮ֭ҺڻҰ׵ʯ·ϸϡϡһֱ쵽һԵĹս

¾巸µļǺУխӵңˮϾ֭Һޣûֶñ㵽ͷ޺ۼ



-



ǱҳζǺѵģǰ²ѡˮͻȻ˴һζëҩȫЧǰץ˰кõʹ·֭Һֻûȫ˻ԣǱˮнļǺſҲûʲôôҪ˶þͻӰ١

ȿȡȿȿȡ

Ũ̳ڱǣѽؿȳ죬ֽŶΰסﵹû׼㺰ƺҲᱻ

ˣ

ϴһӯӯŮıܵɪֻ̧һĽòŮӶǰ

㡭

Ҫ˵һסͣ

ꡪϵ㡣

С漴վͷ˺

ոȹӱˣҪͷ·ǰǱͷҿ ҪǱү֪˵Ҫ

ĳû⣬ֻԶŨ̹ʧ֮ƣֻӣǽǷźü޴ı䣬Ҫ·һѻյլְѲƱͷ˶Ȳ

Ĳµûץ֮δɿǸӻŽȵؿʼųˡϾ°ľζ¾巻׷

ͷĻԺֶ׻صǰգ۾һģһ ÿ ı顣

˵ϵҡ

ȿڣǰŮӺӡ󣬿ҲǶĹˣǻ˭

㡢ǲ޼Сѣ

˵ʱСϸСжڽϼһǸˣӦҲǡ

ûؼʱʻ¥˿۵С㣬ÿֻһڣòж׵ۣ֬Ҫ׹һȥϹ䣬ȴϰϳɾߺ䵽˴ϡ

żٻعһ۾Ϳ۸Ľ¾巶ǰ򱧲ƽӣȥѵǵϰһ٣˸Ǻ«

ɱֻΪ̫ССӦذСȥ壬û뵽һ¾һֱ

ؼҹϲԴӺ󣬽кܶζҪȥлֻѵûعʹżڽԶԶű㱻緢Ҫ˵ʲôȻعʱѾ뿪ˡ

ʲôϵ

ļûж⣬ҲŻҲپڽ䡣

үŵңн񡣡

˵ŸĶȥһ裬ڿǲǱǺˣ£ү˵ﰲȫһǡ

񲢲֪ĵĶԹֻľ;ﶯݣƾվҪϧʶ

ģܸ𣿡

ǡǲУֻܴЩչһЩӦáӦöү˵Ҫҿɲܻүĺ¡

ҡҡͷһСǰĴ



80 Ѫ

ĵûж⡣زʶȻϣͿľͷʳԿ֮ǰֻ¾巾ҵԼ

ҲãҲãĵľñŵƸԴĲÿɷҲûнȥĳض˵ǱװŵĲһ֮ƣ򲻿һ˽

ôƺСأ

һеôסʶҲƽǲ廨˵ƽʱҲһ죬ŸģãһƬʢĻ޷ע⡣

ģĵġ

Ŀڽ䣬ԭΣͷŵĿ˻΢ʣĴڵϡ

ġ ˮ֣

ⱲûϹ֣ 塱 ֵÿһÿһȴ繵ۡ

ĵ˵ͷΪ˴ԵʷްδͻȻصɫֻ͵վֱߵ˸ողŸõ衣

ǡҲöôá ԭˣүĳˣֲү廨󡣡

һɲЩεؿЦ

⻰ˣҡ Ҽʮǰˣ𣿡

Ǹ飬ʱ㻹ֻǸµĺӣ

ҡҡͷֶ˼ϧı¾ϤϴɫԽһֱΪļҽʳĸү

ұүּо꣬үҰҲ⣬ٳδҪýȢΪޣΪүʱ뷢ٳĴֻȢһˡ һֱΪ⣬ֱһֱү˵˵࣬Ҳ֪үʱһֱһλ£Ҳͨλϰʹʶġ

ϸŴͬһչϷۣһ˲仹Ϊڽʲôɵ£Ϊе ϰ塱 ʲôﲻĻˣǸȰ͵ĸס

ϰ屾үĶˣֱһ걩ѩǣַѲү̤ѩܵȥϰ彫ϼҽ˿үԴϰ嶼ûпţһϣŵ´ѲҲүĲүڡ á

˵̾˿֪Լԭöԣɲ֪Ϊʲôۿŵʱؾж˽䱸

ĲûΪɫĽ򶯣ſڣֻ䳰һ䣬һٳ

񲻽⣬ҲΪ֪ԩλҲϵõģĸߵһѾߣֻۣ֮Ĺ²񽲵鱯ұĴš

νıѩѲûмǴƺֶԻеӴ֣˻ʼѪ˲Ż֣¥ȣֻ֣¥˵˵ú壬Ѿֻ࣬˵Ƿա

֣¥һֱĵ˵ªϰ˻ѵųٳû˿ţȵڶһȥʱֻһϯɡ

룬վĻΣҲݣݵҶȫʹɱ֡

ٳٲȢ޵ԭҲΪ˵ֻ꣬ΪΪѸΪһİ

֪ⶼһ˵ĶԹ үˣȻܡ

ר飬ҡ

ĴϽƽ̶һ䷴ýƿԣ֫

βֻһûֵ븾иθȥ֮׵Ļ衣

ҪãҲֻΪʱ򲻱ץסѱӦǶԽﻹмĵģҲһ𣬡

侲º͵һѶ۵һʿƤңоǸչ񿴣

ᶪµĶң˵ϵԿףܼң˵ʱΪԼ㡣

 㡢˵ˣ

ҡҡͷүж飬͹ˣҴʻ¥ҪҪҲøж¡

ء

δ䣬ͻȻ˴ײֻȭӣٷӦʱֻѾĵǽϡ

ү

һ߶ȥ

ڿԾòֵҪٵĻҵҪǿڱķϣ޲ھͽǧС

ͷݺקסҧס´Ԥϵùû뵽ֱйߵȭ



۵õһڵϾþ޷ȴŹ֮л˿⣬һǰŹԼӣҰްԭʼĳ嶯ٶȱѡ

ⲻ֪ж. ӣҴ󷢴ȱŹܣȴ뷴ҧһڣǸ̥Ǹ֣ˡˣ

ȭߺͬ£Ƶȫϣ¾巵ŭϤйϣбޣûһȭǱ÷췢̣ŵڵǱȽĸû֦Ĳھ泩

Ź˿ʮӣǰӶֱһϢؿһѪĭͣ֡

еӲȥϵѪԸ˽̧ߣ

ˣ

ϵıɫδȥȴѾ磬ý񲻽һĵЦ

ίǼ˴һֻߵڰףҪ˵ʲôϣ

˵§§

صͨˣǴӵصߣûҵǡ

үġ

ºЦЦס۵׵ľֻǡ үĴһ¼үҪô죿

¼үʢĵȫٶ֪Ҳ⣬ֻ֪һֱڶԸҲ¾巡

¾巿ɲл

һЦ㻹ǵõ˭𣿵˿ĵ죬ͰȥҤ

˸ֻЦЦһͬ͵͵˵ص

صΪڽֱͨҰ֣¼ҾڳأҲ뵽ֱͨȥ

үôֻǼ١أкС⣬ôǣ

صļǸüëҲˣЩġ

мϸɴɱܷŹ

شǺüëּҵͺǰѴһ˻

˸ûôϲǲҲ˻еһ߽ʬ

ǧ㣬ɱҲû뵽ǰǽߵصϢ¾巡

¾巵õϢǣһͬߵĻ

ĸʻٵͼͣǦʹţûԼĽѧó

ǸϹڵĴǳֻܱڶߵɽϣ߱ƽԭϡ

ƽԭ

¾üҰҹ˻治



ǵؿ¾巣漴¾巵

ɱÿһͷҹ

ƨ ϣ

һûͻȻһ̶죬žľΪɲǰϡ

രҡֻһžƷ˳¾˸

ү˾м£

˵ŻѹǼίרԱҪ̸

磬ʲô̸ġ

¾巰˰ȣͷ

ҲգֻòЦЦ

ǻܣҼίѾ˾ǿоǰӦѲѺؾġ



81 žԭ

ܣ

¾巿ǰһڳϣ

˵¾µô¼Ϳ๦ߣ²¾巸һĽ˿ƽңôֵõίҪˣ

¶ֻ꣬ΪͼίմϵĴ̰ڵ¾˵ŵҲɨڳһˣվȨ֮± ̰ ñӣ¼ҵĲֻ̰ۣ¶Ϊ˰סŲݺ

ү԰ֲֵ꣬õί֣үһؾܵȻɼ

˵Ѿοס°ŵĳ¾ֱһӳȥ

ǲ˾ҪҼҲǰԤԼͨҸʱѾ㲻ĴƾҸȥɣ

Ȼᡣ

˲شӿڴͳһɫС֤ŷɥļίԱܳе֤

֤үǲӱҲΥүˣصٸߣҲ˾ 

¾ûĵȵ˹˽еĹٻ˵꣬һӽŲȵ׳˳ţ˱ǰ˺üײˤڵأС̥Ļӡηߺ޵ؽк¾巵ҲסѾԶȥĳӰ벽

ƻ͸ٳǹתۼ䱻ۺȴŻݸֽľλϷ㶣ֱ¾һ

СүǱɵˣ

ôһת۾ͳˡ

ĭ˸ոջĴҿקȥԶ Ҳ̫Щһô죿ָһ״

Ǳȫķ

¾һҪⶼ㲻Ҳûȥҵ״

Ǿֲ˶ܴͷţһ˼ǸԱء ҸոտȻóƾ֤˵Ҫûõʵ֤ݣίǻ˿ɲרԱ㡢㲻аѱץ˰ɣ

˵ǼٵģȻСϵĹ³ı²ѷɫ

ʲôѱ

¾𴽣

һҴ¼ҾǰͷԻ𣬺òȴٳٲоգսҲŵÿ׷£ֲûУǶ̰ԼĿڴȥǮǳǴӮˣȴֵܡұ˭̰ŲõˣҲ˭ǿڴǮǰ߽ʿǵѪɵǮ

ҵȻ֪㲻ҲмȥĻ£

̾˿ûƴճļ󣬾ﲻƣҲ㹻Ӧһӡ

ֻҪû£еǾӦǡ

¾ʱɫ˸Ƶŭ¶ɫıŭҪ̫ࡣ

֪ҹɫȻ⻺ոʱĿ֨ҳɻްīɫ֮еҰͣݵιƳĳλú˴Ƭïԣ¾巺޸Դ˰Χ

¾˳ԱƽлҹɫǣҰƮĳвЩЩ־ִ˵Ļţֻһŵλϡ

ˣ



ֻűʲô͵ûŵõײԴ̵ػܣŴ̽ʱֱֱһ˫Ŀ



ŵʧ亹Ҫ˳Ŷǵʱͷһģ

ǳ˵ħôһ۾ͽŵ֨ҽУС

 㣿

һûֱֵͲȥ۾ڻһæ򿪳ţ

ڳչ˺õﻹ²㡢ôҲˣ

²¾ǳСӿɿˣû˸ҶǵģǣƺҪչˡ

һģ

Ȼأ

˵ָָͣڲԶĦУٶͦ죬׳ԻҡʲôץûУ

Ҳͷû ¾巻һȥɽţԷвҿڡ æŸòֻΪҰɣ

Ȼ

ںȣɫȴ̬ǰɢһھְѸұţ˵ͷҪ¾巣Ϊǻûһȥͱֲѡ

ҲҲǡ ǲ֪ǵʱѾǱί˸סˣ¾

ģôĵӣǲһŰ˸ƽ

ݺݵԹ¾´çĬĬͷ

ǲˡ ϧ˶ÿ죬ûƽ



м䣬ֻԶĲݶ֮鴫ǹ죬ŵ뷢ԭžһƬĴ˲Ȼҩζȼ

ҵˣ

һҪһѱΰס

ʵڳϣ¾鷳ȥ𣿡



82 

ϰ壡Ǳˣ

ͷӵصĴüëеѪֱֹͺǵͶ涼˿ǹ

¾巣˭Ĵ⣬ֵͲȥˣ

ҧгݣָֻܿ򶨣ӹûҵǵľ巽λ

ǿ壬˵ǲóȻǹˣǷֳ·ߣ

ǣ

üë׹˼һץסһλڽ϶Ǳںγ֪ԼҪնδüëǹܾ͵ǰȥһ˵׼ǹֵ֮вһ

ڱüëƳȥҽкһ󣬴üëִϢ͵͵شӲС

ڶӾɽͷӦǣֻҪܷɽ¾巾û취ˡ

Ǿһ ҵǾ롭 ɰ̧ˣڻ

ͬСĽ񣬶˶Ź˵ģЩʤ

üëžϳۿʤʼվ£ȷϵ

ϰ壬¾巡 רɽ˵ģɽ϶ûܵÿ죬һ

û˵ͱžһ죬

˵ʲôһȦɽ¾ܲµôܺ죬ú·

üëֹʲôҲû˵ֻĬĬǼǰۏݶУûһ˱Ұ֦ڸסɽС·

һ·žţֱ˺þãѱ·Ҷ˺ۣ˿͸֧ǿһûеӣڲʪŢС·ʱһûסڹ

ô£

üͺһʹüëһ𽫽ӹȴֽոһ˽ţǶã·߲ˡ

ҡҿߵġ¡

ŴʹǿЦЦǾηڻۿΪԱɱ飬˿Ҳ׸Ҫ

׵ÿȭͷˣʹ˼ɽҲǴ粽С

ŭδҪ½ϾΨһߵˣȶֱ޹Ҫǽʻ¥̹Ӧε˵ĹʮѵãµӻضĺѰ˵

˼Ƭ̺󣬺üëָʹȥŽװĵĴ䵽ȻһȻ˺ðᶯĵǸˣӹǱȽҪЩû·۵ýڵϣֻܴ˵һ仰

§ŴüëĲӣ״Ļܣ̽

үͻȻð˸취ҹɽҺӳҪۣ罫ҺȲɽڶӻϺٴ˻Ѱң

ⷬʵ˽ĵĴ㣬ǼᶨһĲ͸ԼƱüëΪ²ѵΣʱ̽ơ

ϵҪ£صһ𣬲Ų±

ϰ壬˻С

üë˲Ѿ񣬻ûܰǶشȥİ취мֵ

 ֻˡ

̾˿ŭ˷ʱʱǹŲƵǾ֮衣

üëɴ⣬Ѱ˲֦ɽڵڻװĵӺͽһͱϵһխ죬ǷȻϸܱ߻ǴССͬĶѿͷܲˡ

үģҿ϶úÿĵġ ǱҵҡҲƴסӣȥҲƲ˷ͷⱦ䡣

˵űۿⲻۣļһͱ֤Լ¾已˱Ҳػ

ʹüë󣬽Ż˻صɽѨͷȵָܻ˼žֻʣŽܵҹɽжô˿ɲ

ء

ССһԱ߱ϥǷþԽԽԽԽ£ʵͲסһ˵Ŀ־壬ɴ뽫ĵ

ľǱҿй⾰󣬽һڵϣʱֻøոջĿ־ⶼΡ

ֻƺñסּѵسιһʡ

һ˲ʧ֮ǰ֪ʲôʱݹȥԲԵģĵʱ˵Ĳԡ

Ҳû뵽ͻȻӣ۵Сۣεؽʸˣ¾巽ģʲôܶӡ

 㡢ʲôʱѵģ

ʶ˿ֻһ˻ܵ˼Ĺ۲ϵЩӶĴִָŸӵ΢΢˿

˽ŵʱˣ

ĿŽɫһԼ³˷ʲô

ΪҾͲᱻ𣿡

 㣬Ҷ˾ʹ㣬϶ġ ү˽Ҳû˵Ҫң ҵġ

ûжĵʵ˵ҪȥҤʱĶҪĵ˼̣⣬ɱҲ̫ѪЩ

ȷʵΪ᲻öѱҺͽ¾ֻʬҰΪҰ޲ʳ

·ΪӦĻ䣬ʹOO@@޴ǣýֱƤ

ô᣿ɽǱ߾˵ڶӽӦʦǿɶһʮģүôѱ

Ϊ׷ǵ˭

ĵ򴽣ѩȴý񲻽

ү¾巵ĶԹɲֹ°ô򵥡

˵˵׷ǵǡ¼Ҿ

ɴ۾¼ҾӢڷ䴫ź˵飬һֱԸĵ˾Ȼ¾巣

Ҳֻܲ¼Ҿ˵ڶͱǰסͶ᲻ӱ䵽϶ʵʱû֪ǲҺҪôҪô

˵дʣѽ񻣵ֱڶûб¾סȻֻ֪Ҫƭסͺá

ǡǱˡ

ѾʼͰ͵µǱڹ뷿檣ҲǸ¾巳ļı粻ֲܿõĻƿгûб·ӿߡ

ҽ⿪ӣҿԴһ·

ʲô㣿

񲻿ŵؿ˶ģ㿴űһҪ󼸷֣˵һվ˽ţȥš

ûɽԲ֪ĶѨסҰޣʳùľˡ



ŵ˫ȷƬ̺ĬŰĽ⿪ӣϱճĺһ꣬

ո˵¼үүԹѾãô¾已Ǵ̵үһ̵ģʲô

ĻҿԸ㽲ֻ϶Ըš Ľҿֻͨ˵ĻܰŤ

㻹 ۣ

Щ⣬ûϸʾһֻһƽ˴λĹͷ˻ȥ

ڶ֮ǰĴߴӶһ·Ưɽ·Ĳᣬ漼ȴ֪١



83 

 Ӧû~ Ǳ© ǰ׼һƪ~ ȿòѪ¬ȱѪ͵ӵıҹ»ȿܲ Omega ......

塢ģ˵ոջôں׷ǣôתۼյֻʣˣ

ץ·°ڣ˲ĶѨֻܽġ

ҹޣϣҲ¡

ıҪ࣬ÿһΪԶҰܾȵĽʱӿο

ԭԭˡ ǲֲȵˣ

²ֹһʼľȥ¾巣¾巻ץιţŵҲ¾巻᲻ˣ׼ҲڻĽҰ뱻Ұ˺˺á

ѽôʪˡѪѪ

ֵ̿ؿմȾճѪӦ֮ǰһٷйµ˿ڻδȬ

Ҷ㻹ˡ ԲұҲᣬҩɣմľȾġ

û뵽ŵİоȻһƿֹѪҩæҵذ¶˿ҩۣΪ»һֱͣÿһ˺۶ϸչ˵ˡ

ںٿ״ֹѪҩˣҩＸ

ֱϵҩۣ̫ҩ˳ֹʹҩĸζҲûŵĹζ

Լģǰʻ¥ƢõĿˣϲֲ˿ڣҩۿʵ̿ɺˡ㡭 ôÿ϶̡

˵ŻԼ첲ѣƽ˺֤ҩûֽţ

Ҳġ ʵҷҲֹǺ»ȻЩʣҼȴܵܣֻúһ·ˡҳýģ˾;ҸǸĻŮˣƯ;ֻܵµҲ֪ҲԸҷ㣬ҲǷԼ

Ϊ⸱òҵĵλٸҷ֮Ŀڱ˶˵϶ڹƣ˵þͿ̱ģȥһ׿ڵлҲ˵ʸ֦˵һСҪ޼鹣ŵҲΪŴ

֪ˡ

ЦЦ

һֱΧҰ޾ͲẦˣҿո˵ʱû¾巻ᾡҵǵġ

ûЦǰմĻҺѪЦȴֱֱļⷢͷϱһɫĽѩģ˲⿴ۡ



ֺΪǱɵȥ

û¡û£

ع̾ļ£ֻ¾巺øֲ¼ү㣬϶Ҳ㡭 ֮ǰ˵ʱɽҰˣܸҽʱĹŻͲúˡ

ҵûʲôģ

ҡҡͷҿԸ㽲¾巵ģ˲ŻԭиҲŶԡ

ҿ˵ʱı֪Ҵ·ΪԼ£ĲɢһԶ£±Ӷ޷Ķա

ЦЦֻ˾ηİĶ¾巵İйȻҲоǾ֮һȫȻΪĻϲ



-



磡磡ץˣ

ҹ֮һӰۏ˸ߵҰݻ֦Сܶ¾ۣϳǳڳӪеСӡ

ССܵ÷ǳ죬˴ҲŴ󲿶һΧɽͷͷдװڶӵֵޣץ̾¾巻㱨

Ȼйᡭ ɩأûܵţΣû

¾ǰȥһϵɫкͻ

ֻץɩӲϣҧʲô˵ɽӳӦǰɩӲɽˡ

СӺ޺޵ȥһ̣ҾͲܲ˵ɩӵ䡣½ǣ֮ǰ϶ʳ̫ˡ

֮ǰҪһǻһҹ

¾已ͣĦϵƿӣһְȥģȻűŤȴƵϲ

ֻץסһһ˳ӡСǱ·´˱ķ򡣡

һüëıںһ𣬴üëҪǹУûѵˡ

С֪¾巵ģתת۾˵οĻͻȻƼԶԼԼӰڳ߿

磡㿴ǲɩӣһ ɩӣ

СӼ֣¾ѰȥֻĺһﻥŻس

ģ

¾ӭȥ񵹱һոջʮԶôתۼǰ



ס¾巣ɽ·ϺСֶݺŹԽԽԽԽֻۣܱŲǿ߳

ô

¾巼Ǵӽģ˴ᱧһۿϵ˺ۣۺӿĿڣ֪ĲǽŪ״֮ˣ˵Ͽ챧ȥҽ

Ѿץˣ

ץˡ

¾巵ͷԶĽ󲻽һ£˳ҪڶѨ

һΪҶӶ

§¾巵ĲЦȻʹţ¾̫Σϼ¾巺ûɵĸеĺͻ䣬Ҳ˲١

СһĬỊ̆¾巸ոյȷʵʹˡ

нѼݮȻؼ·ٸȺ⽣ʲôҶ׼š

Ժ춹֡

Դ¾已ԣһûһµزǣ¾巶ĵЩСϰϰΪ֮¡Сÿ˻̫ûټʱϲ䣬˵è

ã

¾һڽ̤ʵر뻳ʱ㷷£

ȻԶǰ㿴ϵˣЩĶҪǵüɿڡ ˳Ҳжٴ˺ۣʱٵ

һֱĬŸںͷĽһֶʱ˾˫۷ŹؿʼĴĴĦ⣬¾巵

ոѾϹһҩλҵģǽҽ⿪ӣҿ¾Ҫɽˡ



84 

 ˣ̫ж5555555ллҵıǵ֧֣ᣡżӸ

ߵˣ

¾巿ΪҵѾŻɫ۵׵δȫȻɢһۿ﷢ëԴֱ

ļ״¾巵ӵ

ΪȻ檣ʲô֪

Ȼȹ㣬ж

¾巿ȷʵֻһ˼޹ˣӦὫһ͵

˸߳ݺľԣһֱʵʵڳۼⷢǣ

㣬㿴ǲ¾巺ģ

ǣոǹ׼Ǵס

˺³ֱ¾巻ģһҲ첲һһ˺ۣ

㡭 ˣģץΪһ٣

֪£ֻץľΪ˱¾巣

ֻƤ˵ҲǲеңϾ䵽СǼĺĺڷ ģȻҴ㣬϶޻ȥҲ޹⣡

ǵʱ鷳ˡ

ı÷ЦĴŷָںͷĽ

ܵشͲסֱֱ̧ۣ˫װŷ˫۶ϡ

˺죬

ǰͷСӺ¾񣬡ǲǸ ǸεģôҲǱ°ߵô

Сϵҵ𣿡

̵̻۾Щ޴ؽ͵ҡ һΪ㲻ǵңʱһ֮Եˮһֱûл

ǿɲֹһأڽϻ㼸ΣҪȥ֣һתͲˣ

ˬЦô۸㣿ȥʱ˳Ҳ㱨𡣡

ŵɣȭͷϲ֪޻ޡ

һһԼҽ˵ҪĴЦõ¾巿ɲŹĥ˵ķӿ϶ˡ

ҲСλȭ

˵־ЩףתȷϣҿòԽã֪ͻͻ

϶Ҫ꣬ҲǱ°ߵġ үڼеޡ

֮Ѿ˼԰Ա߽ĴС֮иҡ

㲻ã

ûбֳ⣬Դ֣

ôÿģƾ¾巾͸õųл¡

ү˲ˡּҲѾճɻҽ޼ҿɹĽֻӦõıӦ Ϊүˣȴûֹܹ;

үϾǸԹ㣬

ݸһЦЦý©ģ

˭˵޼ҿɹˣҪǲĻҼңҼҿɴ󣬵ʱ¾巵ҼҸл

ɡ 𣿡

Щŵؿĺ¾巣Ƕ˲δԣмúۿ

ֻóֻкүЩС ǻɳ׸Сҷݲ£Ҳ¿Ҳۡ

˵ôƯҵģأڳﱸſһ۵꣬¾ǸСԸĽңһǵģء

ŽһѽֿЦ˵˽ȥŷ¾ͱĻسϳԵˡ

͸ԶԶﻹ˿ҶӾع˲ʧЦ

Ӷˣȥ

˷𷴿

ôԼȥͻ軨׷𣡡

ԺҲ㣬ҪԺ𣿻˵㲻㣿

ǡǵȻǣ

ýһħƵģȻȻͻҪȥ顣

ҳһͺá ҪĲԡ

̤ǰȥĲĵز

һҳԡ

ӻʾȥ

ȺͬѺ٣¾ԭΪ˳ϻôܺĶеã˭֪ͻȻͣһԵĦУС˵һû

ǽͽһϿʵ˵ĦУʶɫСӵߵߵҲԼǵĳ

ȥǵúúлл

¾˿Цá

¼ҾɣǵſڲԶֱֵӻӪ·ϱϢ¾ҹƣһֱû˯ͣ˵Ż

ô

ѺظһߺѩΪϴȥԩЩ£Ҳôʹȥ

ǹ̹϶ʵߵġ

еǰ취졣

¾ЦЦͻȻǰͷĦһɲͣҡ´̽ͷȥǱһӴžƷסȥ·

Щؿ¾巣һλŸ߼ѫµÿ¾巵ĳ

үѶ롣

ʲô˼¾巸ոץɱֳֹ鰸ܹôҪȥѶң

Ѿ³ϹѯǼҺ;߹ٶ˾һ

Ǿڵ£Ѿͷ޹أҲǽӵ˼ίĴǰˡ

ίЦ̰۸ôܲ鵽¼ͷϣϡ̰ǵˮô

¾ļʾ£

ȴĻȥˡ

¾巶

ҪߣѶǸʲôҸȥ׳ɾˡ

üҲѾ˳ߵ¾ߣ˳ڣ

Ҳɵģ

¾΢΢ͷĵָ

£Ȼȥ˿ڴãһͻؼ㡣



85 𶫲

˾һӾӽ¾ѺƤﳤȥѬ¼һɿȡ

ˣʵǳʱоһΣʱ¾һŸȹȥˡ ᲻ᱻ˵Υڸô죿

ؿģûõίҪ¾巵鱨һʱҲһĪչ뵽ող˾ǸС˵־ߣ̺һܣٻ¸

ȻլҪܴ̽Ϣֻ²

ҧŴ¾己ߣ˷ĵ

̫ż¾Ӱб²ϽľΣû֮ϣ㱻ίˣҲҿ¾巵ġ

ĵļοȴüЦ

ҪЩʲôǻ֪ô֤µľƾα֤Ҫ˵ûȥƤҲҪʳ«﾿ʲôҩ

䲻еƣȴ¾ǱˣһʱǸοɣ˵Щʲôοģȴ־Լ˵ʲôֻķ

أ̾˿һǣס֣

֪Ժͺûϵˣ˵ҵˡ

 á

ص˵ͷһլ

¼ҽʹһۼͣͿһɫȹװŮһ㳯ܽ˲ŷŮӰ˿ɲƺۡ

硪

ѩһ˽ĻĽ˸ţ̧ͷϸģԿƵؾ˳ŴǻһԨζ

ҵĸ磡ҵĸ磡һΪǶˡ Ϊȫֻʣˣ

ѩͣڲȥᣬʮҲǹ¿Ȼʱѵͬĭһɢʼռǹĵиֽĸ׺͸ǣʱӰҡҷЦ̣ȴһϦ֮ȫ˵

ˣôûˣ

Цѩ°ϵ飬ԭΪҪЩӲܼ

ʲôʱģ

²Եվӵң²ңֻףͿƲס¡ ڲԹҡ

ѩȵߣþñط˵ĻͽȥȻһ¾巵¡

㡭 С𣿡

ѩ˼ӦѾ܋SǶֵ֪ЩľǼҳʱѩ꣬ĶӡʵЩȻò˳ⵣһԸƫ

ˣ

ѩͷѹҰѵ¶Сˣ²˵¼ܴ󣬻 Сʲôû˵ҲûκηӦֻԴˡ

ҪȽʵһ죬ܱȥҪá

̾˿Ľ»ϡ

϶ϣȥɣȻöǲãܼСʱСͰŸ㿴Сϲ˿϶Ǹ硣

ϲҵģҲӦá

ĵһԹѩû׵Ҳûϣ˿ſϰյһ裬ȴ»պ܋S

ĸҹæŲٰ¡ ǸСˡ

ѩĶС͵

ˣ

һüѩ˵

Ĺ˵ģЩʱﲻȼһܵʬͱҵǺġ ܼ˶Ʋ磬ĸֻкúŲ¿࣬Ժ

֮ǰ²ҪҲܼˣ

ѩᵽܼܺʱŬڲгԹɣȻѩԥƬ̺ĵί

ҵĸ̼ܵݣСʱҾһ𣬱˶Ϊϵ˰̲Ըңֻܻҡ һΪѣֻ֪ҵӽ¼үĹߡ²ǸĶȫռΪС Һĸ״ǾʹңǶʱ䱳ϾûһƤ˵гĻҲŸϽץסֻߡ

ѩݶűֹסĨᣬ

˵ץס һܷŹ˰ְ裬ǹӡ ĺҲûϵܵĹײǰ޲ҵᶼΪܵί

ζӣ޼ҿɹѾǿӲ߲߹ѵӣû뵽ѩҲı

û˻ĺݵģ

һһѩļ򣬡ԺҲü¡ˣӻġ

š

ѩԣǿˣûһþȣһ˫׵۾ĵ˯ȥ

ϣô˯ˣ

܋Sʱպÿѩ˯һᣬæӽȥ

ȻӦãô˵܋SϥģͻȻ܋SⲻܣڿƽЩػļ㱻»ոϻطȥϢ

Ŀ»܋S˵

лл²ѩ

Ķ˶٣Ҫ˵¾巵£»ȴһ

¾巵˵ˣ˾ٱͨѾ͵ıȡ

ʲô

ĺһپƹܶⲻ٣֤ݲ죬οδŹ¾巸վ⡣

̺һ壬ǰί׼˾巵飬Ȩһֱ̺Ŀ˶Ϊ¾ȨΣԼң

»ҧ˺⼸ſٲ־ˣû뵽ȴò̺С˿ӣ

Ǽί𡭡

ûȨҪ⻹ó룬һһҪ죬Ŀ¾СǳԶˣĻҲֻ졣

»ձ˱ۣ˺

յ鱨һžտҲίǰûϣ¾巡 ӡ

 ж٣

ҧ´ף̺״Ҫ¾¾Ҳ¸ְصصҪǾžˣǿǹغľ⡭

ûãϾͶȥľӪûľеһߣǼΨһжָ̺׻ôҲ磬ҪҺ;ػ¼ҡ

»յͷһҹ֮˰磬һݾܵͼָ̯Ŀ

ֻҪһڣ϶ǶҶӣ֮û蹻һ¼ҾǷȥҰҲҪѾ巾ȳΣĴ㲮ĸתƵؿڣЩĵط¼ҾפصĵطͶ

ĵ˵ͷؼͼֽıǣڿĳһʱ͵һԵ˼ָǸʵ

²Ǻʲô˼

Ǿ⡣

»յڿӻɽӴǿʢķֻ÷̣С˵ᵳӪ˽ų켺Ĺߡ

ҡ а취ܾ¾ˣ

۾»գ·һ˲ѪҺҰ׵ڻع˵Ѫɫ

˵ʲô

Ҽš ڱ𴦣Ҹµı⡭



86 ָ

ֱһĲΪʲô֣¥йѣ𿪿⡣ǱװŵĸƽӹĽ鱦Ǵʮǰ˾֮ʱûĻ׹µԱ֮

˻棿ȷǺһģһͼװʲô𣿡

»ճһĥϷǼֶϹռͷľеһϽһ˽½еΪղذ棬еΪ˼ӹ̸ļôһϿ⡣

Ҹ״û˽ȥ Ѿ˼ҺһҲΪ˵õܿԿףҸ׶˵Կ׷ֳøԴţʵֻϵһġ

Ķ˶٣

֪һֱ죬ûдϣǸԿױڸĸ¹ڣڳǽҰ԰С

һ£ҶǼϴԩãΪ㸸ĸ

»ие٣ļȰԿ˸ĸķĹУǾٿǱ⣬ҪԿ׾ȥ˼ҵķأ治Ƕ˵һμ̤

؉Vǻ޸˿ģοֻһһ¹ڣֻҪܾ¾巣ʲôýġ

̧ͷ˿ǽϵĻӣֵڳȥҰ԰ǰõԿ׻ ֻҶʱ·֪ʲôλЩҲһֱѰ

һȥɡ ȥܴܲ˳

»ռƻúĵļ磬

巻ϲ㡢ԭΪԶ飬⺢ʲôֵá

ԼҸĸ飬ҲԸұ¾巡

ǿžЦЦ˱ȲͣسţһҹûۣȴΪĹ¾巶˯⣬ֻܿЩ¾巻ؼҡ

ȵ⣬΢׼׼ʱشĻصլܼ¾巵ĶֱӽĽӽලҪúóԶ緹

磬ôҲѩһ۾

һ߸ʢСһߺؿ޺۵ޣ˸ױΪֻֽ˦ƺߺߵػش

ҡ С岻ҪȥСٷڣҲᡣ

ͷԷɣСû޵ȻҲҪ˵ˡ

ѩѾһ仰ֺۿֻʹհõĲҶ

ùˡ

ѩԱߣһæϵ˰̻ԼһҩۣرЧҸУã̿϶ԽԽġ

𣿽ã

ѩǸʮĺӣÿҲú壬ϸȰֹסϻӡ

ҾҲ󰡡

ΣͻȻðôһ仰ϵ˾һ㶣Լͬؿȵ죬

ʵʵ˵ѣǱһ֪壡

û£ɣϣ˼ò壬

ɷµ緹Ե٣˱Ⱥ̯һŶɽĵͼͼѾȦ˼עĵط

ģоһϣڿյ½ĵطʵ࣬пܵľ⼸㿴ܲٶʲô

 ʲôû˵𣿡

˼ûʳʲô

ͽòУҧҪ¾ƣȥüζԸڣ

̾˿ֲھͰŪ¼ң¾巵¾˵ˡ

˵𣿡

˵ˣǿ֮ĩԼԲҪοǽأ

Ѱ졣

üѾ꾡ĵͼŬŶʱҽеһΣ֣¥վǱ⣬ǰԿ׹ؿڣ϶ʱ⾰ģ

С

Ƭ̺ҡҡͷͯҰСֻܻвľףģɽķ磬Щڶıضǡ

ѩҲżɴҲ뾡һǶССĵͼǰͲסҲ̽ͷ

ס

ֻһ

ĵͼѽҾϡ Ϲرǰ£ÿ춼ڶͼĥһ۾ϳˡ

ģ

ļزӲȷ֮ǰҹҪṩԿףѰĿ֣¥ߵõ˿˱λá

ģҼǵиط˺Ȧ˵¼ҵ֮ء λãͼҲȦˡ

ڵͼָһ㣬ү ԣ춼﷢ǼҵǸͼѾҪĥ͸ˣҲǴġ



87 

 Ͽ췢ǣ⵹ֻ̺СĵµĹ̾дñȽϼԣҼ~

̫ˣ

˫֣ȥ²˵

ǰ˴æ¾һԸл

ĵһҹǿ˳ԼܰæϲЦտӦǼ˵Ŀ佱֮΢΢ĵͷոձչ֡

ȷĿĵغ»Դļ̳ͬеĻһר»յĻӣĴǰֻ»ÿȲ܋S»ֱӰл𳵲ף¾巶ͰһЩƺƴǺүѧġ

ƩϳƤǣƩЦұᡭ 뵽¾巣䣬¾巵ӽ˾Ѷҿ϶ҪԿټϲ̺׵Ϊѣоڲ̺ײֱɱ¾ҪһٽηɱϷ롣

ʻڵɽƣ˳һ޼ʵƽԭʹˮɫ𶯳гĩβܱ˵µ鱨ٴڽڳҵڲͳ緹»ա

鱨Ա»նϵ˼䣬»üչմЦ̧̧ʾ鱨Աֿģþ֭һӷҪιĸܵߣЩã̧ͷ

үӦүҪзǳҪĶһҪϡ

鱨ԱԴǣĲЩţæòͽɾ֣صؾ˫ֵŽӹ鱨Աν ǳҪĶ

ֻųƤǻģĵͷ̧ͷ鱨ԱԵغ鱨ԱƬ̺˲ȷ

⣿

үƱܡ

鱨Ագգ۾޹棬һֱĲһǹŽΪ»˸ִҴһصܱ䡣

ǲǻˣ㣿

»ЦĽ͵

ﲻȫǲ̺׵ˣҵ˸ո鱨СȻⲻҪƤ֮࣬ӹӲ־ҲᶨѲ̺˸ҵѰǱѶҸϢҲ˼仰Ѱ˼ôʲôҪϢٱƽɣСӾ˵˸ոճԵǹӣ˵ӵ㶼ԡ

 

ʲôСӻһ仰ʱͳԿǣ᲻Կࡣ

»˵ֺߺЦ

ˡ ҿҲȷʵò̫ģ̺׿סֻҪܼʱѾĿϣֵ̺׵ùˡ

ĵͷݼӲ죬߿΢⡣



-



»մж۵糸ŵͼҵ֣¥ùľֲڸĵؿ⣬һҹ֮һгľе̤Ϸ̡

ЩǼʮǰͳģϾɣȥ᲻¶ڡ

峿㱻»սѳ緹Ķһͷ˯̵ͷ˫ĿͿĨ

Ȼ̰ᣬֳּã»վͼһû˯ǸԹ˿ˣοһ뵽Ͼܽ¾巻ؼң˯ñ¾巻ﶼ㡣

ǲ̺Ǹ̸ֻֽĿͷ˾

»棬˿ڻϵܿȣҰ죬յǺſû±ǷŽȥĶǰĲһ̺ǴûǹķҲϲ

İĵ ม һ·ԼĪҪִܵ٣緹Իȥһ С̵ʱ»տĳƬץסһѽ

õ¾ǳС㣬ֻԲ㳤ҲġҪ˵ÿ׼һǽ׳ʱ¾巶򲻹㡣

 

ʲôڻϣķӿɶȥˡȸȦȻϣúܡ

»ǾӪģϲ׳úţһжס¼Ҫһϧܱ¾ţںò¾已ڣǸᡣ

ĿЦãȺүг˴죬ȵվ³ʱһһȳ˽

硭 ²׷Żܻ𣿡

һǵѩ»ֿģʳ޲ʵĻ

飬ȥö˶˶

»Ӳǵò׼܋Sְȸˡ

ޱЦӦã»ջҪæϢؽһж⣬ֽ˸Ὺûؼҡ

»Ǹѩĵ

磬ˡ

ʲô

ҧ˴Ѳǲ̺¾޲ߣլˡ

ţ˵Ҳء  ˡ

ޣǲ̺ɱڣ

ǣòҼˣһ飬Ͳ̺ЩĹ̹ˡ һжǡ СġС粻֪ʲôֶΣȻŰɱ



88 Ʈ

ö˻صլʱйѾʬװײģ¼Ҹ¶꣬լпڷ类̵ܽüϣ܋SҲֻΪΪǱһ̵ɱ

үʱڵңβöϻ

µļĻӭǰȥ¾巺֮ǰĸլмͬȴȨԭǶΪֻһݺͿʢ裬֮ʱſĵĴϻ򶨡



ıκ˶Ҫ˽ߣлڵܵġ

ںԺСĹѷһ𣬺ûȥӽڡ үҪȥ

Щ΢ԥѩ״Ҳĵ°ڣ

磬üң ֻ۾جΣѾ͸ˣǱ𿴵ĺá

¡ѩҪǺµĻҡ

ЦЦΪۼΪʵҪȥһǺεȲ״ ¥ĿȻߣϵĵƾһܹ֮˿ģôԵ޹ʵسڹѺĵҡ˹¼лпĵΪ켺

Ҫ͸һ𡣡

ѩסĵĸ첲˱´ŴأԺ£ͭɫĻֽһأǿ˵ӭڹײľĵذڷڰɴ֮һһڣǿͷϡϡذ˼֦װٺϣ˵܋Ṣ黨ڵǿĴɼĲľɣʮ֮ᵽ϶йѪζ

̸࿪ʼ𣿡

ͻȻڣѩһ˲ЩεЦЦش

ûأᣬҲվĹˣҡ ֪϶Ầңǹȥǵ

СҲǶԵģЩʱȥҽô򿴿ñǡ

ƽѩֻܸһߵǿںڹǰͷµĻȰı𿴣ٶȼ죬৵һƿ˻δڵĹװ塣

 Ż

ѩ̲סſڱǺ˼ĵɫҲÿֻײװŵ޵ص۾һϱ۱ڻڣŧѪˮݵóš

ǱǸףɱȫңãҵʢճҽˡ

תʮ꣬£ҲǴñ

ı˱ۣתߵĵȥ¸ѩ˷ֻŻŵȥϹ׸ǣ˵ණײ˼ˡ

磡

ѩȥ׷ģʵǾƣĵýѱ·ϢڽθѹסѾϺŻ¸С

СٳԵˮѹѹֺݣǱС㿴Ķ

ϰ˼ϴõˮ˵ѩˣǼִʬʱ÷θ治֪һʮĺµȥ֡

ѩ˶ǣû£ܹĿѺίСһݡ



-



ʪȲߵĸ¥ϴѪζ͸ļƹȾûĽʱڽĲͺеӡ

 Թ𣿡

վ˰ΣȿڣתͷΪòδɢȡ̧ͷһģ

粻ǰݵˡ

Ҳ˲٣ǰ´ѡ

¼ҺҩòعңҵĲ벻öѡֻеĶڹⴺ̫ɾܡ

ߴеӵݸģ

磬֪ԼΪһϲɱ˵ĸоɱʱ򲢲ʹ죬ֻ¡

Ȿġ

ҧҧȴЦ˰죬

²ȥֵģҪֻɱҲգΪ˴˳ҿɻһȥôĥ ҿ첲ʣµľǶٵòеһ䣬ûһͿҸһʹ죬˵ʲôԸ

ĥĹĲģֻע⵽˵ǣǡ ²ȥ֡

߼һ˵

类ŵˣһΪѩΨҺĵء

ûлӦ̧ߵ˫ۣߣڽʱҲƲסضգۡ

ߣһ 㶯ְɣ

ĵƽȴһǧ֮ص뺣㣬ž

ԭƱ磬֪ģֻЦһ

Ҫô˵ҿµöࡣ

ǿϵĵһȷʵ߶֣ƹʱע⵽ؿ·һóΪ˵Ŀӡԭǧٿףһ˿ڲΪ棬ֻ˿ڶɾ䣬ΨһǴϱ塣

߸ͷߣѩȴոպʡ

ѩҲûϵڣ˸淢ɱˣҲ

йϵģ磬

ƽؿģѩҪɸɾԣĺݣ㻰Ҹʺϱ㡣

ʲô˼

ˣ

߲԰׵ЦЦ¼ѾһȥزٵϰߣȥҪ뿪ˡ

ȥȥ㡭

С㲻Ҫߣ

վʱѩŶ룬ĵϣ߲δֽ̧סҲûн˦

ҵĴ ҳ嶯֪ẦС뿪Ļɲɱ

ѩؿģ

硭 С磬㲻ҪСߣңҺ޼ ҹζ࣬

ǰҹѩȥ¥˵˻뿪ʱûʱѾ¶ɱ⣬߲Ծ׷ȥʱѾѩ

ѩ˳ȥ˵£ѩΪԼɱˣܻطһϣڶȴϢ

С磬Сߺòá ǺòײžۣһͷƯжұǺòܲ࡭

Ҳ߳ȥ

˵̫ղǽĿԹѩֱֱؿģ

Ҳ㶪ˣԼ߳ȥ

С˵ʲôСߡ С嶼ûȫ硭

ѩ۾

֪ˡ

ҡҡͷᰴ̵ɱһĹʬҰҰʳҲɹŧҲգҸȥļǵһ

硭

ѩӹðֻͷͻȻ󻶿ĽŲæ죬ѵһƿֺֻǺǵ

ģ¾巻ˣ

ٿȻһ߼״Ц

ȥɡҲ̾ߡ

С¥еѪɫ߲صʯשƳɷֵһʢĺģ֡



ĳ¾ȥӵ뻳ʱ¾巿Ƶƺߣ֪϶Ǵˣ

Ƕʲộûв㷹ԣ㡭 𣿡

ۣ

¾ЦƳ⣬ûüĺĵľЦֻ¾ᣬ

ֻûڣʲôûûζ

ӵԺӻĶʱĵ۶ףеĻ걻紵£ڵҰѪ۱ϣѩ

Ҳȥɡ޵һ

߲δָĿ⣬ֻǽӹѩĻ곯ȥֻÿ˶иȥĵطѡ



89 ʇ

 ֪ҪԱĲܰȢŵ¾巣Ⱥ£

СʦôСèһ

¾ǰ°ÿӣһϵΪ̶ˣĵͷ˿޼ɵ¾巵ĺᣬŵ¾ֻᰴס

ҲŹ죬

ȴ꣬

Ŀ·ϻѾɺԵѪӡҲһƬ࣬ѶûϹۣһġ

ҪȥҲͰˡ ǿǾѶңС֪ǵطƤǳġ

Ҳͺúõسˣҵñ˵Ƥ̺һ˵㣬ҶСʦҲû̺״ĻƵȦ

¾ЦĶϲ˲䣬ųϵĻҳζس˳Ǽ⣬үƿף

ҰҼ洫ⶼ͸㣬ǲǵðԼϴϴɾ͸ң

ȷʵһϵƸ񣬡

¾Լĺͺϲ£죬˵èԼȴǼŽҡڵβϲĴ󹷣

¼Ҿãйѣͦа̺ӳΣ㻤㳣ֳ

ҳ̫ߣҲŲҪ¼Ҿ

ţ°Ҳ¾巼ϣſϺ˵С

ǱֻҪң

¾§ıϴɾ͵ǰ

˰ɣ

ʧЦ¾һغֿ

̺ô˵

˾öӣۼүڰأռòֱӽȥίµһӲ

յͷӿڴһʮֹıֽչֽŵ˲ŨҵѪζҲ˱Ƕ

дһ飬Ͳ̺׵жˡ ֮ǰҪôѾҪķʽˡ

˵㴹¾巵ѯʻ֣¾巿⸱ģ۶ﻹȥ˵˿һ걻Ѫĺģ϶Ҫŵࡣ

ýͺá

ĬƬ̣¾ѧŶԵƵҪǲޣٰ㲹ִֻ㣿ұȻҪ첲ж

Ǹ Ѿжˡ

ЩΪѵ̹ԣ¾巶˶٣Ѿµ˭ɱͻ

˵ηɱֻҪ飬Ҳûлŵˡ˵ѩѾӻˣ˼𣿡

棬һţСߴӸ¥ųˡ

ֻҪ˺С

¾ЦЦ֪ϲðĲֻʵ䷴ֵܼ£ܴá

¡ үá

˵Żѩӵ¾ʱܵضסţλмСһŭ֮ɱ˳

㺰Ҵͺá

¾̬ºͣóѩСĽҲŻ˼Сѩ׷˿Ͱ͵ؿģ

硭 С粻Ը˵ס¾Уסġ ȰȰɣ

֪Ѿ¶Ҫ뿪¾¶ʵؿģӣ˵ٺϸ֪Ӧߵ壬ЩȰˡ

һȥġ

¾巰ŵͬʱֳѩòЦЦѩСҲȻطȥϢɣ˶˲ˣʲôԵһ߹¾С

ҡ ҡ

ѩЩᣬĽһ£ȴֻ¾ѾĿ𣬲ûд

Ƕ˽뻨ԵӰѩǳǳ̾˿ͬʱҲޱȿ飬޷ߵľҲ޷ǵִֵ顣

¾һ·Ļصмδס˵ңϳζǿûֱӰ˰ȥϣȽԡҷˮ

ٲûһͽӺͲŴһɴεߣ¾Ѫ߰ߵѣϲѪɫ˿ʱСģȴɲڿ¾˵ļʱеĿġ

̺ס ô㡭

ĵһͷ¾巻ܱ·ʱΪ¾˵òأڿ˱ʮ̣̺ܵ˳ʲôǵй޺Ű

ȴˣҪġֻǲСĵ۾

¾ǹֵгģЩƤûзϣľҲͲˣֻԽԽЩѸɾ·ԡס

ţǰ˿ڱȱϵҪЩﲻôܣ

Сʦϴ趼Ըһˣ

¾巺ЦԣңҺÿЩϴɾ

Ҫ

ĵӦˮڣ¾û壬ûüʾͿͻȻѵЬӾֱԡףؿ¾ϣűһ㲼Ϻһ

Ұϴ˳ҩ һһ𡣡

¾巰Цյסģ

Сʦ

ҿá

˫ִ¾巼ϣָ˿Ҫǽڣÿʼ¾巴㲨ȴͻȻ뵽ʲôյϣʵ

ǲǲң

¾һ취ûУ˵ǹģ˭ߣ˵޹ģȴֱ˭ò

Ӻɷ򣬷ɺͳ

û˵̵شԴ¾已౵һһĺᡣ

¾巻խԡԵøԣļЧ󵨵¾巻ﲻȥѾ΢΢̵ĺᡣ

 ȱţ

¾ȥĵĶͷȴģȥ˱Ǻͼͷŵȥҧ°͡

ġ ͣ¡

¾巵ɤд˼ֳƵɳƣĲ̧ͷգ۾޹

Ҿ͵ոˡ



¾巿ЦãֻšһѣСʦⲻڸԼ𣬽˯ˣ

˿ǰ˾˶

Դǵؾܾ¾巣Ҽһ㲨¾ͷϡ

Ȱؼ¾巹ԹԵرϴɾ·ֱڴ԰ϢΪͷ˯ؾֻܽıڻ̵Сүòࡣ

ֱϤĻкⰲģûһ˯ȥ⼸Ǽûкۡ

ĺȾ˻ɫĴȵĵĶͷͱǼ⣬˳ɽһ˯ãֱо¾ָһֻС



˯죬̧ûָǿĽָϹۣһ¾巼ֿס˽ָֻ֣

ãǾҪ̧ΡĵؽȢš

Ļ˻ŷӦ¾˵ʲôЦһʵ

ȸƸôԸԸ⣿

ٰ죬Ȣӽŵ鲢ͷţί

¾巿ǵúȫϲͷͨᱻ˵ֻɫֻṴ˵ ī˻⣬ĲֻµĻƿ

˵õҲǣ

ĵ˵ͷɷµװڿǣ¾һƵ

ֵǵϲȷʵһԸȥļҶȻ޷ܾ



90 ⰻȻ

 Ԥƽ¾巻~ Χ @ݣ֮ǰһҲݣΧ֪Ҷľ ˴עҲר......

Сĵۿɻء

ԭΪҪܾ¾ЦۣὫڱ﷢֢ıȥϴ̨˳عסĲӣԹԵ

ڼͷ̫ߣȣҪͱҽŰɡ

ȦС

¾巵Цûϴϵ೾ѪζѾ嵭ĲľȡĲȴһûס¾巵Ĳӡ



ʿˮΣ̧Щ޹ؿ˿¾巣Ҫٿ˲Ҫ˶˭¾οɲ粵Ļᣬֱӽ˸ϴ̨ϣĵ˫ȼ䣬Ķµֻܱźˮľӡӳнǡ

¾巵צӲ̫ʵһֻĵƨɣһֻĿĵƿĵѣļĦ߲ʱıֻᷢԴȥ¾巵°ʾġ

̫߹ҵĿˡ

¾ѹɤҧһĵĶ䣬ŵһ£Ĳ̰Σֻھһδۣ¼ȨƵСɻ񣬾լڣҲҪ˼ߣܲľȻһ뿪ȻãôǱչų޿Ʈȥ

¾Ҳп֪֮ﲻǵɫĺʱҲֻŻŻģȻźݻ뻰ȴҲֻǸǡ

 ոûйκӣ

ı°ϵĺۣ¾һ򽲾ӹεñ˭ڣѶûеطɾǸĥ˵ĵضӳֿӲ

ûü

¾΢̧°ͣȴֱһѰס

ҰΣ

Ų֪ʱġĹκ¾һ˲Ц

á

ɫĭСϸͿĨ¾°ϣǻˣС굶ɴĭУ硣

¾˫ֳϴ̨࣬ľͺ̨ϣκӵʱüĵĽëͿҪȵ¾巵ıǼ⣬¾巺ü뿪ڿƯһס죬һ͹λ

һֱﵽĴʪë¾已ű

ղûʣСʦָҪǲϲǾͻۿͣһԭʯҪʲôɫʲôʽҴȥѡ

ƵǼµġ

ſָָմĭż꣬һۿȥر𣬵ֻҪסһ˿ָϱʢӣһ޶

ԭ¾巵ɵӵĺ磬ĻΪԼյһֻݻͷ׵ĴʯӣֻĲõĽָɲֹ赶ŪҲмڸӹţѧУϽڶҪϼĲŻ

ȥ㣬ûЩ鱦ʯһϵĹʯɫãͷ̫ʺָиĻ觸ãԺϾʹ͵á

ԭȵĻҲ͵ġ

ǲһ

¾˵ѾóһֻɳķľСУȻѾ裬ںиǴ򿪵˲䣬Ǳ̵ıʯΧһȦɫʯε۾

¾巣ΨһһѼֵǵʯܱʯĴʦ

ʼһĻıʯʲôĶ㣬ֻ֦Ҷһֻ

¾ĵ˱ȴС

Сʦ̫ϸЩͲʮһȦ

ʮš

ȻܵұĶɲҴȥ԰ڣǰ˵ִСͳɫʯһɶҲܱĽģ¾巴Ķʮ

ԣʮţСʦһļ

¾ЦҧĵĶ䣬㻹ھУģأƵĹֻҹͻ˼Ҷѡ

ȢһؼҪҼϰġ

˳ЦͬʱСؽ˺̷ʯиҶ״ǽ͸ΣȴףҲ¾Ƶͼֽ

֦һֱû꣬𣿡

¾巰Ѻӽģ˳ŻĵĻͷˣåֻ⴫һ󿺷֪ܵŵĿ϶ޡ

磡ܱϽµίίܳ˰Ѳ̺һɲҵȫˣ̻У̺ǹִУϽѾڻؼҵ·ˣ

ɤ̽ͷһͨ㱨һ۾ĺӣһ۾ϸȥûԼϹ

ɩӰǰʯͷֱӸˣ͵Ļͦÿġ

ĿЦãͻȻ뵽ʲô޵

ҼǵСϲɫɫɫ̫أϸѡ

¾Ҳ˵ͷ

Ǵϴ˿ŷ꣬ʺС

лл磡

Ҫ¾巾Ϲ¾ȴһףǻԲ

ǰʮ깤ʣԺǵʡԼãȻʮ궼ꡣ

ޣ

̺׵ĴѾ𣿡

£ǲ̺׵죬Ϊݺ¾𶼸ö׳ȥĻ˾ò

ɩӱģϽԳò̺˲ɣұ˽̵ƥеѾ׷ٵȫͨɽ˵Ҳѻ𣬵һ·˷˶ɽ̺ʹû¼Ҿǰ򣬲ֱӰʦسǣȻǲ̺ڻɽǻҰˣ

ý˵һҲܲ

¾һ¼Ҿãٳѵδɣ̤ƽɽ˻ֻһһϦ顣

Ͻ˵ⶼôģ֮ǸϿ˼СʦȢؼңϽ˵ˣСʦȻģ¼Ƿһ顣

˵һţ

฻УһʱСүҸɩӴ仰˵Ǵ߳ȥɩ㲻صġ



¶ɻ¾ļ磬зִģҲΨûų⣬µġ

롭 ߵӿ϶Ըţô˵߳ȥģ

İ˼⣬ѩȰߴӵҳȰʲôӡ

ûκηӡֱӱ޼ҽܶ˱ס˳ߴ˿һ¶ɻվڳˮнֻ֣ɫж˼ֵĮͲͣ

Ӧ˵ٺǳϹϵ

üǰĽһǱˣһ΢ĺˡ

ֲϰԵ򣬴ԴκĿӴ

С첲ؿų°ָָ·Ĳ͹ݣ

˵ˣ뿪Լӣ׼Ҳ׼Ȱ㣬˵˶ԴҶõľֻǷ֮ǰ֤һҲȥģȻ϶ᰲġҪԼ߽ȥԣҾ͸ĿԷߡ

̧ۿ˿ΪĲ͹ݣɫʿˮ

ûҪ֤˾ˣʲôϵ

ûйϵأ

ҲüͿɫָף˿˶˵˶ԼȴǺϲָ׵ĻҲɫĵ˺ܰ𪡣

ò϶ǶʱĶ棬᲻𣿻˵⺢ѹûùһ֮ǣҶǣ

û

ϲ죬ȴֺº˵̫壬һеġ

ȥ򷹳ԡ

գգֲۣҴСǷٸľ⳴档



91 ź

 ҷ~ 治ʲôŰ~

ԼķԼ򡣡

ƳһۣͷҲص˳ȥȴڸǲסӲ֫ʾĽš

˵׻Ǹ

Ц̾˿ܽСӣֻĬظߺͷ⺢һ֪ӱ˷ӸϣȻ˵ʱù߻˷ӡ

ѽⲻ޼ҵĴ˶𣿡

һɽ֬Ⱥӳڣ޳ָ漴ļϣȴ⣬һϵ֣

㲻ȥμԶõ񣬷ڽй䣿

Һֻܾͬնѣû˼ȥè޺ӡ

īβһβɰߣ⶯ޣһβһָףվȺﵹǸơ

ʲôݴŲˣ

īܼʡ׺صݺδϵ˼ϵǸ÷һڲٳֳ⣬ֻ࿿żû뵽īͻȻ١

гãС٣ƵռšƵ·ɱƣҶˣŻݸȥⲻи˸ҽ˸ٵĴͻҸټô

īЦڸ׬Ǯأ޴С㡣

˵׬ǮҺ˵⣬

һָʾīѶ俿īǷǷֻ

¾СӶǮ֪ģ벻һʣ

ᰤǹӶҿɲ

īһ¾йأæʾ뾴Զ֮ȴγסӣ

ֲˣ˭ιǹӶ㲻ϲϵĶ𣿻ưɣ



ī˲ȻӦéٿؿŶǸĵСҪԲ⻹򵥣ˣʲôʱҪϸպÿ˼ƥϺõĶӡ

ʲô黨Ҫж٣ֻܺú·ӿҵڶ¾巰æٵˡ

㻹ϼƣ

ī˾һļϣпհҴȥ³ߴ磬ǰˣǺаԵı̻ᵹ̨۷¸ĺûᣡ

ʲôϲϣԼԼвԱС

ᵽһӶѩµʹЩֶУİ˶ˡ

ϰ壬˵ʲôʲô

ī߻˳˵һˣ͸ܼ˵̰ĮĿǳΪܣ܋SѾǴвڻֻһHһǮԼİġ

ҺǴ˿Լʱ쵽ˣˣ

īɫ磬ǰһٳҪһ칻

˵ġ֡ɫˣ

ε

԰ӣɫ࣬÷мһǶ

īʲôö˵ģĵҪģ

СŲţҹһҹʲôⶼ̸

š

ЦЦ˲ɣҼȻٺδ٣˸׼Ыȥ

ⲹҿ͸´үС˶ɣ»ʼŨʢ

īڰֻ֣ܵĺϢǰŸ뿪űӲ͹Ｗصߣ

ǲɵ˼Լȥ˼ǮҸš ո˭ӹǳмģǻϽڿ˿϶޲ڡ

ĺ飬Ҿҽ̣һһ׬Ǯˡ

ոĻĴѰߵӰ

ûǮˣմǵطĶǮ ǮʲôӦ

ɫ̫ãҪһһԼͷء

εʼ磬ϰƢãҪһ˵Ŀ϶һʱ߳ײԸİ˽Ӵˣס

±ˣˣ

ӹҧһڣֵ֪ʲô𣿡

ŭУˣ

ҲŸɶԱ߿УĿתضŲ͹ſڣ߳극һˡ

ǰԼֲıӼ̤Ҳ֪뿪լǶĶõĽ

Ϊ᲻ġ

᲻ҲᣬһϿʼܶʶˡûٹ¾Ҳȥ˵¾ˣ㡢ң˭ᰲİһ֪ʱͻᱬըĶʱըߣ

˵߻ȥĶأ

Ҳضϼң˵⺢ȻƢҿѩĵ̬ȣǸǳҵˡ

¾巻ᰲźõģ

վ˸ǱǲõźۣȥŸһȥ

㲻һź۾θ𣿡

¶⣬ƴ֧˹ȥ

ϲԣ𣿡

ż˼ϲʲôˣ

ƿԣĻֻܹܲԹԵվȥŶӡżðŴζС̯ܿ߳˷˳

Զ̫壬ֻϡֱ߻Ե·ϣ˵Ľ㲻֪ں˵Щʲô

żźۻȥʱ߻һ˵ȴЦӯӯس˸Ү

һͷˮҮʲô˼뻹ƨɣϺһسʵ

õźҪжķݡ

ԭΪɥСһһ˭߾ȻԥƬֽ̧̣סһ룬

ҸӦϲԡ

ô϶ķݣרŸġ

죬˻Ȼһ㶣ŵ˵ͷĵСҨһι

ר־źʱһ첲ס

Һ˵ˣ⼸ѩһúסţӦҲصȥ˵㲻¾巶Ӯˣ

ô˵ͨģ

ֻò˼飬βź۵Ĺôͺһˣ

ͣ

һһܿɹƭɣֻҪ㲻ųɼܸܵġҺ˵ҵĽ飬ƺͦĶġ

ʲô飿

Ҫ뿪Ҿ͸˼ȥ¡

ٶ˵ҲҪһź۳꣬ѵúгϳ̣ҪͻʱլſڵǻĹ֣صһ

 

ɴ۾ĵֽɫӡʲôܲµһֻû뵽¾ٶȻô죬һմӼͷһͿʼǷҪˣ

³ ôôż׼ú𣿡

үıҲһˣ׼϶׼úã

լˣҲǿ޼óģҲǶ˵˼䣬

˵ɽ˻ÿ¼ҾԭϽԳΪ̫󱻾ˣָɵүȥһҪòܻͲ˵ˣͰ£꣬үԸʦȣž³ͰϲģӲϽġ

ɽɽǲǼҷ˾ϼǲð

ߵ¾ǳСӹƼĵһۺؼҾͿʼ׼ȢϱˣҲִ١ҪīӰ׼

죬׼ ߣȥ

ŵź۱Ϣس˹ȥ߶ź۲δ㣬լȥ

ȥҸźۡȥɣ͵͹ˡ



92 ʪ΢

 Ϊĩģҹ͵͵һ£

ȥ͡

ЩԥһԵס

Ҫ;ȥɣȥøˡ

ҶŻأ

谮˶ΪвȴʲôΪĺͽﶼƵĿˣҲֵ

үСǵðүͷˡ

¿Ҫϳæ䣬¾ƵʮֻͷοջӰýֽ۴ɣÿ½ǶһֻɳֽҳĽ

֪ȥɡ īôӡˣ

𴰻ǰɻؿıȾϵīʼ磬ԵĿ뿪

Ȼ׼õģּȴǸողϵģȻûü͸

źһ·߹԰ͥԺûˣƾӡ¥һ¥Ŀ

ͷñʾͱңдʲô

܋Sһʸ»Դϣǹù˶ָôдֽϼܱúÿ

ʱëʣд飬㶮𣿡

»ҲʾɴĸֱʶһƨɳϣֻҪ־⣬˼ܿˣ

ǺǴõЩд

܋SĺֽһһдСƯΪд̫һҪʮӣ»պдȻ죬ּʲЩ

ҪϾЪ°ɣҺдꡣ

¾巺˲Ŷڵϰڲһ߶Ҳֲͣʵظдϲ³ͻȻӡˢҪܿ鼱ֻ֮һ˿дԸ㡣

ʦԼдѾǵĲˣҺȥ˯ܰ𣿡

»¾ǰ߾켸ҹĲ˯óбȼ¾巺үӸǶƫмӣ޲õ׶ϣ첲ֱĹա

ˡ

¾巿Цã˼ҸˣҲûాһүдһдһǡ

硢¸磬绰˵ֻˣӦĸְ

ѩҲȵſһԵĵذϰæдҪıͶϤֻ᳭ȷֶҪϸ˲Ÿд



¾ȻȻؽӹĲӣһԵķֽϰдúֵݻѩſȥܳʱͻȻԹЦ̾

оСͥƵġ

⻹ðû˼ۼ Ƕóҹԡ

܋SЦ̧ͷúվ⾲һе߶ۣһ˲漴ȰЦգʾ߽

⺢ôվ棿һ

ĺѩ̧ͷ޶Եؿģ˻װĺӣıϱʸǳѩϣȴ¾ס

Ա𣿡

ȿڣ̧ժͷճŵĿҶȴ˰벽

ҪˣҲע⡭ ˡ



óⲻǶεЦһǰһĵͷϵණ

ҵܵܣĵܵܣҶѵҪ˭𣿡

Ҽǵ㰮źۡ

˵ŰѾεЩźİɣ⼸ʵشǸ׼ķҶ³ϵĴƱ

߶˶٣ֲ

Ҫضģǵļҡ

֪ˡ

֪סģıǰźڶĵ

ǵĴҲ׼ȥҲûʲôҪ˵ġ֪绹ǲǵиͯԵˣܸܲһ

ķݵġ

Ͼͯԣĺܿ˵øأҲ߸޷ͷ

һطˡź۳ȳԡ

ƳһڱŵīɫůůŵһɵƻֻܱͨΪǼҵĵطŻеζ

ϧġ

Բֲܵòϣĸǹ⣬Ҳǹ⣬˽ضãñĲ

һֻⶼװƿӣʵ䣬ѷ䱻µ÷ůԾ©һأʲôҲס

лл Сߡ

ζӣź۵¶ȴ͸룬̵ָۡ

˼ҵȻ˸Ҳһȥ

܋S͵ЦЦ¾巰Ľӻ»տߣ˵ʲôģºд˵ȥ˼³һصЦ

ԺҪ庢Ӿȥ޼ҵСӣѾͷȷ϶ϲģû׼˼Ск󣬹úÿ¡

¾巣

ģ

ͷǲвĺĺ

܋SݺݲһţæЦŽ͵

СϰҺ²ǺܿŵģʲôںġѩѾͷ㿴ǲдˣ

ǣǰɣдһݡ ܲܽһֵ׸ôд绰д̫ʲҿ塣

ѩʶȤظתƻͷ¾巺Ŀûİ⻰ϣټдϲޣ˺ָܿͷɳɳıʻС

תۼ㵽³ӵصʢʱڣԺĺĿòïʢѬǳɫ

ϲνߣʮױٳǽǽըһȦضǣ죬ֽɵĻֵԵ֦ϣһ·ᴩϱ

ееĺͯ׷׺شլſڵĴϿ֣ӡ̵ȴⳡϲĺǴдްܼ¼Ҿٴ˴ƺƵľӰ¾巽Ĵ޼һ·լ

ΪԶڶݣҪĵˣԶ޼򳡣Ҳ顣

ɾ෱ȽڵʽУٽլ¼Ҿһ ɩӺáɩá ʱԼͷϵͷЦ̫˿ȥָ˵С˵Ŀ

յصϰףź¾ҪȺķֿڶᣬȵʱϯ˰صʽͬһ˵ӵνʱ֮ĿоϢģѩڷ˱Ľ۲ۣǻЬžѴ

ѹûأʲô۵ġ

ЦЦһ·¾εرϣʱҲỻλñڻ¾ߵñȽӻȣһû

۾УиͯĽ˵£ںԺȣ翴ʶ𣿡

ѩĻҪţʲô¾巻ĵҪıġ

뵽רᵽҪͯҲ£ѩĺźصĻ͵͵᷿˳ȥƼڽ䲻֪ڸʲôͯԡ

ʦ

ͯתһֻͫëСè±ߴ߸̾

⡭ ôͲܸҷһء 

ͯԶĿһٺæѻСèǰ

ʦϲ𣿻ûأʦ𡣡

ƯСè

ܲסСջѣҪ͸ң

Ҳң

ͯ԰ͷҡø˹Ƶģ

ҰæҵģҪҽ콻㡣Сèһ޶ҿأСʦҪú

˿èëǰϲЩСҲҶմëȥ߲ û뵽ǳĵġ

СʦôԼѽǲǺСèҲûء

ͯգ۾һ絽ĴѰңҲûߵӰӣȻ֮ǰĪر߿˰ŵòᣬߵĺվǶڿ־ġ

ؼˡ

ĻشͬʱͯӹֻСè鷳ͯˣլ̫·Ȼѩ㡣

á

ͯƶǶߵļң¼ңƶߵǼСƷӣ˼ʱһҰ紩ӰȹߣͯԵ˼ϣȳסԼȹǣֻʪˮǴӺߴġ

ٸͷ

ٽʱ㣬پĺ紵𷢻Ƶķ緫ֿ̧סԴϵСƤñȻҪȥԳϯɲܱ紵ͷ

û뵽ҡ

վڴϱߣӸµؿͷϵ

дţûãƱ˲٣Ū˾С

Ц̾˿߻˻֣϶ԸѶҵҵģȥ˾ͺúôţ絽ʱҼûˡ

ͯȥ𣿡

߲δĵ٩ȴ⣬

ȥģ϶Ѿˡ

ѡСè 𣿡

վûס˼䣬ɵȥЦ

ҿһۣɰúܡ

˵Ż߱Ȼţֻ۾ɫһһһơ

ô壬ҶèûȤ

߰˰֣ڸСèжɰԹԵػͷ߽˴գźͨʻɽĴֻһٳǵҲãСèͫɫҲգȫ׽˺

Сӡ

ŽʻۿڵĴֻ˸

һ·˳硣



93 

ͷصլʱլѾУʽͥԺڰϯϷӺˣӵԱУʱ͵Ϸ̨ϴ˿վź켫һʱĴǣŨżõ

ʽʽʵѾ꣬¾巺ԭ³ʹͳ֮俼ǰī͵һ׾ƻѡ

ͳʽܺ¾⣬ʽȻеڼ򵥣Ҳط´ֱԶĵӣ貽˸ʮױΪֱס

ٽʱϯףϣ»պ܋S봩źڵ׺׵ĹƻܸףأƽﳣϽȴǺ棬Ʋܣ܋SʵؿģҲȥ

Сүˣ

֪˭һߺĿ̨ȥ¾ı͸ͦڣīƵϲԼͦΣֳòüĿǳ໹δ޵С㶼Ϊģ˭֪¾巴Żģֻĥ֮õź

¾己˾ʱϲû̫飬ڻⳡϯųֱıѩŴһ߻֣үۿɼЦա

³̣ףʽɷϯ̺̾͵С·׼õ̿ƬͷϴŸͷͷʽֻܵЬŵķ￴˭̫˾ǵף޶ԡ

ͬУʫӽ˼ңذ֮ã֤

˾һɤӽ͵Ŀⶼȥϣһۿ΢΢ͷڷڷֻѹС

һԵѩǾֻڽţһʱᾹûһҪʲôҲֻãسһԲֵͣͶȥɻĿ⡣

ǰǰߡ

ͷƤð㵸سѩȻɵѩӦʱѾΪݵͣٶ˵ۣڲõĴⱻ˵ǰ¾Ѿĸǰ



ԭھ۾ЬϹĽëжƬֻͻȻէ֣ͷŵĴϲɴȥһ̧¾巵һЦۡ

˻ ֲүѸ˶дϣԭǵ˴˰ˡ

ýĿһۿĵģǾþȡǰֻܿμãܽ¾巹Ƴضøģͷ¾ƿ˲ſǺγ࣬û뵽̲ĲǾޣüмİ磬ûдǹС̬

ʲôҪұſϽţ

¾巻дЦûȵشһѿѵ÷ԺСģĵϥѺͼͷһ·СĻƬ

˾¾巵˽⣬²ƵҲδ;Ϊͼͷ˭˭ȶһ˼ҴүԸŷˣܲȥ˵˲졣

ͷǸöʱ𡭡

˫ֽ§¾巵ľϵ³֡

³̶˶ģһֱŸͷʲô˼ȢҵĸʣպıͶʶʶԺ¼ҵ˳ʲôӡ

¾˵ձ㽫Ǻɴͷ˳ַڴ棬ֱֱߵǼҪõĸ̨֮˾Ǽƿһɤӣ»պ܋Súֿؿһ

үǲȰүأһδ˰õġ

ںͷүûסЦһ¾巵öˣֻ·ؽķ£ϯ֮гЦһƬ˵Сѹ˹ء

ĵͷԼ̵գòԼǰ˿ҫ¾巶ƫ׵磬ݰʱܲҲȥһˡ

¾סǹʵʵվֱˣ˾ǲŻ˾аôݵԵ޶԰ݺҪ˾ףʡ

ʶ㡢ʮרҵ˾ٴɤӣ

Ҷ鿪֮ϲռɡ

࡭

ֻһOO@@ĹУΪᣬֻվ¾巺˾õ˾Ȼûⳡ棬ҧͷ˵ȥ⼪黰ѾǺֻԴ۱ǴҴææΪֹʲôûԣȻ ȻͶˡ

ɣͬͬͬ¡

뵽ͷаףʣ˾ǲ̧ۿ˿¾巣Ȼ¾巳ʹ˸ɫʾ취Щ˾Ǳһᣬֱ˰ҶӺһˇ࣬

붴

ֵֻĿ˱ȻٱǶӣԴͳЩ˽Ĳеļ٣¾巿첽ĿԺ

ޣ仰Ĺ򶼵Ȳס

⻰Ҳ¾˵һ飬ʱ¾巿ڼϣϲ϶㵱ॵĽ׹ײһ಻ѣ¾ֻЦһһƨϣ

СʦӣҪι㣿

ֽ绰

ι˰¾巵ͷ㲻ȥǰǺϲƣ˵дͶģ

дĶֻǹͶѣҵľƣǸҵһϲȣ޻˵ǵʱҪ׼«ͽСŹǳԡ

ǾӪС𣿡

ԺɴӪֱӵǼרԵˡ

¾ЦļǳԲˣ˵ЦѾ߳ϲ֣ó·С¥ںسɵķ֮У¾巷ĴĻ꾲ĵصڴ̨ϣڲ֪ʱѾһ޴ĻܣϻƿҲһ޼ģĿһŰڷŹĻʻ߱㲻ɵû뵽һ¾巽ʱŻű·Ļ£ϲ̵ַ֪ĺ죬ǽˮɫĻ

ëıʼ⣬βŪˡ

¾巿ʲôûסҪ׽Ū䣬ȻǸƤģžҪȥ¾巵죬¾յؽסڰʵѾ֪ذ§˻

ֱţǹµĺȥǰ߸Ĳϲϵգ¾己ڷЪš

˵ĽŲԶȥĲĹ˴ǼΪ̫๤նԵЩص¡

ཡ

ûϢһǲʵĶȴǷƽʱųʳԺҲûˣ֮ܵȥе㲻ͳ

ľѡֲͣûжӣɲΪ¾巳˾ͱý

ӶᣬϢһȴû뵽һĪͻһ죬ķ͵ĴͻȻ᫲ƽƿ봲һֻ̽һĹԲͻӡ

ӵԢȻû̫ϵϾͼĺͷ¼ȷʵǴﵽ⡢һ˿Ϊﱸһ㹻ʢĻ

ڻرӽǶȴرԲͻζ־öӶһ˼Ǻ󣬳ɵСʦ⽷֮ȼü֮

ǲһ¾巻صʱɰ͵ԹԲСʦץ˸ţֻܿЦõؽոմǰļС˰ϣĹɵ棬ӰǹһźϺˮȣ춼ûüͱ¾ץס

˼СʦԱ֮ǲǾ͸øɻˣ

ȡȹơ õȻ𣿡

¾ϵľ㣬΢Щɵػ˻ᡪմƾ¾已ƽǰƣøçײҲˡ

ԣ

¾˵ѾĶ䡣

- -



94 

ʣ°߰߻ӰլʢֺϲɫʲδɢȥϻŴļ֣͸ڵĹֳ»ůɫѵñ¾ѵҪ磬ǰŪĿĥʱȻнŲ

䣬ûôɵĳԺⶰԷС¥ǰϺȵòʡ±С̧ȥסˣ˭ǣ

ˡ

ѾҪѯ˭첲ȴڴϵ¾һס

û£ҵ顣

¾Ѿתѣɻֺ͵ǰ챻ȥģϻΪ˻㱨ġ

ม ²

ĵͷһ˵ָ֪ȥĹռɽһ֤ݣԼߵĹˡ

ɡ

¾巴ѣ˳˼ôѵô磿

ۣ˯ȡ

ʵشԹ¾ֻڨڨһЦ

ҪСʦṴҪˡ

ø첲?¾һˣŽ˲ûһ֣ʵʵضɳϡ

үˣ

صغкŽһĵݸģ

ˣռĲϣͬļѾ͵˾;֣ү֮ǰҪһȻѾηɱϢУ´о飬һݱԭ

һļҲ͵ϣ¾己һ𿴡

µĲƲȫң»Щʲôǲһϡ

¾已мֻЦЦֵܿһ˲ģĲӣ

Щ͵ɵĹ٣ҲһЩҵʻ¥̻ᣬгǱСͷϵһ ɢȴҲһСĿ

֪ҾͲʻ¥ˣ

¾巿˱ӿЦãСĵġ

˭Ҫȥʲӻ᳤پУƵԱ׿˵ġ

ģҪæȥ޼СһڻȺˣ

鲻ؽһһǰ

ЩȻҵĶʢ˰Ҳǲġ֮⣬֣¥¼ҾйһʯԱҫѾլϣ˵ĵܵҲѾƽҪ˿ʱȥ

ҪЩǷҲ¼ҵˣ¼Ҽıҡ

¾˵Żĵĺףѹ̵µЩͷɾ滹ࡣ

ջ˵ʻ¥أ

ı¾巶ЦҵͦģôͷɾıȥˣʣµĻҵźúþӪǣԺЩ岻֣Ӫ˻ܸС׬㻨Ǯ

úúã᳤ģҾ͵᳤İ

ԭ¾ҲĻӦֻĵ̬Ҫ͸ࡣ

һ£

齻ºδ뿪ִӿڴڲͳһźֱֻӵݸ¾巣

ɽ˻һ»üͷϯ˵֪үո»飬ʱȥҲĲֻ̣ǲ̺һǣ㣬ڳֵĿ֮ġ

صǣ

¾巺Ͳϯ֪ǰͷ˵Щǿ׻

ϯŵƽһΪӷ磬ֱΪнҰ˼˻źüº㼴̳

á

¾巵ͷ˵Ҫȥүٻ㱨һ鹤Ҵȥǰڿš

СϢͨҲΪī⡣

ЦЦǰ̻ٳǼ¢ʳ⣬µСռ伫ΪϾڻϰ壬ɲӭһµĻ

ѾͷһһҪⲻ׬ǮҲûҪ

¾֪Ǹ˵ģǰҪ·ȥһת棬ĵﻭȦȦ

С᳤Ĺ㼴˷˵ɷ򣿡

Ϊ

ڽ¾巵ĶͷɽСС㿴ģ˴ȥٹ飬պ׬һ㻨ǮԷ

¾己ֻЦһ·Ŀߵʱ

²Ϊ̸⣬ҽġ



Դ֪¾巺Ϊ¡

ǰڴ㲻˵һպϵøѧԺУȥ



95 Ľ

 Ӹ~ Ҫҵף˳һǺ͹עллҵıǣ

¼Ҿδɹʱ̱Ŵ״̬¾пڳǰߡ

ôڼʵʰҰ»°˲ɣ

ɵ˦īµؿԵ¾巡

û˲ҪԼ¶ʰ

¾已ɫǣĵ֣ϵĽָȥ۾

Ϊһѻʿܲ΢һ㣿

ñǿ׳߶㿴ƨĻСӣһܵӣҶ˼ҸԺС

ҾͦɰģȹʱҪȤ

գգۣ¾巵ĳƨʱܿЦ䣬ʵڹڹɣƿԣֻĬĬ¾巵鳰Ц

һӦ¿»ЩӰ졣

æŰҴ⣬û˼ȥЩЩСˣҼһһ

˵Ż˻ȭͷҿ˭˵á

⡭ ԱƱı쵹Ǻ¾һޡ

Цһ£ʺͱ̻йص£

ԼܣЩԪ϶ϼ޻ˣҪСģŵİְֵͷ˵ϻҽ㵽ʱͰ¾巺ȥ˭㻰¾

׼үҹһʱ䣬ҿԸѧһѧ֡

Ķ˶٣ּĹûʱȥˣúǸ鷳æҽܽȥȴ˵߾ˡ

ҿ¾Сȥɣ

ЦӯӯƳ¾巣ĵļ򣬡û¶ɲҰһµ˶ȥİࡣ

ī

¾巴Լµк¼Ǻܼҳ׶˹ϵɽıҲùݵǼҲ꣬īǸʶʱģҹ˳Ʊ´ƽ⣬ÿ˱ȥҶ׬һǮ

ûīȻûΣΪ׬Ǯ㹻ڿ죬Ҳ˵ڻұֵò

˵Ѿ˸ѧԺĴդţѧԺ޼ϼǮϼ干ͬģΪʦʽ˵ѧԺʵǽһЩ򵥵͹ɣԺĺǶ¶ΪܳԱʲôۻԸѧȥ

ֵοѧԺʩУһƬ˲ƤĻ£ƽСĺǷŷ֡

ѧԺԺǸҫĵģ˶Ҳֻ΢ף亮ѺҪǽѧԺĺǣ

ۼҵĺǶǿرЩ¾û˵ģö඼ǴɽҰﱻ˼ģȻӤûʲôȱԻүСǷġ

Ժ˵һǰˣĺ¾巽ǣһֲŻȻΪλҪСͷ

ҿλͲӦҲûʲô顭 ̫СĺӶˮҪߣҲ״ۼʵʧӵķС嵽ʮĺܻӭȥ죬ֻλᣬ߰ĺӿ¶˸ܵá ֪δ㣿

ģòٰ

¾巿ģȨʵûһ£кǾȥӪŮĻϸţСӹȥС

ʵҲûǺãҪǶ࿴ Ե

̾˿ǰչչϰˣҪĺʹ˵ֻ˸ͬˣ̫СĻá

Ҹǳɣ

һԿȥѹ

Ҿ»Сñúһ˯Сޣ̫¡

Ҫôܲ

û뵽ֱԲ䣬˵Щ˼¾巵ǶڳԵϰΪһ

δʿˣʵ˯ʱ򣬻кܶʱ䶼԰졭 

¾己صһ첲?죬ֻʵͽ

ܲ㡣

¾己ε÷ȷָСʦȥˡ

ԺһվǼڵЩʲôԸ񶼲ҲģϾ⼸Ŵ˲ЩСȥõı̬

Ѿͷʦأ᳤ˣ˵ʲôǣ᳤һ˵ġ

¾ڇNɪͻȻСһʹͷֻһײϣСӵͷ˶Զзײ˲ƵرԴ£ֻӣ֡

ùԡ

ͬʱ̾ȥ * ӵͷԺæҲչȥСӲ˲飬¾ǣ

⺢Ӳ˵ӦҲеǰӾģ˵ĸɽͷѹկ˶ĺӣճûɽׯͱˣ̫С㱻˻

꼸ˣȡ֣

ĽӹԺֽȥСӲϵĺһֱرСϲСӵȻҲ⣬رĸ첲ϲԸɿ

ˣֻǻû꺢ӻ˵ҲáҲʱûȡۼСֶԼȡ⺢˵ҲһֱûȢүϲҲϸǿǣСӱĿſɰԺضӷʱѺӵèֻͼһʱ֮졣

֪ԺĴ˷Ĳ޵΢˵ͷСӱý㽫С𵽻û뵽⺢ӿ̱أĲûÿ¾ۼֿһѣ˲ŰѺӱȡ

⺢ӡ Ҽ

¾巿ӵ󻺻ͬʱᲦüϵķңȻһѾҪȥİ̺ۣ

׵ֿǹģĸ׵ʱҲһϢǰһ·ݸңҴһһӤʱͷϻѪ

¾己ܿСֻü͵

ﲻ𣿡

û뵽¾巺⺢ӻһιⵣĵ

ᣬɱﵱȷʵ޹Һ֮˵ǳԹ˵Ե֣ܱؼҷĸ֡

¾Цóϲ㣬ҪҲϲǱȥúý

ҵÿǿǡ

ĵͷСԼĪǺҧʲôС䣬ĵĸ첲

㡭

СӲ૵ǲҪ⺢ؼȥ

Ľȥ¾巻뿴᲻ỹǵ¾巣Ƕ¾бܵӰ˵ϣСӶ¾巾ȻȶĻ¾巵Ĳӳϰһһڡ



¾ҲмܲסС̰ļ״˿⺢ӻؼҡ

ǲλ֣ѧԺҲõǼǡ

Ժǰû⺢ӽ˵Ǻͱ׽񿴵¾巻ﲻԸҲɵ˼˵Ե֡

ֱ޿࣬ȫ褸覣絥һ褣

¾ѿڶľԢⲻͷһף褣Ľ塭 ¾ںء

СɣཱུСӺտƵģСͽпô

˵ѾҪȥС褣û뵽Сһȭ

Ҫ Ҫ𡣡

˵۰Ͱ͵سģĵԭض·˼ԼﲻϲԺİο˵Ϊ̫СӼ˶¡

𰡣

ĿЦã⺢ӻûؼؾѧˣСصͷ¾Ц

СýϲʲôֱʲôʲôϲĶҲá

 ǣǽбô

ĿС褵뵽緹ԵŴαԺһʱȫ  ָռ¾己źӻЦöͣû뵽СȴãСظ

 㡣

±ָָԼָָģתһȦָ¾巣

Σ



ιЦˣ

Цòֱ˭˵⺢Ӳὲģҿúܡ

ҲЦܣ¾ֹ˰˵±뺰ְ֣Ϊ˵廰źΡ

Ǳ±˵Цس˸ѧԺĴţòһıʯ±׽û̧꣬ͷȴͻȻѾ˾Ƶſڵǡ

￩һʲôһҪ¾巻ؼҵʱ䶼Ȳ

磬ɩӣ޽㣡

޺Ǽкһת۲ſСһҪǰ¾һסʵ

ϴûУϴմ˾·ûûĻͱҼұ

ޣıǴɩ𣿣

ɩŵһĴ󱦱ͻҲ̫ɩӡ

¾Դǵ



Ͷ˰죬¾巵ĵվûںǰ˵֡

м£

¾巴ޣ͵һţ

ߣɽ˲֪ʲôҹͻϮɽӪ̾Ҫˣ



96 

 лλһ·飡ҶǺÿɰСʹ з O(_)O뿴ʲôҲ~ Ѿÿӣ쿪ʼ£ָ·Ҽ ABO cp4......

֪ˡ

¾һṴ˹ģ˶ûж˵ʲô

ɽ᲻ģҲܹһų֮ģⲢ¾巵һδһѰŵþ¼ҾһѾɽֻλ׽ָӡ

ΪֹݾߣóڵߵõϢ¾Ҫߵ˶Ŀո߳ȣͿ±վſڵġ

˵һ·˳硣

±Сֳ¾巻˻ӣתЦ

Ҳ֪һߣٻʱϲϵְ֣

¾Ц̾˿ĵĶͷ

ֻΪңҲսپϻġ

˶٣¾ֲ

ȻҪΪ˲Ǳġ

컬ࡣ

Ĳ˲¾巵°ͣ

ͷĽҰɡ

¾ݸһ˼ҵС޿ʱ˵Щ᲻÷ֱǣСȴɿĶѶ

Ρ Σȥģ

±ԲﶪһԶ۾¾巣ֺСԲȥָͷ

Σ

ְҪȥΪƽҡ

ĽҪ¾ϵ±ѰСӽ¾已᲻ˣ±Ǻܶ£ֻίس˳ӣȻĻ

ΣӢۡ

¾巺ıúϲ£죬ֱʱҲ͵һЩ

ˣͺڼԹԵӢ۰ְֿòã

á

±Ŵس¾巹˹Ľ±һ¾ϣ

ΣؼңͱΡ

Сװְˣ󱦱ʾʾ

¾˰±СԲЦȻؿģͬʱתԴĻۺڴ±

㣬ףαȡ



ıǸӶ˿ñѡֻܺŶŵ˵¾巵Ĵǡ

¾巵ĳٴΰ˰ȣ¾ǣĵָڣ

һᾡԹԵҡ

һ·ƽ

ĵͷ±Ŀ¾뿪

܋S»նǴ£˵Ҫȥ人Σż˸СӺϲʤѩҲȥ˼ѧУ飬ԭլӦֻʣĺ±͵ֻСèԼȣɴ˿̸ȴַǷ

ɩӣϳ̹ôҸմӲֿ˿ڴͭ

ֻ޴ɤŶ˶޴ͭĺŻ¾ڼ￴ĺ±䲻ЩжѪҲȷʵ˸ÿ̸ܱͣܲ˵Ŵһӹ

ɩܲܳҪмͭ壬ۿһһ

û¿ʼĥգ¾巴˴γĻ˵ɽȺСᣬͻ۸ɽ¼Ҿǰֵһᡣ

ҿԳһ㣬ǵøţСȡ

Ļ䣬е±ҪȥԼվţĽµأǣС֣

ұ㲻ѽ

±͵ҡҡͷָָԼֿģ

أ㣬ݡ

СһСɩӱء

Ŷһƿ޼õĺĻ֦Ƕ·ǰصغ ү ǡʦں޴˱Ҳʼɩӡ

֮ǰ˵ŵĸ׳үæ̻ᣬүˬӦ֧˳µ¼Ҹ ΡպóҲ˱ҵͣڽּǰҲѧѧ̵Ļٵܰ˱ף뵽Ҳ¼ңɴֱӰһѧϰ

Ȼʮֻӭаֲ˵æʱ˰æ±

Ļ

±Ļ֦ϲ۾Ҫһ֦͸Ĳ⡣

ҿͬ亢Ӵˡ

Цһ±Ժ˻˻㣬żﴫŨ㡣

ǰɽˣҪɩͱ˾ҪһƤҵգҪǲθڿҪϿҡ

ɤŴǸصģǼһԷѾۻᣬʱٷ޳սõͬʱ±Ҳڴڸһ˲١

µʢģɳ˯ŰյطԼ˲٣ÿͲԺܲʣľͤЦ±¾巼Ļؼҵš

ɽ˺͵ؾӴйᣬ¾巴˷˷˲׷ʹܽвۣҲİ֮УֻǲԼڰھͻؼҡ

Ĳ¾巴̵˷˵һаã±ֳ˼ֺ̻һҵֵĲͼҲǳүĵһ£˵ֻǸ̻λãҪѰƽﾡõƽⲢ򵥣οҪֿǲͬλõԴ

㡢üͷ壿

±ŷֽͷ棬Щòӣգ۾

Ա

÷һأ

Цȥ±øԣͤҪլԺĶֻʱֻźæҵش±Աߣ

СڣɲһĶѽСҪƨɡ Ȱѱʷ¡

ޱס±ųûıʣ±ûķֻ۾һֱϱͿֽ

ôˣ

߹ЩΪѵؽѾīȾĲӵͼֽݸ

ͼһ㶼бݣСɩҲ̫ġ



ҧҧէһۿֽ߰ȷʵΪ±ͻȻԴ󷢣ϸһȴͷıʻָʾͷŤ˵ؽֳ˲ͬ

㿴öͼ

Ķ±۾±ŤƬ̣ջԥص˵ͷ

ֱһġ

ЦЦûȥ׼±ʦȻѧ䣬ѧЩСӵİá

תۼ¼ұ˼ѧõӣź±ϰΣ˻żụѴ˯ĶԷľһԴүĹ

ĻסʢĵȣȾı̣ˮеĺɻҲѾ磬±ѾѧӢͳ򵥵ĶԻ

˹ڵǰӣһС⽣ﲻͣײ𣬳رۺϳһܰůĹ⡣

µͨ˵ң˵Ǵ人İ

ǲǼģ˵ǸС

֮ǰ܋S˵һæվҪȥջүӻҪŷȥѩɽܼʱ±һ󳵵Сͻ

ȥá

±һĶСֻС˳ȥĲ˲Ÿ˲±ѾûӰֻͻȻ  Ĳҽһ

һæȥոմȴһ˫Ĵס죬кûüк㱻һһϤĻ

 ¾巣

ĻȻ̧ͷ¾˫Ц±һ͵Цԭ¾巴ͨ˵Ķ磡

δҵСıøƯˡ

㻹֪

ҧгݵ¾巼ϴһȭ˵¾ͻҶʮ졣

Ҷ鿴ֳ侲Ϊûôҡ ԭ

һʮ죬ꡣ

̧ͷҧŴ¾ЩȻȴǻĲװǿƽҲٿƶ

һȥ

¾巴ᱧģ±ɵص˵ͷԼƨƨߵܻ˲ӭײ޺ͳŻ

ԹԣôԸܻˣ

Ҫףܿ

±룬ס޺ͳŵ½ǣȺšҲȥ

ιڰ

ЦòͣǱ°طȥˣоһ£ģ¾巵ðĸ۸ʲôӡ

࣬޺ĵ±ȥſڰæүӺϷͻһж˻

ɽ˷˵¼Ҿֻسˡ

ٹʻ¥ٴȾһϲɫ𽫰īɫĻȼϼүʻ¥žƱףֻһûСүС

ķӳ촰¾巹Ϸĵƣ΢ʪķޡ

ԣ˯ɣٲˡ



-----  -----



صС˵www.727txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ